Definition des Verbs umhinkommen

Definition des Verbs umhinkommen: etwas vermeiden können; umhinkönnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
umhin·kommen

kommt/kömmtumhin · kam umhin (käme umhin) · ist umhingekommen

Englisch avoid, escape

/ʊmˈhɪnˌkɔmən/ · /kɔmt ʊmˈhɪn/ · /kʊmˈhɪn/ · /kɛːmə ʊmˈhɪn/ · /ʊmˈhɪnɡəˌkɔmən/

etwas vermeiden können; umhinkönnen

» Varus ahnte, dass er nicht umhinkam , den Anhörungen persönlich vorzusitzen. Englisch Varus suspected that he could not avoid personally presiding over the hearings.

Bedeutungen

a.etwas vermeiden können, umhinkönnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Varus ahnte, dass er nicht umhinkam , den Anhörungen persönlich vorzusitzen. 
    Englisch Varus suspected that he could not avoid personally presiding over the hearings.
  • Wir werden nicht umhinkommen , auch für diesen Fall eine Lösung anbieten zu müssen. 
    Englisch We will not be able to avoid having to offer a solution for this case as well.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch avoid, escape
Russisch избежать
Spanisch evitar
Französisch éviter
Türkisch kaçınmak
Portugiesisch evitar
Italienisch evitare
Rumänisch evita
Ungarisch elkerülni
Polnisch uniknąć
Griechisch αποφυγή
Niederländisch ontkomen aan
Tschechisch vyhnout se, uniknout
Schwedisch undvika
Dänisch undgå
Japanisch 避ける
Katalanisch evitar
Finnisch välttää
Norwegisch unngå
Baskisch saihestu
Serbisch izbeći
Mazedonisch избегнување
Slowenisch izogniti se nečemu
Slowakisch vyhnúť sa
Bosnisch izbeći
Kroatisch izbjeći
Ukrainisch уникати
Bulgarisch избягвам
Belorussisch абмінуць
Indonesisch mengelak, menghindari
Vietnamesisch né, tránh
Usbekisch chetlab o'tmoq, qutulmoq
Hindi टालना, बचना
Chinesisch 回避, 避免
Thailändisch หลีกเลี่ยง, เลี่ยง
Koreanisch 모면하다, 피하다
Aserbaidschanisch qaçınmaq, yayınmaq
Georgisch არიდება, თავის არიდება
Bengalisch এড়ানো, পরিহার করা
Albanisch anashkaloj, shmang
Marathi चुकवणे, टाळणे
Nepalesisch टार्नु, बच्नु
Telugu తప్పించుకోవడం, నివారించడం
Lettisch apiet, izvairīties
Tamil தவிர்க்குதல், விலகுதல்
Estnisch mööda pääsema, vältima
Armenisch խուսափել, շրջանցել
Kurdisch perhiz kirin
Hebräischלהימנע מ
Arabischتجنب
Persischاجتناب کردن
Urduبچنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kommt/kömmtumhin · kam umhin (käme umhin) · ist umhingekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1230343