Definition des Verbs trotten
Definition des Verbs trotten: langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln; mühsam gehen; latschen; langsam gehen; dackeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
trotten
trottet
·
trottete
·
ist getrottet
amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, shamble
langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
» Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete
es gen Westen. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Bedeutungen
- a.langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen, bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ schlurfen ≡ stiefeln ≡ tappen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war,
trottete
es gen Westen.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
- Frustriert
trotten
die Leverkusener Spieler vom Platz.
Frustrated, the Leverkusen players trudge off the field.
- Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann
trottete
er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens.
He lifted his head and let out a quiet whinny, then he obediently trotted out of the warm stable, into the foggy, damp cold of the November morning.
Beispielsätze
Übersetzungen
- amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, ...
неуклюже шагать, тяжело, бредти, топтаться
trotar, andar lenta, arrastrar los pies, caminar lentamente, torpe y apáticamente, caminar pesadamente
trotter, marcher lentement, traîner
ağır ağır gitmek, yorga gitmek, ağır ağır yürümek, düşünmeden yürümek
andar a trote, trotar, andar devagar, caminhar lentamente
trottare, muoversi pesantemente, andare pesantemente, camminare lentamente
merg încet, târșâi
baktat, cammog, poroszkál, lassú lépés, tétlenül jár
człapać, poczłapać, tłuc się, wlec się
περπατάω άτσαλα, τραβώ, βαδίζω αργά, περπατώ βαριά
sjokken, sukkelen, slenteren, wandelen
bloumat, chodit ztěžka, jít, ploužit se, táhnout se
traska, lufsa, lunka, vanka, släpa
lunte, sjokke, traske, slæbe, trave
のろのろ歩く, 鈍く歩く
caminar pesadament, moure's lentament
kulkija, vaeltaa
dilte, traske, slentre, trave
mendian ibili, mendian joan
kaskati, sporo hodati
бавно, мрзливо, тромаво
klamati, trotanje, trotiti
pomaly klusať, ťažko kráčať, kráčať pomaly, tápať
kaskati, šepati
klipsati, vući se, kaskati, šetati sporim korakom
важко йти, монотонно йти, повільно йти, шкандибати
бавно, мудно, тромаво
медленна, недалёка, павольна
ללכת לאט، לצעוד
دلف، تثاقل، تثاقل ببطء
بیحوصله، سنگینپا، کُند
آہستہ چلنا، سست روی
Übersetzungen
Konjugation
trottet·
trottete· ist
getrottet
Präsens
trott(e)⁵ |
trottest |
trottet |
Präteritum
trottete |
trottetest |
trottete |
Konjugation