Definition des Verbs überschneiden

Definition des Verbs überschneiden: teilweise überdecken; einen gemeinsamen Anteil aufweisen; schneiden; gleichzeitig stattfinden; überdecken; zusammenfallen (mit) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

überschneiden

überschneidet · überschnitt (überschnitte) · hat überschnitten

overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip

teilweise überdecken; einen gemeinsamen Anteil aufweisen; schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit)

Akk., (sich+A, mit+D)

» Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten . Your letter crossed mine.

Bedeutungen

a.<sich+A> einen gemeinsamen Anteil aufweisen

b.<sich+A> gleichzeitig geschehen

c.über und quer zu etwas verlaufen

z.teilweise überdecken, schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit), überlagern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, mit+D)

jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ zusammentreffen ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen

Synonyme

Beispielsätze

Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten .
Your letter crossed mine.
In den Redaktionsräumen klackern die Fernschreiber, überschneiden sich die Stimmen.
In the editorial rooms, the teleprinters clatter, voices overlap.
Schauen Sie, hier überschneidet die rote Linie erstmals die grüne.
Look, here the red line intersects the green for the first time.

Beispielsätze

Übersetzungen

overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip

пересекаться, пересечься, перекрываться, совпадать, перекрывать

coincidir, coincidir en parte, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse, solaparse, superponerse, ...

se chevaucher, s'imbriquer dans, se recouper, croiser, se croiser, coïncider

kesişmek, örtüşmek, çakışmak

coincidir, sobrepor-se, interseccionar, sobrepor, cortar

sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare

se suprapune, se intersecta, se intersectează

fedik egymást, keresztezik, keresztez, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés

krzyżować, pokrywać się, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się, przeciąć się, ...

έχω κοινό σημείο, συμπίπτω, τέμνομαι, επικαλύπτω, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα

elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, overlappen, kruisen, samenvallen

křížit se, zkřížit se, překrývat se, křížit, překrývat

gå i varandra, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra, överlappa, korsas, korsa

overlappe hinanden, skære hinanden, krydse, overlap, overlapper, skære, skære ind i

重なる, 交差する

coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se

mennä päällekkäin, leikkaantua, ristiintyä, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua

krysse hverandre, overlappe, kryss

gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu

preklapati, sresti se, poklapati se

пресекува, пресекување, сеча

prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se

prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať

preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti

preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se

перекриватися, перетинатися, збігатися

пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат

перасякацца, супадаць

חפיפה، חפוף، חפיפות

تقاطع، تداخل

تقاطع، همزمان

تقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

Übersetzungen

Konjugation

überschneidet · überschnitt (überschnitte) · hat überschnitten

Präsens

überschneid(e)⁵

überschneidest

überschneidet

Präteritum

überschnitt

überschnitt(e)⁷st

überschnitt

Konjugation