Definition des Verbs umsinken

Definition des Verbs umsinken: zu Boden gehen, umfallen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
um·sinken

sinkt um · sank um (sänke um) · ist umgesunken

Englisch collapse, fall down, sink

/ʊmˈzɪŋkən/ · /zɪŋkt ʊm/ · /zaŋk ʊm/ · /ˈzɛŋ.kə ʊm/ · /ʊmɡəˈzʊŋkən/

zu Boden gehen, umfallen

» Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken . Englisch She had to lean on the railing to avoid sinking.

Bedeutungen

a.zu Boden gehen, umfallen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken . 
    Englisch She had to lean on the railing to avoid sinking.
  • Der Boden war hügelig und voller Sumpflöcher, weiße Stämme, die umgesunken waren, faulten im Grund, der fahle Silberhauch dieser Waldferne betörte das Auge, er wirkte bald nah, bald unerreichbar fern. 
    Englisch The ground was hilly and full of swamp holes, white trunks that had fallen were rotting in the ground, the pale silver haze of this forest distance enchanted the eye, it seemed sometimes near, sometimes unreachably far.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch collapse, fall down, sink
Russisch падать, упасть
Spanisch caer, desplomarse, hundirse
Französisch s'effondrer, tomber
Türkisch düşmek, yıkılmak
Portugiesisch afundar, cair, desabar
Italienisch cadere, cadere a terra, crollare
Rumänisch cădea, se prăbuși
Ungarisch eldől, leesik
Polnisch upadać, upaść, zawalić się
Griechisch καταρρέω, πέφτω
Niederländisch omvallen, vallen
Tschechisch padat, zhroucení
Schwedisch falla omkull, sjunka
Dänisch falde, synke, synke om
Japanisch 倒れる, 沈む
Katalanisch caure, hundir-se
Finnisch kaatua, kaatuminen
Norwegisch falle, segne, synke
Baskisch erori, lurrera joan
Serbisch pasti, srušiti se
Mazedonisch паднати, сруши
Slowenisch omadežiti, padati
Slowakisch padnúť, spadnúť
Bosnisch pasti, srušiti se
Kroatisch pasti, srušiti se
Ukrainisch завалитися, падати
Bulgarisch падане, срутване
Belorussisch заваліцца, упасці
Indonesisch jatuh, tumbang
Vietnamesisch ngã xuống
Usbekisch yiqilmoq
Hindi गिरना
Chinesisch 跌倒
Thailändisch ล้มลง
Koreanisch 쓰러지다
Aserbaidschanisch düşmək
Georgisch ჩამოვარდება
Bengalisch পতিত হওয়া
Albanisch rrëzohem
Marathi पडणे
Nepalesisch पर्नु
Telugu పడటం
Lettisch nokrist
Tamil விழு
Estnisch kukkuma
Armenisch ընկնել
Kurdisch ketin
Hebräischליפול، לשקוע
Arabischانهيار، سقوط
Persischافتادن، به زمین افتادن
Urduزمین پر گرنا، گرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

sinkt um · sank um (sänke um) · ist umgesunken

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1005811