Übersetzungen des Verbs weglotsen

Übersetzung Verb weglotsen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weg·lotsen

Übersetzungen

Englisch lure away, lead away
Russisch завести, увести
Spanisch desviar, guiar
Französisch détourner, éloigner
Türkisch yönlendirmek, başka yere göndermek
Portugiesisch desviar, enganar
Italienisch convincere, indurre
Rumänisch atrage, îndrumă
Ungarisch elcsábítani, elvezetni
Polnisch wyprowadzić, zachęcić
Griechisch παρασύρω
Niederländisch afleiden, wegsturen
Tschechisch navést, vést
Schwedisch locka, lura
Dänisch lokke, vejlede
Japanisch 引き寄せる, 誘導する
Katalanisch atraure, convèncer
Finnisch houkutella, ohjata
Norwegisch lede, lokke
Baskisch engainatu, iradoki
Serbisch navesti, odvesti
Mazedonisch водење, проведување
Slowenisch odpeljati, preusmeriti
Slowakisch naviesť, odlákať
Bosnisch navesti, odvesti
Kroatisch odvesti, odvući
Ukrainisch відводити, завести
Bulgarisch завеждам, отвеждам
Belorussisch адводзіць, адцягваць
Indonesisch menggiring pergi
Vietnamesisch lôi kéo đi nơi khác
Usbekisch aldab yuborish
Hindi बहला-फुसला कर भेजना
Chinesisch 诱走
Thailändisch ล่อลวงให้ไปที่อื่น
Koreanisch 다른 곳으로 유도해 보내다
Aserbaidschanisch cəlb edib aparmaq
Georgisch სხვა ადგილზე გაყვანა
Bengalisch প্রলোভন দেখিয়ে পাঠানো
Albanisch tërheq të shkojë
Marathi प्रलोभन देऊन पाठवणे
Nepalesisch आकर्षित गरेर पठाउने
Telugu ప్రేరేపించి ఇతర చోటుకు పంపించు
Lettisch vilināt prom
Tamil பிற இடத்துக்குச் செல்ல அழைக்கவும்
Estnisch meelitada eemale saatma
Armenisch խրախուսելով ուղարկել
Kurdisch jêbirin
Hebräischלהסית، לשדל
Arabischإرشاد، إغراء
Persischفریب دادن، هدایت کردن
Urduبہکانا، راستہ دکھانا

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Person mit Hilfe von Überredungskunst an einen anderen Ort schicken, locken

Übersetzungen

Englisch lure away, lead away
Russisch завести, увести
Portugiesisch desviar, enganar
Griechisch παρασύρω
Italienisch convincere, indurre
Französisch détourner, éloigner
Ungarisch elcsábítani, elvezetni
Spanisch desviar, guiar
Tschechisch navést, vést
Ukrainisch відводити, завести
Polnisch wyprowadzić, zachęcić
Rumänisch atrage, îndrumă
Türkisch yönlendirmek, başka yere göndermek
Niederländisch afleiden, wegsturen
Norwegisch lede, lokke
Schwedisch locka, lura
Finnisch houkutella, ohjata
Belorussisch адводзіць, адцягваць
Bulgarisch завеждам, отвеждам
Kroatisch odvesti, odvući
Baskisch engainatu, iradoki
Bosnisch navesti, odvesti
Japanisch 引き寄せる, 誘導する
Slowakisch naviesť, odlákať
Slowenisch odpeljati, preusmeriti
Dänisch lokke, vejlede
Katalanisch atraure, convèncer
Mazedonisch водење, проведување
Serbisch navesti, odvesti
Hindi बहला-फुसला कर भेजना
Koreanisch 다른 곳으로 유도해 보내다
Usbekisch aldab yuborish
Marathi प्रलोभन देऊन पाठवणे
Lettisch vilināt prom
Kurdisch jêbirin
Bengalisch প্রলোভন দেখিয়ে পাঠানো
Tamil பிற இடத்துக்குச் செல்ல அழைக்கவும்
Chinesisch 诱走
Estnisch meelitada eemale saatma
Armenisch խրախուսելով ուղարկել
Telugu ప్రేరేపించి ఇతర చోటుకు పంపించు
Vietnamesisch lôi kéo đi nơi khác
Thailändisch ล่อลวงให้ไปที่อื่น
Georgisch სხვა ადგილზე გაყვანა
Nepalesisch आकर्षित गरेर पठाउने
Aserbaidschanisch cəlb edib aparmaq
Indonesisch menggiring pergi
Albanisch tërheq të shkojë
Arabischإرشاد، إغراء
Persischفریب دادن، هدایت کردن
Urduبہکانا، راستہ دکھانا
Hebräischלהסית، לשדל

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

lotst weg · lotste weg · hat weggelotst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1024200