Präposition und Kasus des Verbs durchwinden

Verwendung Verb durchwinden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

durch·winden

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas windet durch
jemand/etwas windet jemanden/etwas durch
jemand/etwas windet sich durch
jemand/etwas windet sich durch etwas durch

Präpositionen

(durch+A)

jemand/etwas windet sich durch etwas durch

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

sich durch etwas hindurchbewegen

Aktiv

jemand/etwas windet durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk., durch+A)

Aktiv

jemand/etwas windet durch
jemand/etwas windet jemanden/etwas durch
jemand/etwas windet sich durch
jemand/etwas windet sich durch etwas durch

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgewunden

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgewunden

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

squeeze through, wriggle through

лавировать, пробраться

abrirse paso, atravesar, moverse

se faufiler, serpenter

içinden geçmek, sıkışmak

passar, transitar

snodarsi, cavarsela, destreggiarsi, divincolarsi, giostrarsi tra, serpeggiare

se strecura

átgázol

przebijać się, przewijać się, przewinąć się, wymanewrować

διασχίζω, περνάω

doorheen bewegen

proplétat se

slingra

slynges, sno sig igennem

くぐる, 通り抜ける

esquivar, passar

kulkea läpi, läpäistä

slynge

irristatu

proći

пробивање

prečkati, priti skozi

preplaziť sa

proći

пробиратися

прокрадвам се

праціскацца

menyusuri

lách qua, đi xuyên qua

ichidan o'tib ketish

भीड़ में से गुजरना

穿过某物

แทรกตัวผ่าน

무리를 헤치고 가다

aradan keçmək

გადავლა

কিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়া

kaloj nëpër

मधून जाऊन जाणे

बीचबाट पार गर्नु

మధ్య দিয়ে వెళ్లడం

pāriet cauri

வழியை கடந்து செல்லுதல்

läbi minema

միջով անցնել

derbas bûn

לחלוף

التسلل

عبور کردن

گزرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

windet durch · wand durch (wände durch) · hat durchgewunden

Präsens

wind(e)⁵	durch
windest	durch
windet	durch

Präteritum

wand	durch
wand(e)⁷st	durch
wand	durch

Konjugation