Präposition und Kasus des Verbs bürden
Verwendung Verb bürden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
bürden
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas bürdet
-
jemand/etwas bürdet
etwas aufjemanden
Präpositionen
auf+A
-
jemand/etwas bürdet
etwas aufjemanden
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Last aufladen
Aktiv
jemand/etwas bürdet
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk., auf+A
Aktiv
jemand/etwas bürdet
jemand/etwas bürdet
etwas aufjemanden
Vorgangspassiv
etwas wird aufjemanden (vonjemandem/etwas )gebürdet
Zustandspassiv
etwas ist aufjemanden (vonjemandem/etwas )gebürdet
Übersetzungen
impose, burden, load
нагружать, обременять
cargar, imponer
charger, imposer
yük bindirmek, yüklemek
imputar a, carregar, impor
accollare, addossare, caricare, imporre
povară, încărca
megterhel
obciążać, nakładać ciężar
βάρος, φορτίο
belasten, lasten
zatížit, naložit zátěž
belasta, börda
belaste, byrde
負担をかける, 重荷を負わせる
càrrega, pes
kuormittaa, taakka
belaste, byrde
karga
opterećenje, teret
оптоварување
naložiti breme, obremeniti
naložiť bremeno
opterećenje, teret
opterećenje, teret
вантажити, накладати
товар
навантажваць
membebani, memberatkan
đặt gánh nặng lên
og'irlashtirmoq, yuklamoq
बोझ डालना, बोझ लगाना
加重负担, 强加负担
บรรทุก
부담을 주다
yük qoymaq, yük yükləmək
დატვირთვა
বোঝা চাপানো
ngarkoj
भार टाकणे, भार लादणे
भार लगाउनु
బరువు పెట్టడం
uzkraut nastu
சுமை போடுவது
koormama
բեռ դնել
לָשֵׂאת، מַשָּׂא
حمل، عبء
بار
بوجھ ڈالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·bürdet
· hatbürdete
gebürdet
Präsens
bürd(e)⁵ |
bürdest |
bürdet |
Präteritum
bürdete |
bürdetest |
bürdete |
Konjugation