Übersetzungen des Verbs zurechtstellen

Übersetzung Verb zurechtstellen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurecht·stellen

Übersetzungen

Englisch adjust, position
Russisch выставить, поставить на место
Spanisch ajustar, colocar
Französisch ajuster, mettre en place
Türkisch doğru pozisyona getirmek
Portugiesisch ajustar, colocar corretamente
Italienisch mettere a posto, posizionare
Rumänisch așeza, corecta
Ungarisch beállít
Polnisch dopasować, ustawić
Griechisch διορθώνω, ρυθμίζω
Niederländisch in positie brengen, klaarzetten, rechtzetten
Tschechisch nastavit, upravit
Schwedisch justera, ställa rätt
Dänisch justere, rette op
Japanisch 整える, 配置する
Katalanisch ajustar, col·locar
Finnisch asettaa, sijoittaa
Norwegisch justere, plassere
Baskisch egokitu, egokitzeari
Serbisch postaviti, uskladiti
Mazedonisch поставување
Slowenisch pravilno postaviti
Slowakisch nastaviť, upraviť
Bosnisch postaviti, uskladiti
Kroatisch postaviti, uskladiti
Ukrainisch встановити, поставити
Bulgarisch поставям на правилното място
Belorussisch прыстасаваць
Indonesisch menempatkan dengan benar
Vietnamesisch đặt đúng vị trí
Usbekisch to'g'ri joylashtirish
Hindi सही स्थिति में रखना
Chinesisch 摆放到正确的位置
Thailändisch วางให้ถูกตำแหน่ง
Koreanisch 제자리에 놓다
Aserbaidschanisch düzgün mövqeyə yerləşdirmək
Georgisch სწორი ადგილი მოთავსება
Bengalisch সঠিক জায়গায় রাখা
Albanisch vendos në pozitën e duhur
Marathi योग्य स्थितीत ठेवणे
Nepalesisch सही ठाउँमा राख्नु
Telugu సరైన స్థానంలో ఉంచడం
Lettisch pareizi novietot
Tamil சரியான இடத்தில் வைக்குதல்
Estnisch õige kohta paigutada
Armenisch ճիշտ դիրքում դնել
Kurdisch cihê rastê danîn
Hebräischלארגן، לסדר
Arabischتعديل، توجيه
Persischتنظیم کردن، درست کردن
Urduصحیح جگہ پر لانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in die richtige Position bringen; zusammenstellen, anordnen, arrangieren, formatieren

Übersetzungen

Englisch adjust, position
Russisch выставить, поставить на место
Portugiesisch ajustar, colocar corretamente
Griechisch διορθώνω, ρυθμίζω
Italienisch mettere a posto, posizionare
Französisch ajuster, mettre en place
Ungarisch beállít
Spanisch ajustar, colocar
Tschechisch nastavit, upravit
Ukrainisch встановити, поставити
Polnisch dopasować, ustawić
Rumänisch așeza, corecta
Türkisch doğru pozisyona getirmek
Niederländisch in positie brengen, rechtzetten
Norwegisch justere, plassere
Schwedisch justera, ställa rätt
Finnisch asettaa, sijoittaa
Belorussisch прыстасаваць
Bulgarisch поставям на правилното място
Kroatisch postaviti, uskladiti
Baskisch egokitu, egokitzeari
Bosnisch postaviti, uskladiti
Japanisch 整える, 配置する
Slowakisch nastaviť, upraviť
Slowenisch pravilno postaviti
Dänisch justere, rette op
Katalanisch ajustar, col·locar
Mazedonisch поставување
Serbisch postaviti, uskladiti
Hindi सही स्थिति में रखना
Koreanisch 제자리에 놓다
Usbekisch to'g'ri joylashtirish
Marathi योग्य स्थितीत ठेवणे
Lettisch pareizi novietot
Kurdisch cihê rastê danîn
Bengalisch সঠিক জায়গায় রাখা
Tamil சரியான இடத்தில் வைக்குதல்
Chinesisch 摆放到正确的位置
Estnisch õige kohta paigutada
Armenisch ճիշտ դիրքում դնել
Telugu సరైన స్థానంలో ఉంచడం
Vietnamesisch đặt đúng vị trí
Thailändisch วางให้ถูกตำแหน่ง
Georgisch სწორი ადგილი მოთავსება
Nepalesisch सही ठाउँमा राख्नु
Aserbaidschanisch düzgün mövqeyə yerləşdirmək
Indonesisch menempatkan dengan benar
Albanisch vendos në pozitën e duhur
Arabischتعديل، توجيه
Persischتنظیم کردن، درست کردن
Urduصحیح جگہ پر لانا
Hebräischלארגן، לסדר
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Italienisch mettere a posto
Niederländisch klaarzetten

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stellt zurecht · stellte zurecht · hat zurechtgestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurechtstellen