Definition des Verbs unterspielen

Definition des Verbs unterspielen: als unwichtig darstellen, mit Zurückhaltung zeigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
unterspielen

unterspielt · unterspielte · hat unterspielt

Englisch downplay, minimize, underact, underplay

/ʊntɐʃpiːlən/ · /ʊntɐʃpiːlt/ · /ʊntɐʃpiːltə/ · /ʊntɐʃpiːlt/

als unwichtig darstellen, mit Zurückhaltung zeigen

Bedeutungen

a.als unwichtig darstellen, mit Zurückhaltung zeigen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch downplay, minimize, underact, underplay
Russisch приуменьшать, уменьшать значимость
Spanisch desestimar, minimizar
Französisch banaliser, minimiser
Türkisch kısmen göstermek, önemsiz göstermek
Portugiesisch desconsiderar, minimizar
Italienisch minimizzare, sottovalutare
Rumänisch minimiza, subestima
Ungarisch elbagatellizál
Polnisch bagatelizować, umniejszać
Griechisch παραβλέπω, υποβαθμίζω
Niederländisch minimaliseren, onderspelen
Tschechisch bagatelizovat, zlehčovat
Schwedisch bagatellisera, underdriva
Dänisch bagatellisere, undertrykke
Japanisch 控えめに示す, 軽視する
Katalanisch minimitzar, rebaixar
Finnisch alennus, vähätellä
Norwegisch bagatellisere, nedtone
Baskisch garrantzirik gabe aurkeztu
Serbisch prikazati kao nevažno, umanjiti
Mazedonisch помалку важно
Slowenisch podcenjevati, zmanjšati pomen
Slowakisch zmenšiť, zľahčiť
Bosnisch prikazati nevažnim, umanjiti
Kroatisch prikazati nevažnim, umanjiti
Ukrainisch знецінювати, приховувати
Bulgarisch подценявам, пренебрегвам
Belorussisch недаволі паказваць
Indonesisch meremehkan
Vietnamesisch giảm nhẹ
Usbekisch kam ko'rsatish
Hindi कमतर दिखाना
Chinesisch 淡化
Thailändisch ลดทอน
Koreanisch 경시하다
Aserbaidschanisch alçaltmaq
Georgisch დამცირება
Bengalisch কম দেখানো
Albanisch nënvlerësoj
Marathi कम दाखवणे
Nepalesisch कम देखाउनु
Telugu తక్కువగా చూపించడం
Lettisch neuzsvērt
Tamil குறைவாக காட்டுவது
Estnisch alaväärustada
Armenisch փոքրացնել
Kurdisch kêm nîşan dan
Hebräischלהמעיט، להציג כלא חשוב
Arabischتجاهل، تقليل الأهمية
Persischبا احتیاط نشان دادن، کم اهمیت نشان دادن
Urduاحتیاط سے دکھانا، غیر اہم ظاہر کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

unterspielt · unterspielte · hat unterspielt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch