Präposition und Kasus des Verbs danebenraten

Verwendung Verb danebenraten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

daneben·raten

Objekte

  • jemand/etwas rät daneben

Präpositionen

bei+D

  • jemand/etwas rät bei etwas daneben

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

falsche Vermutung abgeben

Aktiv

  • jemand/etwas rät daneben
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

bei+D

Aktiv

  • jemand/etwas rät bei etwas daneben
  • jemand/etwas rät daneben

Übersetzungen

Englisch guess incorrectly (on), guess wrong, misjudge
Russisch ошибочное предположение
Spanisch falsche Vermutung
Französisch deviner mal
Türkisch yanlış tahmin
Portugiesisch errar, supor errado
Italienisch sbagliare
Rumänisch ghici greșit
Ungarisch téves találgatás
Polnisch błędne przypuszczenie
Griechisch λάθος υπόθεση
Niederländisch verkeerde aanname
Tschechisch mylná domněnka, špatné hádání
Schwedisch gissa fel
Dänisch forkert gæt
Japanisch 間違った推測
Katalanisch errònia
Finnisch väärä arvaus
Norwegisch feil gjetning
Baskisch okerrak irudikatu
Serbisch pogrešna pretpostavka
Mazedonisch погрешно претпоставување
Slowenisch napačna domneva
Slowakisch falošné predpoklady
Bosnisch pogrešna pretpostavka
Kroatisch pogrešna pretpostavka
Ukrainisch помилкове припущення
Bulgarisch грешно предположение
Belorussisch няправільнае здагадванне
Indonesisch menebak salah
Vietnamesisch đoán sai
Usbekisch noto'g'ri taxmin qilish
Hindi गलत अंदाज़ा लगाना, गलत अनुमान लगाना
Chinesisch 猜错
Thailändisch เดาผิด
Koreanisch 틀리게 추측하다
Aserbaidschanisch yanlış təxmin etmək
Georgisch არასწორად ვარაუდել
Bengalisch ভুল অনুমান করা
Albanisch parashikoj gabim
Marathi चुकीचा अंदाज लावणे
Nepalesisch गलत अनुमान लगाउनु
Telugu తప్పు అంచనా వేయడం
Lettisch nepareizi minēt
Tamil தவறான ஊகமிடுதல்
Estnisch valesti arvata
Armenisch սխալ կռահել
Kurdisch bi xeletî texmîn kirin, texmîn xelet kirin
Hebräischניחוש שגוי
Arabischتخمين خاطئ
Persischسوءتفاهم
Urduغلط قیاس
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

rät daneben · riet daneben (riete daneben) · hat danebengeraten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet