Übersetzungen des Verbs zusammendrängen

zusammen·drängen

Übersetzungen

 compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, herd, ...

 потесниться, сбиваться, сбиваться в кучу, сбиться в кучу, стесниться, стесняться, столпиться, тесниться, ...

 comprimir, aglomerarse, agolparse, apiñar, apiñarse, arracimarse, arremolinarse, concentrarse, ...

 entasser, agglomérer, s'agglutiner, se bousculer, se concentrer, compacter, concentrer, résumer

 bir yere sıkıştırmak, sıkışmak, yığışmak, daraltmak, kısaltmak, sıkıştırmak, özetlemek

 concentrar, concentrar-se, juntar-se, apertar, comprimir, resumir

 accalcare, accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, concentrarsi, compattare, riassumere, schiacciare, ...

 concis, sintetiza, strânge, înghesui

 tömörít, tömörül, rövidít, összefoglal, összeprésel, összezsúfol

 streszczać, ściskać, nawarstwiać się, nawarstwić się, streścić, stłoczyć, ścisnąć, podsumować, ...

 συγκεντρώνω, μαζεύομαι, μαζεύω, στριμώχνομαι, συγκέντρωση, συμπίεση, συμπτύσσω

 samenpersen, samenvatten, opeendringen, samendringen, samendrommen, tegelijk gebeuren, zich concentreren, concretiseren, ...

 stlačovat, stlačovat se, stlačovatčit, stlačovatčit se, zmáčknout se, shrnutí, srazit, stlačit, ...

 komprimera, pressa ihop, sammanfatta, tränga ihop

 sammentrænge, komme til sagen, sammenfatte, trænge sammen

 まとめる, 圧縮する, 押し込む, 要約する

 apretar, comprimit, concentrar, resumir

 tiivistää, puristaa, yhteenveto

 klemme sammen, korte ned, oppsummere, trenge sammen

 estutu, laburtu, murriztu, tentsatu

 sabijati, sabrati, sažeti, stisnuti

 собирање, собрано, стиснување

 povzeti, stisniti, stisniti skupaj, strniti

 zhustiť, stlačiť, zhrnúť

 sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti

 sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti

 зжимати, стискати, стиснути, узагальнити

 събиране, струпване, събирате

 змясціць, збіраць, сціснуць

דחיסה، לסכם، לצמצם، צמצום

اختصار، تكديس، تلخيص، ضغط

تنگ کردن، خلاصه کردن، فشردن، فشرده کردن

خلاصہ، دبانا، سکیڑنا، مختصر کرنا

eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen

Übersetzungen

 compress, crowd, squeeze

 сдавливать, сжимать

 apertar, comprimir

 συγκέντρωση, συμπίεση

 compattare, schiacciare

 entasser, compacter

 összeprésel, összezsúfol

 comprimir, apretar

 srazit, stlačit

 зжимати, стискати

 ściskać, zbierać

 strânge, înghesui

 daraltmak, sıkıştırmak

 samenpersen, samendrukken

 klemme sammen, trenge sammen

 pressa ihop, tränga ihop

 puristaa, tiivistää

 збіраць, змясціць

 струпване, събиране

 sabiti, smanjiti

 estutu, tentsatu

 sabiti, smanjiti

 圧縮する, 押し込む

 stlačiť, zhustiť

 stisniti, stisniti skupaj

 sammentrænge, trænge sammen

 apretar, comprimit

 собирање, стиснување

 sabijati, stisnuti

تكديس، ضغط

تنگ کردن، فشردن

دبانا، سکیڑنا

דחיסה، צמצום

in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen

Übersetzungen

 compress, condense, summarize

 сжать, сократить

 concentrar, resumir

 συγκεντρώνω, συμπτύσσω

 riassumere, sintetizzare

 concentrer, résumer

 rövidít, összefoglal

 concentrar, resumir

 shrnutí, zhustit

 стиснути, узагальнити

 streszczać, podsumować

 concis, sintetiza

 kısaltmak, özetlemek

 samenvatten, concretiseren

 korte ned, oppsummere

 komprimera, sammanfatta

 tiivistää, yhteenveto

 змясціць, сціснуць

 събиране, събирате

 sabrati, sažeti

 laburtu, murriztu

 sabrati, sažeti

 まとめる, 要約する

 zhrnúť, zhustiť

 povzeti, strniti

 komme til sagen, sammenfatte

 concentrar, resumir

 собирање, собрано

 sabrati, sažeti

اختصار، تلخيص

خلاصه کردن، فشرده کردن

خلاصہ، مختصر کرنا

לסכם، לצמצם

zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben

Übersetzungen

 crowd together, huddle together, compact, compress, concentrate, condense, congest, herd

 agglomérer, entasser, s'agglutiner, se bousculer, se concentrer

 concentrar, concentrar-se, juntar-se

 aglomerarse, agolparse, apiñar, apiñarse, arracimarse, arremolinarse, comprimir, concentrarse, reducir

 accalcare, accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, concentrarsi

 потесниться, сбиваться, сбиваться в кучу, сбиться в кучу, стесниться, стесняться, столпиться, тесниться, толпиться

 bir yere sıkıştırmak, sıkışmak, yığışmak

 opeendringen, samendringen, samendrommen, samenpersen, samenvatten, tegelijk gebeuren, zich concentreren

 stlačovat, stlačovat se, stlačovatčit, stlačovatčit se, zmáčknout se

 nawarstwiać się, nawarstwić się, streszczać, streścić, stłoczyć, ściskać, ścisnąć

 sammentrænge

 μαζεύομαι, μαζεύω, στριμώχνομαι, συγκεντρώνω

 tömörít, tömörül