Übersetzungen des Verbs zusammenleben

zusammen·leben

Übersetzungen

 live together, cohabitate, coexist, cohabit, living together

 сожительство, жить вместе, совместная жизнь, совместное проживание

 cohabitar, convivir, vivir juntos, convivir con

 cohabiter, vivre ensemble

 birlikte yaşamak, birlikte olmak, ortak yaşam

 coabitar, viver junto, conviver, conviver com, morar juntos, viver juntos

 vivere insieme, coabitare, convivere, vivere insieme a

 conviețuire, trăi împreună, coabitare

 együttélés, együtt lakik, együtt él, közös élet, összeszokik

 żyć razem, mieszkać razem, wspólne życie, wspólnie żyć, współżyć

 συγκατοίκηση, συμβίωση, μένω μαζί, συγκατοικώ, συζώ

 samenleven, samenwonen

 společně žít, žít spolu

 leva tillsammans, sambo, bo ihop

 sammenbo, samsliv, leve sammen, sammenliv

 同居, 一緒に暮らす, 一緒に住む, 同居する

 viure junts, cohabitar, convivència

 elää yhdessä, yhdessä asuminen, yhdessä eläminen, yhdessäelo

 sambo, bo sammen, samboerskap, sameksistens

 elkarbizitza, elkarrekin bizitzea

 zajednički život, živeti zajedno, suživot

 заеднички живот, живеат заедно, заеднички живеат

 skupno življenje, sožitje, živeti skupaj

 spoločné bývanie, spolužitie, spolunažívať, žiť spolu

 zajednički život, živjeti zajedno, suživot

 suživot, zajednički život, zajedno živjeti, živjeti zajedno

 жити разом, співжиття, спільне проживання

 живеене заедно, съжителство

 жыць разам, сумеснае жыццё

לחיות יחד، שותפות

التعايش، العيش مع شريك، العيش معًا، تعايش

زندگی مشترک، همزیستی، هم‌زیستی

ساتھ رہنا، مل کر رہنا، اکٹھے رہنا، شریک حیات کے ساتھ رہنا

gemeinsam mit einem Partner leben

Übersetzungen

 live together, cohabit

 vivre ensemble, cohabiter

 жить вместе, совместная жизнь, сожительство

 coabitar, viver junto

 συγκατοίκηση, συμβίωση

 convivere, vivere insieme

 együttélés

 cohabitar, convivir

 společně žít

 жити разом

 wspólnie żyć, żyć razem

 conviețuire, trăi împreună

 birlikte yaşamak

 samenwonen

 sambo

 leva tillsammans, sambo

 elää yhdessä

 жыць разам

 живеене заедно, съжителство

 živjeti zajedno

 elkarbizitza

 živjeti zajedno

 同居

 spoločné bývanie, spolužitie

 živeti skupaj

 sammenbo

 cohabitar, viure junts

 заеднички живот

 živeti zajedno

العيش مع شريك

زندگی مشترک

ساتھ رہنا، شریک حیات کے ساتھ رہنا

לחיות יחד

gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben; zusammenwohnen

Übersetzungen

 live together, cohabitate

 一緒に住む, 同居, 同居する

 совместное проживание, сожительство

 coabitar, viver junto

 συγκατοίκηση, συμβίωση

 coabitare, vivere insieme

 cohabiter, vivre ensemble

 együttélés

 cohabitar, vivir juntos

 společně žít, žít spolu

 жити разом, спільне проживання

 współżyć, żyć razem

 conviețuire, trăi împreună

 birlikte yaşamak, ortak yaşam

 samenleven, samenwonen

 bo sammen, sambo

 leva tillsammans, sambo

 yhdessä asuminen, yhdessä eläminen

 жыць разам

 живеене заедно, съжителство

 suživot, zajedno živjeti

 elkarbizitza, elkarrekin bizitzea

 zajednički život, živjeti zajedno

 spoločné bývanie, spolužitie

 skupno življenje, sožitje

 sammenbo, samsliv

 cohabitar, viure junts

 заеднички живеат

 zajednički život, živeti zajedno

العيش معًا

هم‌زیستی

اکٹھے رہنا، مل کر رہنا

לחיות יחד

im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen

Übersetzungen

 coexist, cohabitate, live together, living together

 совместная жизнь, сожительство

 coabitar, viver juntos

 συγκατοίκηση, συμβίωση

 coabitare, vivere insieme

 cohabiter, vivre ensemble

 együttélés, közös élet

 cohabitar, convivir

 společně žít, žít spolu

 жити разом, співжиття

 wspólne życie, żyć razem

 coabitare, conviețuire

 birlikte olmak, birlikte yaşamak

 samenleven, samenwonen

 samboerskap, sameksistens

 leva tillsammans, sambo

 yhdessäelo

 жыць разам, сумеснае жыццё

 живеене заедно, съжителство

 suživot, zajednički život

 elkarbizitza, elkarrekin bizitzea

 suživot, zajednički život

 一緒に暮らす, 同居

 spolunažívať, žiť spolu

 skupno življenje, sožitje

 sammenliv, samsliv

 convivència, viure junts

 живеат заедно, заеднички живот

 suživot, zajednički život

التعايش

زندگی مشترک، همزیستی

ساتھ رہنا، مل کر رہنا

לחיות יחד، שותפות

Übersetzungen

 coexist, cohabit, live together, cohabitate

 convivere, vivere insieme a

 cohabitar, convivir, convivir con, vivir juntos

 conviver, conviver com, morar juntos, viver junto

 mieszkać razem

 cohabiter

 bo ihop, leva tillsammans

 leve sammen

 μένω μαζί, συγκατοικώ, συζώ

 samenleven

 žít spolu

 一緒に暮らす

تعايش