Präposition und Kasus des Verbs behelfen

Verwendung Verb behelfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

behelfen, sich

Objekte

(sich+A, sich+D)

jemand/etwas behilft
jemand/etwas behilft sich
jemand/etwas behilft sich mit etwas
jemand/etwas behilft sich ohne etwas

Präpositionen

(mit+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.OHNE_KURZ!!!)

jemand/etwas behilft mit etwas
jemand/etwas behilft sich mit etwas
jemand/etwas behilft sich ohne etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen; sich begnügen

sich+A, mit+D

Aktiv

jemand/etwas behilft
jemand/etwas behilft sich mit etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

(sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

sich, (sich+A, sich+D, mit+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.OHNE_KURZ!!!)

Aktiv

jemand/etwas behilft
jemand/etwas behilft mit etwas
jemand/etwas behilft sich
jemand/etwas behilft sich mit etwas
jemand/etwas behilft sich ohne etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

get by (with), make do (with), make shifts, manage (with), manage with, cope, make do

обходиться, довольствоваться, обойтись, соглашаться, удовлетворяться

arreglárselas, defenderse, defenderse con, conformarse, sustituir

avoir recours à, recourir à, se débrouiller, se passer de, se contenter

bir şeyle idare etmek, yeterince yetinmek

arranjar-se, contentar-se, ajudar-se, socorrer-se

arrangiarsi, accomodarsi, accontentarsi, soddisfare

se mulțumi

boldogul, segít magán, kiegészítés, segítség

pomóc sobie, zadowolić się, zaspokoić się

ανταπεξέρχομαι, βολεύομαι, καταφεύγω σε, αντιμετωπίζω, καλύπτω

zich behelpen, zich redden

nahradit, uspokojit se

klara sig med, nöja sig, tillfredsställa sig

hjælpe sig, klare sig, nøjes, tilfredsstille

仕方なく使う, 代用する

ajudar-se, recórrer

korvata, tyytyä

nøye seg med

konpondu, ordezkatu

snalaziti se, zadovoljavati se

задоволство, компромис

zadostiti

nahradiť, uspokojiť sa

snalaziti se, zadovoljiti se

snalaziti se, zadovoljavati se

використовувати, задовольнятися

заместя, удовлетворя

выкарыстоўваць, задовольніцца

להסתפק

تسوية، تعويض

کمک کردن، یاری رساندن

مدد کرنا، سہارا دینا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ improvisieren

Synonyme

Konjugation

behilft · behalf (behülfe/behälfe) · hat beholfen

Präsens

behelf(e)⁵

behilfst

behilft

Präteritum

behalf

behalfst

behalf

Konjugation