Übersetzungen des Verbs zulassen

zu·lassen

Übersetzungen

 allow, permit, tolerate, allow of, authorise, authorize, license, accept, ...

 допускать, разрешать, допустить, позволять, позволить, разрешить, оставить, оставлять, ...

 permitir, autorizar, dejar, tolerar, admitir, ceder, consentir, dejar cerrado, ...

 permettre, autoriser, tolérer, admettre à, agréer, approuver, faire immatriculer, immatriculer, ...

 kabul etmek, kapalı bırakmak, ruhsat vermek, izin vermek, müsaade etmek, geçiş izni vermek, kapalı tutmak, tahammül etmek

 permitir, deixar entrar, tolerar, admitir, comportar, consentir, deixar fechado, licenciar, ...

 permettere, consentire, tollerare, abilitare, abilitare a, ammettere, ammettere a, comportare, ...

 permite, admite, tolera, accepta, autoriza, lăsa, îngădui

 megenged, beenged, csukva hagy, felvesz, engedélyez, hozzáférést biztosít, lehetővé tesz, tolerál

 pozwalać, dopuszczać, zezwalać, umożliwiać, tolerować

 επιτρέπω, ανέχομαι, αφήνω κλειστό, δέχομαι, αφήνω, επιτρέπεται, παρέχω δυνατότητα, παρέχω πρόσβαση

 toelaten, toestaan, dichtlaten, mogelijk maken, dulden, laten gebeuren

 připustit, připouštět, povolit, dopustit, dovolovat, dovolovatlit, nechávat zavřený, nechávatchat zavřený, ...

 tillåta, godkänna, medge, anta, ge behörighet, låta vara stängd, registrera, möjliggöra, ...

 tillade, give adgang, anerkende, lade være lukket, muliggøre, dulte, holde lukket, tolerere

 許可する, 認める, アクセスを与える, 容認する, 許す, 許容する, 閉じたままにしておく, 閉じることを許可する

 permetre, tolerar, autoritzar, deixar passar, duldre, forçar, mantenir tancat

 sallia, hyväksyä, jättää kiinni, myöntää, päästää, rekisteröidä, mahdollistaa, antaa, ...

 tillate, registrere, gi mulighet, gi tilgang, holde stengt, muliggjøre, tolerere, tåle

 bahimendu, utzi, onartu, baimena eman, baimendu, baimentu, itxi, onartzea, ...

 dozvoliti, omogućiti, dopuštati, držati zatvorenim, pristupiti, tolerisati

 дозволи, овозможи, дозволува, дозволување, припушта, толерира

 dovoliti, omogočiti, dovoljiti, tolerirati

 umožniť, povoliť, tolerovať, dovoliť

 dozvoliti, omogućiti, dopustiti, dopuštati, držati zatvorenim, pristupiti, tolerisati, trpjeti

 dopustiti, dozvoliti, omogućiti, dopuštati, prihvatiti, pristupiti, tolerirati

 дозволяти, терпіти, дозволити, толерувати, тримати зачиненим, допускати

 допускам, позволявам, търпя

 дазволіць, допускаць, дазваляць, дазвол, дапусціць, трымаць зачыненым, цярпець

לאפשר، לא לאפשר، להתיר، לכפות، לסבול

السماح، أجاز، اعتمد، الإذن، تحمل، ترك مغلقا، تسامح، تمكين، ...

اجازه دادن، گذاشتن، تحمل کردن، مجاز بودن، مجاز کردن، مجبور کردن

اجازت دینا، اجازت، برداشت کرنا، بند رکھنا، داخلہ دینا، ممکن بنانا

etwas tolerieren, dulden; tolerieren, dulden

Übersetzungen

 allow, permit, tolerate

 tolerar, permitir, aceitar

 tollerare, consentire, permettere

 godkänna, tillåta, döma, tolerera

 tolérer, admettre

 připouštět, připustit, dovolit, tolerovat

 megenged, tolerál

 permite, tolera, îngădui

 tolerar, dejar, permitir

 bahimendu, utzi, onartu, toleratu

 tolerar, permetre, duldre

 допускать, терпеть

 ανέχομαι, επιτρέπω

 дозволяти, терпіти

 dopuszczać, tolerować

 izin vermek, tahammül etmek

 toelaten, dulden

 tolerere, tåle

 sallia, sietää, tolerointi

 допускаць, цярпець

 допускам, търпя

 dopuštati, prihvatiti, tolerirati

 dopuštati, tolerisati, trpjeti

 許可する, 容認する

 tolerovať, dovoliť

 dovoliti, dovoljiti, tolerirati

 tillade, dulte, tolerere

 дозволува, припушта, толерира

 dopuštati, tolerisati

تحمل، تسامح

اجازه دادن، تحمل کردن

اجازت دینا، برداشت کرنا

לאפשר، לסבול

eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; freigeben, erlauben

Übersetzungen

 allow, grant access, permit

 admite, permite, accepta

 permetre, autoritzar, deixar passar

 tillåta, godkänna, medge

 permitir, autorizar, dar acceso

 povolit, dopustit, připouštět, připustit, umožnit

 permettere, consentire, autorizzare

 permitir, deixar entrar, autorizar

 megenged, engedélyez, hozzáférést biztosít

 permettre, autoriser, laisser passer

 допускать, допустить, разрешать

 дозволяти, допускати

 επιτρέπω, παρέχω πρόσβαση

 dopuszczać, zezwalać

 geçiş izni vermek, izin vermek

 toelaten, toestaan

 tillate, gi tilgang

 sallia, antaa lupa

 дазвол, дазволіць

 допускам, позволявам

 dopustiti, dozvoliti, pristupiti

 baimena eman, sarrera eman

 dozvoliti, pristupiti

 許可する, アクセスを与える

 povoliť, umožniť, dovoliť

 dovoliti, omogočiti

 give adgang, tillade

 дозволи, дозволување

 dozvoliti, pristupiti

الإذن، السماح

اجازه دادن، مجاز کردن

اجازت دینا، داخلہ دینا

לאפשר، להתיר

etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv); ermöglichen

Übersetzungen

 allow, permit

 tillåta, godkänna, möjliggöra

 permitir, dejar, posibilitar, habilitar

 bahimendu, baimentu, onartzea

 připouštět, připustit, dovolit, umožnit

 допустить, позволять, разрешать, разрешить

 permitir, deixar, possibilitar

 επιτρέπω, παρέχω δυνατότητα

 consentire, permettere

 autoriser, permettre

 megenged, engedélyez

 дозволяти, допускати

 dopuszczać, umożliwiać

 admite, permite

 izin vermek, müsaade etmek

 toelaten, mogelijk maken

 tillate, gi mulighet

 sallia, mahdollistaa

 дазволіць, дапусціць

 допускам, позволявам

 dopustiti, omogućiti

 dopustiti, omogućiti

 許可する, 認める

 umožniť, dovoliť

 dovoliti, omogočiti

 tillade, muliggøre

 permetre, autoritzar

 дозволи, овозможи

 dozvoliti, omogućiti

يتيح، يسمح

اجازه دادن، مجاز بودن

اجازت دینا، ممکن بنانا

לאפשר

geschlossen halten

Übersetzungen

 allow, keep closed, permit

 mantener cerrado, permitir, dejar pasar

 закрывать, не допускать

 fechar, manter fechado

 επιτρέπω, αφήνω

 consentire, permettere

 fermer, maintenir fermé

 připustit, dovolit

 дозволяти

 pozwalać, zezwalać

 permite, lăsa

 kapalı tutmak

 toelaten, laten gebeuren

 holde stengt

 tillåta, släppa in

 sallia, antaa

 трымаць зачыненым

 позволявам

 dopustiti, dozvoliti

 itxi

 držati zatvorenim

 閉じることを許可する

 povoliť, dovoliť

 dovoliti, omogočiti

 holde lukket

 mantenir tancat

 дозволи

 držati zatvorenim

السماح

اجازه دادن

بند رکھنا

לא לאפשר

den Begattungsakt ermöglichen oder forcieren; decken

Übersetzungen

 allow, facilitate, permit

 připouštět, připustit, dovolit, umožnit

 позволять, разрешать

 permitir, possibilitar

 επιτρέπω, επιτρέπεται

 consentire, permettere

 autoriser, permettre

 engedélyez, lehetővé tesz

 autorizar, permitir

 дозволяти, допускати

 umożliwiać, zezwalać

 permite, autoriza

 izin vermek, müsaade etmek

 toelaten, mogelijk maken

 tillate, muliggjøre

 tillåta, möjliggöra

 sallia, mahdollistaa

 дазваляць, допускаць

 допускам, позволявам

 dopustiti, omogućiti

 baimendu, onartu

 dozvoliti, omogućiti

 許可する, 認める

 umožniť, dovoliť

 dovoliti, omogočiti

 tillade, muliggøre

 permetre, forçar

 дозволи, овозможи

 dozvoliti, omogućiti

السماح، تمكين

اجازه دادن، مجبور کردن

اجازت دینا، اجازت

לאפשר، לכפות

geschlossen lassen; geschehen lassen; ertragen, (sich) einlassen (auf), (eine) Möglichkeit schaffen, dulden

Übersetzungen

 allow of, authorise, authorize, license, accept, accredit, admit, admit into, admit of, allow, allow for, approbate, approve, credential, endorse, indorse, let, let happen, let on, licence, permit, register, tolerate

 допускать, допустить, оставить, оставлять, позволить, позволять, разрешать, разрешить

 admettre à, agréer, approuver, autoriser, faire immatriculer, immatriculer, laisser fermé, permettre, tolérer

 abilitare, abilitare a, ammettere, ammettere a, comportare, consentire, immatricolare, omologare, permettere, registrare

 admitir, autorizar, ceder, consentir, dejar, dejar cerrado, matricular, permitir

 admitir, comportar, consentir, deixar entrar, deixar fechado, licenciar, permitir

 dovolovat, dovolovatlit, nechávat zavřený, nechávatchat zavřený, přihlašovat, přihlásit, připouštětpustit, registrovat, zaregistrovat

 anerkende, give adgang, lade være lukket, tillade

 anta, ge behörighet, låta vara stängd, medge, registrera

 kabul etmek, kapalı bırakmak, ruhsat vermek

 ανέχομαι, αφήνω κλειστό, δέχομαι, επιτρέπω

 hyväksyä, jättää kiinni, myöntää, päästää, rekisteröidä, sallia

 beenged, csukva hagy, felvesz

 dichtlaten, toelaten, toestaan

 registrere, tillate

 許可する

أجاز، اعتمد، ترك مغلقا