Definition des Verbs umsegeln
Definition des Verbs umsegeln: der Länge nach hinschlagen, umfallen; mit einem Segelboot umfahren, umrunden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
umsegeln
·
umsegelt
·
hat umsegelte
umsegelt
circumnavigate, capsize, circuit, overturn, sail around
/ʊmˈzeːɡəln/ · /ʊmˈzeːɡəlt/ · /ʊmˈzeːɡəltə/ · /ʊmˈzeːɡəlt/
der Länge nach hinschlagen, umfallen; mit einem Segelboot umfahren, umrunden
Akk.
» Sie umsegelten
die Welt. They sailed around the world.
Bedeutungen
- 1. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
- der Länge nach hinschlagen, umfallen
- 2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
- mit einem Segelboot umfahren, umrunden
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie
umsegelten
die Welt.
They sailed around the world.
- Die Jacht
umsegelte
eine Boje.
The yacht sailed around a buoy.
- Ich würde gerne die Welt
umsegeln
.
I'd like to sail around the world.
- Tom und Maria
umsegelten
zusammen die Welt.
Tom and Mary sailed around the world together.
- Wir wollen nächstes Jahr die Welt
umsegeln
.
We want to sail around the world next year.
- Die Welt ist schon rund, aber jeder muss sie von neuem
umsegeln
, nur wenige kommen herum.
The world is already round, but everyone must sail it anew, only a few make it around.
Beispielsätze
Übersetzungen
- circumnavigate, capsize, circuit, overturn, sail around
обойти, обплыть, падать, упасть
navegar alrededor, caer, circunnavegar, rodear, volcarse
chuter, circumnaviguer, contourner, faire le tour, tomber
devrilmek, dolaşmak, düşmek, etrafını dolaşmak, çevresinden geçmek
cair, circum-navegar, contornar, despencar, navegar ao redor
circumnavigare, capovolgere, rovesciare
cădea, ocoli, se răsturna, împrejur
felborulás, körbehajózni, körülhajózni
objechać, opłynąć, przewrócić się, upaść
ανατροπή, ναυσιπλοΐα, παρακάμπτω, περικυκλώνω, περιπλέω, πτώση
omzeilen, neervallen, omvallen, ronden, rondvaren
obeplout, obeplouvat, obeplouvatplout, obplout, převrátit se, spadnout
falla omkull, kasta omkull, runda, segla runt
omsejle, falde om, kaste omkuld
倒れる, 周航する, 横たわる, 航行する
caure, navegar al voltant, voltar
kaatua, kaatuminen, kiertää, ympäröidä
falle om, rundseile, slå seg ned
inguratu, itzuli, lurrera erori
obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
обиколка, падна, сруши
obkrožiti, obpluti, padati, prevrniti se
obeplávať, obísť, prevrátiť sa, spadnúť
obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
обплисти, обігнути, падати, упасти
обикалям, обиколка, падане, превъртане
аб'ехаць, абплываць, падзенне, упаў
berlayar mengelilingi, jatuh, tersungkur
ngã, ngã nhào, đi thuyền buồm vòng quanh
aylanib suzmoq, dunyo aylanmoq, yiqilmoq
औंधे मुँह गिरना, गिरना, परिक्रमा करना, परिभ्रमण करना
仆倒, 帆船环行, 摔倒, 环绕航行
คะมำ, ล้ม, แล่นเรือใบวนรอบ
꼬꾸라지다, 넘어지다, 일주하다
dairə vurmaq, yıxılmaq
დავარდნა, შემოუვლა
পড়া, পরিক্রমা করা, প্রদক্ষিণ করা, লুটিয়ে পড়া
bie, lundroj rreth, rrëzohem
तोंडघशी पडणे, पडणे, परिक्रमा करणे, परिभ्रमण करणे
परिक्रमा गर्नु, परिभ्रमण गर्नु, लड्नु
చుట్టూ ప్రయాణించు, పడిపోవు, ప్రదక్షిణం చేయు
burāt apkārt, nogāzties, nokrist
சுற்றிவலம் செய், விழு
kukkuma, pikali kukkuma, ümber purjetama
աշխարհշրջել, ընկնել, շրջել
ketin, zivirîn
ליפול، לעבור סביב، לשכב
الإبحار حول، انقلاب، سقوط
افتادن، دور زدن، غلتیدن
چکر لگانا، گرتے ہوئے، گھیرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·umsegelt
· hatumsegelte
umsegelt
Präsens
umseg(e)⁴l(e)⁵ |
umsegelst |
umsegelt |
Präteritum
umsegelte |
umsegeltest |
umsegelte |
Konjugation