Präposition und Kasus des Verbs erbleichen

Verwendung Verb erbleichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · intransitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig>

erbleichen

Objekte

  • jemand/etwas erbleicht

Präpositionen

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · unregelmäßig · untrennbar

seine Farbe verlieren, blass werden; erblassen

Aktiv

  • jemand/etwas erbleicht
b. Verb · sein · regelmäßig · unregelmäßig · untrennbar
z. Verb · sein · intransitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig>

sterben; erblassen; verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

(vor+D)

Aktiv

  • jemand/etwas erbleicht
  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Übersetzungen

Englisch blanch, bleach, blench, change colour, go pale, turn pale, fade, pale
Russisch бледнеть, побледнеть, умереть
Spanisch palidecer, desvanecerse, pálido
Französisch pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
Türkisch beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
Portugiesisch empalidecer, ficar pálido, desbotar, esmaecer, pálido
Italienisch impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
Rumänisch se estompa, se palid
Ungarisch elsápad
Polnisch zblednąć, blednąć, umierać, umrzeć, blaknąć, wyblaknąć
Griechisch ωχραίνω, ασπρίζω, χάνω χρώμα
Niederländisch bleek worden, verbleken
Tschechisch zblednout, blednout, vyblednout
Schwedisch blekna, dö, bleda, förlora färg
Dänisch blegne, blege, blegning
Japanisch 色あせる, 青ざめる
Katalanisch descolorir-se, pal·lidejar
Finnisch kalveta, haalistua
Norwegisch blegne, blekne
Baskisch kolore galdu, urdinatu
Serbisch izblediti, pobledeti
Mazedonisch бледнење, избледнува
Slowenisch bledeti, izgubiti barvo
Slowakisch blednúť, vyblednúť
Bosnisch izblijediti, pobijeliti
Kroatisch izblijediti, pobijeliti
Ukrainisch бліднути, вицвітати
Bulgarisch избледнявам, побелявам
Belorussisch засвятлець, пабледнець
Hebräischלדהות، להחוויר
Arabischيبهت، يتلاشى
Persischرنگ باختن، پژمرده شدن
Urduرنگت کھونا، پھیکا ہونا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ erblassen
b.≡ sterben
z.≡ erblassen ≡ verblassen

Synonyme

Konjugation

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich⁷ (erbliche) · ist erblichen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141591, 141591

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erbleichen