Übersetzungen des Verbs vorneigen

vor·neigen

Übersetzungen

 lean forward, bend forward

 наклоняться, склоняться

 inclinar, inclinarse

 incliner, pencher

 öne eğilme, öne eğilmek

 inclinar-se, inclinação

 chianarsi in avanti, chinarsi in avanti, inchinarsi, inclinare, piegare

 se apleca înainte, se înclina înainte

 előrehajol

 nachylać się, nachylić się, pochylać do przodu, pochylać się, pochylić do przodu

 κλίνω, προβάλλω, σκύβω

 vooroverbuigen, vooroverbukken, voorovernijgen

 předklonit, předklánět

 böja sig framåt, framåtböja

 bøje, foroverbøje

 かがむ, 前かがみになる

 inclinar, inclinar-se

 eteenpäin kumartaminen, kumartaminen

 bøye seg fremover

 aurreko

 nagnuti, nagnuti se

 наклон

 nagniti, nagniti se

 predkloniť

 nagnuti

 nagnuti, nagnuti se

 нахилитися вперед, схилитися вперед

 наклонявам се напред, преден наклон

 нахіляцца

 membungkuk ke depan

 nghi về phía trước

 oldinga egilmoq

 आगे झुकना

 向前倾身

 โน้มตัวไปข้างหน้า

 앞으로 숙이다

 öndə əyilmək

 გადახრა, დახრა

 আগে ঝুঁকে পড়া

 përkul përpara

 पुढे झुकणे

 अगाडि झुक्नु

 ముందుకు వంగు

 noliekties uz priekšu

 குனிதல், சாய்தல்

 ettepoole kalduma

 հենվել առաջ

 pêş xistin

להתכופף، להתכופף קדימה

إمالة، انحناء

خم کردن، پیشانی

آگے جھکنا، جھکنا

einen Teil des Oberkörpers vorstrecken, beugen

Übersetzungen

 bend forward, lean forward

 наклоняться, склоняться

 inclinar-se, inclinação

 κλίνω, προβάλλω

 inclinare, piegare

 incliner, pencher

 előrehajol

 inclinar, inclinarse

 předklonit

 нахилитися вперед, схилитися вперед

 pochylać się

 se apleca înainte, se înclina înainte

 öne eğilme, öne eğilmek

 vooroverbuigen

 bøye seg fremover

 böja sig framåt, framåtböja

 eteenpäin kumartaminen, kumartaminen

 нахіляцца

 наклонявам се напред, преден наклон

 nagnuti, nagnuti se

 aurreko

 nagnuti

 かがむ, 前かがみになる

 predkloniť

 nagniti, nagniti se

 bøje, foroverbøje

 inclinar, inclinar-se

 наклон

 nagnuti, nagnuti se

 आगे झुकना

 앞으로 숙이다

 oldinga egilmoq

 पुढे झुकणे

 noliekties uz priekšu

 pêş xistin

 আগে ঝুঁকে পড়া

 向前倾身

 ettepoole kalduma

 հենվել առաջ

 ముందుకు వంగు

 nghi về phía trước

 โน้มตัวไปข้างหน้า

 अगाडि झुक्नु

 öndə əyilmək

 membungkuk ke depan

 përkul përpara

 გადახრა, დახრა

 குனிதல், சாய்தல்

إمالة، انحناء

خم کردن، پیشانی

آگے جھکنا، جھکنا

להתכופף، להתכופף קדימה

Übersetzungen

 lean forward

 chianarsi in avanti, chinarsi in avanti, inchinarsi

 nachylać się, nachylić się, pochylać do przodu, pochylić do przodu

 vooroverbuigen, vooroverbukken, voorovernijgen

 předklánět

 inclinar, inclinarse

 σκύβω