Definition des Verbs umpusten

Definition des Verbs umpusten: durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
um·pusten

pustet um · pustete um · hat umgepustet

Englisch blow over, knock over

durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen

Akk.

» Sie war sehr groß, etwa einen Meter achtzig, und so dünn, dass man in ihrer Gegenwart kaum zu atmen wagte, aus Angst, sie umzupusten . Englisch She was very tall, about one meter eighty, and so thin that one hardly dared to breathe in her presence, for fear of blowing her away.

Bedeutungen

a.durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie war sehr groß, etwa einen Meter achtzig, und so dünn, dass man in ihrer Gegenwart kaum zu atmen wagte, aus Angst, sie umzupusten . 
    Englisch She was very tall, about one meter eighty, and so thin that one hardly dared to breathe in her presence, for fear of blowing her away.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blow over, knock over
Russisch сдуть
Spanisch derribar, tumbar
Französisch faire tomber
Türkisch devirmek, üfleme ile devirmek
Portugiesisch derrubar, fazer cair
Italienisch far cadere, soffiare
Rumänisch răsturna
Ungarisch feldönt
Polnisch zdmuchnąć, przewrócić
Griechisch ανατροπή από αέρα
Niederländisch omverblazen
Tschechisch převrátit
Schwedisch blåsa omkull
Dänisch blæse omkuld
Japanisch 吹き飛ばす
Katalanisch bufar
Finnisch kaataa
Norwegisch kaste omkull
Baskisch haizez erortzea
Serbisch naduvati, puhati
Mazedonisch падне
Slowenisch prevrniti
Slowakisch prevrátiť
Bosnisch oboriti, srušiti
Kroatisch puhati, srušiti
Ukrainisch здути
Bulgarisch събарям
Belorussisch здуць
Hebräischלהפיל על ידי תנועת אוויר
Arabischإسقاط، إسقاط بواسطة الهواء
Persischبادی کردن
Urduہوا سے گرانا

Übersetzungen

Konjugation

pustet um · pustete um · hat umgepustet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 976348