Präposition und Kasus des Verbs düngen

Verwendung Verb düngen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: intransitiv · Passiv>

düngen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas düngt
  • jemand/etwas düngt etwas
  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas
  • jemand/etwas düngt jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Dünger verteilen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas düngt
  • jemand/etwas düngt etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedüngt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedüngt
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

als Dünger wirken

Aktiv

  • jemand/etwas düngt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

(Akk., mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas düngt
  • jemand/etwas düngt etwas
  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas
  • jemand/etwas düngt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird gedüngt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedüngt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) gedüngt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedüngt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist gedüngt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedüngt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) gedüngt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedüngt

Übersetzungen

Englisch fertilize, dung, manure, fertilise, muck
Russisch удобрять, вносить удобрения, удобрить, внести удобрения
Spanisch abonar, fertilizar, engrasar, estercolar
Französisch fertiliser, engraisser, amender, fumer, mettre de l'engrais, mettre de l’engrais, engrais
Türkisch gübrelemek, fışkılamak
Portugiesisch adubar, fertilizar, estrumar
Italienisch concimare, dare concime, dare il concime, fertilizzare
Rumänisch fertiliza
Ungarisch trágyáz, trágyázni
Polnisch nawozić, użyźniać, słabo użyźniać
Griechisch λιπαίνω, λιπάσματα
Niederländisch als meststof dienen, bemesten, fertiliseren
Tschechisch hnojit, pohnojit
Schwedisch gödsla, göda
Dänisch gøde, gødske
Japanisch 肥料をやる, 施肥, 肥料を施す
Katalanisch adobar
Finnisch lannoittaa
Norwegisch gjødsle
Baskisch ondu, ongarri
Serbisch đubriti, đubrivo
Mazedonisch ѓубрење
Slowenisch gnojiti
Slowakisch hnojiť
Bosnisch gnojiti
Kroatisch gnojiti
Ukrainisch удобрювати, добриво
Bulgarisch торене, торя
Belorussisch удобрваць
Hebräischדישון
Arabischسمد، تسميد
Persischکود دادن
Urduکھاد دینا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

düngt · düngte · hat gedüngt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 372460, 372460