Übersetzungen des Verbs wegrühren

Übersetzung Verb wegrühren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

weg·rühren, sich

Übersetzungen

Englisch leave, move away
Russisch покидать, уезжать, уходить
Spanisch moverse, salir
Französisch bouger, partir, s'éloigner
Türkisch hareket etmek, yerinden ayrılmak
Portugiesisch mover-se, sair
Italienisch allontanarsi, muoversi
Rumänisch se deplasa, se mișca
Ungarisch elmozdulni, helyet változtatni
Polnisch odchodzić, ruszać się
Griechisch απομακρύνομαι, φεύγω
Niederländisch verplaatsen, weggaan
Tschechisch odejít, pohnout se
Schwedisch flytta sig, röra sig
Dänisch forlade, røre sig
Japanisch 動く, 立ち去る
Katalanisch desplaçar-se, moure's
Finnisch poistua, siirtyä
Norwegisch forlate stedet, røre seg
Baskisch lekua utzi, mugitu
Serbisch napustiti mesto, pomaknuti se
Mazedonisch оддалечување
Slowenisch oditi, premakniti se
Slowakisch odísť, pohnúť sa
Bosnisch napustiti mjesto, pomaknuti se
Kroatisch maknuti se, napustiti mjesto
Ukrainisch зрушити з місця, покинути місце
Bulgarisch отстъпвам, премествам се
Belorussisch змяніць месца, змяніць становішча
Indonesisch beranjak, pergi
Vietnamesisch nhúc nhích, rời đi
Usbekisch ketmoq, qimirlamoq
Hindi खिसकना, हटना
Chinesisch 动弹, 离开
Thailändisch ขยับ, ออกไป
Koreanisch 떠나다, 비키다
Aserbaidschanisch getmək, tərpənmək
Georgisch ინძრევა, წასვლა
Bengalisch যাওয়া, সরা
Albanisch ik, lëviz
Marathi सरकणे, हटणे
Nepalesisch सर्नु, हट्नु
Telugu కదలు, వెళ్లిపోవు
Lettisch aiziet, pakustēties
Tamil போ, விலகு
Estnisch lahkuma, liikuma
Armenisch հեռանալ, շարժվել
Kurdisch derketin, çûn
Hebräischלהתנייד، לזוז
Arabischالانتقال، التحرك
Persischجابه‌جا شدن، حرکت کردن
Urduجگہ چھوڑنا، ہٹنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

den Platz, an dem man steht, verlassen, sich von der Stelle rühren

Übersetzungen

Englisch leave, move away
Russisch покидать, уезжать, уходить
Portugiesisch mover-se, sair
Griechisch απομακρύνομαι, φεύγω
Italienisch allontanarsi, muoversi
Französisch partir, s'éloigner
Ungarisch elmozdulni, helyet változtatni
Spanisch moverse, salir
Tschechisch odejít, pohnout se
Ukrainisch зрушити з місця, покинути місце
Polnisch odchodzić, ruszać się
Rumänisch se deplasa, se mișca
Türkisch hareket etmek, yerinden ayrılmak
Niederländisch verplaatsen, weggaan
Norwegisch forlate stedet, røre seg
Schwedisch flytta sig, röra sig
Finnisch poistua, siirtyä
Belorussisch змяніць месца, змяніць становішча
Bulgarisch отстъпвам, премествам се
Kroatisch maknuti se, napustiti mjesto
Baskisch lekua utzi, mugitu
Bosnisch napustiti mjesto, pomaknuti se
Japanisch 動く, 立ち去る
Slowakisch odísť, pohnúť sa
Slowenisch oditi, premakniti se
Dänisch forlade, røre sig
Katalanisch desplaçar-se, moure's
Mazedonisch оддалечување
Serbisch napustiti mesto, pomaknuti se
Hindi खिसकना, हटना
Koreanisch 떠나다, 비키다
Usbekisch ketmoq, qimirlamoq
Marathi सरकणे, हटणे
Lettisch aiziet, pakustēties
Kurdisch derketin, çûn
Bengalisch যাওয়া, সরা
Tamil போ, விலகு
Chinesisch 动弹, 离开
Estnisch lahkuma, liikuma
Armenisch հեռանալ, շարժվել
Telugu కదలు, వెళ్లిపోవు
Vietnamesisch nhúc nhích, rời đi
Thailändisch ขยับ, ออกไป
Georgisch ინძრევა, წასვლა
Nepalesisch सर्नु, हट्नु
Aserbaidschanisch getmək, tərpənmək
Indonesisch beranjak, pergi
Albanisch ik, lëviz
Arabischالانتقال، التحرك
Persischجابه‌جا شدن، حرکت کردن
Urduجگہ چھوڑنا، ہٹنا
Hebräischלהתנייד، לזוז
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rührt weg · rührte weg · hat weggerührt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1039922