Präposition und Kasus des Verbs durchspringen

Verwendung Verb durchspringen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

durchspringen, durch·springen

Objekte

  • jemand/etwas durchspringt
  • jemand/etwas springt durch

Präpositionen

(durch+A)

  • jemand/etwas springt durch etwas durch

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: sein · trennbar>

hindurchspringen durch etwas

Aktiv

  • jemand/etwas durchspringt
  • jemand/etwas springt durch
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

springend durchqueren

(durch+A)

Aktiv

  • jemand/etwas durchspringt
  • jemand/etwas springt durch
  • jemand/etwas springt durch etwas durch

Übersetzungen

Englisch jump through, leap through, spring through
Russisch перепрыгивать
Spanisch saltar a través de
Französisch sauter à travers
Türkisch atlamak, içinden atlamak
Portugiesisch pular através
Italienisch passare oltre, saltare attraverso
Rumänisch sări prin
Ungarisch átugrani
Polnisch przeskakiwać
Griechisch πηδώ μέσα από
Niederländisch doorheen springen
Tschechisch přeskočit
Schwedisch hoppa igenom
Dänisch springe igennem
Japanisch 飛び越える
Katalanisch passar, saltar
Finnisch hypätä läpi, hypätä yli
Norwegisch hoppe gjennom
Baskisch jauzi
Serbisch preskočiti
Mazedonisch скокнување
Slowenisch skočiti skozi
Slowakisch preskočiť
Bosnisch preskočiti
Kroatisch preskočiti
Ukrainisch перепригнути
Bulgarisch прескачам
Belorussisch праскочыць
Hebräischלקפוץ דרך
Arabischالقفز من خلال
Persischپریدن از میان
Urduچھلانگ لگانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

durchspringt · durchsprang (durchspränge) · hat durchsprungen

springt durch · sprang durch (spränge durch) · ist durchgesprungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch