Übersetzungen des Verbs zerknallen

Übersetzung Verb zerknallen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

zerknallen

Übersetzungen

Englisch detonate, bang, burst, explode, pop
Russisch взрываться, громко лопнуть, лопаться
Spanisch explotar, estallar
Französisch exploser, faire éclater, éclater
Türkisch patlatmak, patlamak, çatlamak, çatlatmak
Portugiesisch estourar, explodir
Italienisch esplodere, scoppiare, far esplodere, far scoppiare
Rumänisch exploda, pătrunde, sparge
Ungarisch pattanni, pattogás
Polnisch pękać, wybuchać
Griechisch σκάσιμο, σπάω
Niederländisch knallen, exploderen
Tschechisch prasknout
Schwedisch explodera, smälla, spränga
Dänisch sprænge
Japanisch 弾ける, 破裂させる, 破裂する
Katalanisch explosió, explotar, rebentar
Finnisch pamahtaa, puhkaista, räjähtää, räjäyttää
Norwegisch eksplodere, smelle, sprenge
Baskisch hautsitu, patxada, puskatu
Serbisch eksplodirati, pucati, razbiti
Mazedonisch пукање, пукна
Slowenisch pokati, počiti
Slowakisch prasknúť
Bosnisch eksplodirati, pucati, raznijeti
Kroatisch eksplodirati, pucati, raznijeti
Ukrainisch вибухати, гучно лопнути, розриватися
Bulgarisch експлозия, изпуквам, изпукване
Belorussisch гучна лопнуць, разрываць
Hebräischלְפָצֵץ، להתפוצץ
Arabischانفجار
Persischانفجار، پرت شدن
Urduپھٹنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

hörbar platzen

Übersetzungen

Englisch bang, pop
Russisch громко лопнуть
Portugiesisch estourar, explodir
Griechisch σκάσιμο
Italienisch esplodere, scoppiare
Französisch exploser, éclater
Ungarisch pattogás
Spanisch explotar, estallar
Tschechisch prasknout
Ukrainisch гучно лопнути
Polnisch pękać
Rumänisch exploda, pătrunde
Türkisch patlamak, çatlamak
Niederländisch knallen, exploderen
Norwegisch eksplodere, smelle
Schwedisch explodera, smälla
Finnisch pamahtaa, räjähtää
Belorussisch гучна лопнуць
Bulgarisch експлозия, изпукване
Kroatisch eksplodirati, pucati
Baskisch hautsitu, puskatu
Bosnisch eksplodirati, pucati
Japanisch 弾ける, 破裂する
Slowakisch prasknúť
Slowenisch počiti
Dänisch sprænge
Katalanisch explosió
Mazedonisch пукна
Serbisch eksplodirati, pucati
Arabischانفجار
Persischانفجار، پرت شدن
Urduپھٹنا
Hebräischלהתפוצץ
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

hörbar zum Platzen bringen

Übersetzungen

Englisch burst, explode
Russisch взрываться, лопаться
Portugiesisch estourar, explodir
Griechisch σπάω
Italienisch esplodere, scoppiare
Französisch faire éclater
Ungarisch pattanni
Spanisch explotar, estallar
Tschechisch prasknout
Ukrainisch вибухати, розриватися
Polnisch pękać, wybuchać
Rumänisch exploda, sparge
Türkisch patlatmak, çatlatmak
Niederländisch knallen, exploderen
Norwegisch sprenge
Schwedisch spränga
Finnisch puhkaista, räjäyttää
Belorussisch разрываць
Bulgarisch изпуквам
Kroatisch eksplodirati, raznijeti
Baskisch patxada
Bosnisch eksplodirati, raznijeti
Japanisch 弾ける, 破裂させる
Slowakisch prasknúť
Slowenisch pokati
Dänisch sprænge
Katalanisch explotar, rebentar
Mazedonisch пукање
Serbisch eksplodirati, razbiti
Arabischانفجار
Persischانفجار
Urduپھٹنا
Hebräischלְפָצֵץ
z. Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch detonate
Französisch exploser
Italienisch esplodere, far esplodere, far scoppiare, scoppiare
Niederländisch knallen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerknallt · zerknallte · hat zerknallt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 883917, 883917