Übersetzungen des Verbs vorlügen

Übersetzung Verb vorlügen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·lügen

Übersetzungen

Englisch tell lies, deceive, lie
Russisch наврать, лгать, обманывать
Spanisch mentir
Französisch mentir
Türkisch yalan söylemek, yalancı söylemek
Portugiesisch mentir
Italienisch mentire
Rumänisch minciună, înșela
Ungarisch hazudni
Polnisch nakłamać, kłamać, oszukiwać
Griechisch λέω ψέματα, ψεύδομαι, παραπλάνηση, ψέμα
Niederländisch voorliegen, liegen
Tschechisch lhát
Schwedisch ljuga, ljuga för
Dänisch lyve
Japanisch 嘘をつく, 虚偽の発言
Katalanisch mentir
Finnisch valehtelu, valheellinen väite
Norwegisch lyve for
Baskisch gezurra esan
Serbisch lagati
Mazedonisch лажирање
Slowenisch zavajati
Slowakisch klamať
Bosnisch lažirati
Kroatisch lagati
Ukrainisch обманювати
Bulgarisch лъжа
Belorussisch абманваць, заблуждаць
Hebräischשקר
Arabischكذب، خداع
Persischدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

Übersetzungen

Englisch deceive, lie
Russisch лгать, обманывать
Portugiesisch mentir
Griechisch παραπλάνηση, ψέμα
Italienisch mentire
Französisch mentir
Ungarisch hazudni
Spanisch mentir
Tschechisch lhát
Ukrainisch обманювати
Polnisch kłamać, oszukiwać
Rumänisch minciună, înșela
Türkisch yalan söylemek, yalancı söylemek
Niederländisch liegen
Norwegisch lyve for
Schwedisch ljuga för
Finnisch valehtelu, valheellinen väite
Belorussisch абманваць, заблуждаць
Bulgarisch лъжа
Kroatisch lagati
Baskisch gezurra esan
Bosnisch lažirati
Japanisch 嘘をつく, 虚偽の発言
Slowakisch klamať
Slowenisch zavajati
Dänisch lyve
Katalanisch mentir
Mazedonisch лажирање
Serbisch lagati
Arabischكذب، خداع
Persischدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
Hebräischשקר
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch tell lies
Polnisch nakłamać
Russisch наврать
Griechisch λέω ψέματα, ψεύδομαι
Niederländisch voorliegen
Schwedisch ljuga

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lügt vor · log vor (löge vor) · hat vorgelogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1045681

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorlügen