Übersetzungen des Verbs vorerzählen

vor·erzählen

Übersetzungen

 narrate, tell, recite, spin a tale, tell a lie

 рассказывать, врать, вымысел, пересказывать

 contar, relatar, narrar

 raconter, narration

 anlatmak, hikaye anlatmak, masal anlatmak, okumak, yalan söylemek

 contar, narrar, enganar

 narrare, raccontare

 povesti, narați, relata, spune

 mesélni, előadni, felolvasni, kitalálni

 opowiadać, czytać, wymyślać

 αφήγηση, αφηγούμαι, διηγήσεις, διηγούμαι, παραμύθι, ψέμα

 voorvertellen, vertellen, verzinnen, voorleiden, voorlezen

 vyprávět, lhát, pohádku vyprávět, předčítat

 berätta, lura, återberätta

 binde på ærmet, fortælle, lure

 語る, 嘘をつく, 朗読する, 物語を語る, 話す

 relatar, explicar, narrar

 kertoa, lausua, satu, valehtelu

 fortelle, gjenfortelle, lese høyt, lure

 ipuin bat kontatu, ipini, kontatu

 ispričati, pričati, prepričati

 приказна, излажување, расказ

 pripovedovati, povedati, prebrati

 rozprávať, klamať

 prepričati, ispričati, ispričati bajku, prevariti, pričati

 ispričati, prepričati, pričati

 розповідати, брехати, вимислювати, оповідати

 разказвам, изказвам, излагам, представям

 расказваць, выкладаць, чытаць

 menceritakan, berbohong, mengarang

 bịa chuyện, bịa đặt, kể, kể chuyện

 aytmoq, hikoya aytmoq, to‘qimoq, uydurmoq

 कहानी गढ़ना, कहानी सुनाना, झूठ गढ़ना

 瞎编, 编故事, 讲故事, 讲述

 กุเรื่อง, บอก, เล่าเรื่อง, แต่งเรื่อง

 꾸며내다, 말하다, 이야기를 들려주다, 지어내다

 anlatmaq, hekayə danışmaq, uydurmaq, yalan danışmaq

 ამბოს მოყოლა, გამოგონება, უთხრა, შეთხზვა

 কাহিনি বলা, কাহিনি বানানো, গল্প ফাঁদা, গল্প বলা, বল

 sajoj, trego një histori, tregoj, trilloj

 कथा रचणे, कथा सांगणे, खोटे बोलणे, सांगणे

 कथा गढ्नु, कथा भन्नु, झूट बोल्नु, भन्नु

 అబద్ధం చెప్పు, కథ కట్టు, కథ చెప్పడం, చెప్పడం

 izdomāt, lasīt pasaku, sastāstīt, stāstīt, stāstīt pasaku

 கதை கட்டு, கதை சொல்லுதல், சொல்லு, பொய் சொல்லு

 jutustama, rääkima, udu ajama, välja mõtlema

 պատմել, հորինել, սուտ խոսել

 derew gotin, gotin, çîrok çêkirin, çîroka axaftin

לספר، לספר אגדה، לספר שקר، לקרוא

حكاية، سرد، كذبة، يخبر، يروي

قصه گفتن، داستان گفتن، دروغ گفتن، پیش‌گویی

کہانی سنانا، بیان کرنا، جھوٹ بولنا، پڑھ کر سنانا

erzählen; jemandem eine Lüge, ein Märchen auftischen, erzählen

Übersetzungen

 narrate, spin a tale, tell, tell a lie

 врать, вымысел, рассказывать

 contar, enganar, narrar

 αφηγούμαι, διηγούμαι, παραμύθι, ψέμα

 narrare, raccontare

 raconter

 mesélni, előadni, kitalálni

 contar, narrar, relatar

 lhát, pohádku vyprávět, vyprávět

 брехати, вимислювати, розповідати

 opowiadać, wymyślać

 povesti, relata, spune

 anlatmak, hikaye anlatmak, masal anlatmak, yalan söylemek

 voorvertellen, verzinnen, voorleiden

 fortelle, gjenfortelle, lure

 berätta, lura

 kertoa, satu, valehtelu

 выкладаць, расказваць

 излагам, представям, разказвам

 ispričati, prepričati, pričati

 ipini, ipuin bat kontatu, kontatu

 ispričati, ispričati bajku, prepričati, prevariti

 嘘をつく, 物語を語る, 話す, 語る

 klamať, rozprávať

 pripovedovati, povedati

 fortælle, lure

 relatar, explicar

 излажување, приказна

 ispričati, pričati

 꾸며내다, 말하다, 지어내다

 aytmoq, to‘qimoq, uydurmoq

 कथा रचणे, खोटे बोलणे, सांगणे

 izdomāt, sastāstīt, stāstīt

 derew gotin, gotin, çîrok çêkirin

 কাহিনি বানানো, গল্প ফাঁদা, বল

 கதை கட்டு, சொல்லு, பொய் சொல்லு

 瞎编, 编故事, 讲述

 rääkima, udu ajama, välja mõtlema

 հորինել, պատմել, սուտ խոսել

 అబద్ధం చెప్పు, కథ కట్టు, చెప్పడం

 bịa chuyện, bịa đặt, kể

 กุเรื่อง, บอก, แต่งเรื่อง

 გამოგონება, უთხრა, შეთხზვა

 कथा गढ्नु, झूट बोल्नु, भन्नु

 anlatmaq, uydurmaq, yalan danışmaq

 berbohong, menceritakan, mengarang

 sajoj, tregoj, trilloj

 कहानी गढ़ना, झूठ गढ़ना

حكاية، كذبة، يخبر، يروي

دروغ گفتن، قصه گفتن، پیش‌گویی

بیان کرنا، جھوٹ بولنا، کہانی سنانا

לספר، לספר אגדה، לספר שקר

jemandem eine Geschichte, ein Märchen aufsagen, vorlesen, zitieren, erzählen

Übersetzungen

 narrate, recite, tell

 пересказывать, рассказывать

 contar, narrar

 αφήγηση, διηγήσεις

 narrare, raccontare

 narration, raconter

 felolvasni, mesélni

 contar, relatar

 předčítat, vyprávět

 оповідати, розповідати

 czytać, opowiadać

 narați, povesti

 anlatmak, okumak

 vertellen, voorlezen

 fortelle, lese høyt

 berätta, återberätta

 kertoa, lausua

 расказваць, чытаць

 изказвам, разказвам

 prepričati, pričati

 ipuin bat kontatu

 prepričati, pričati

 朗読する, 語る

 rozprávať

 prebrati, pripovedovati

 fortælle

 narrar, relatar

 приказна, расказ

 prepričati, pričati

 कहानी सुनाना

 이야기를 들려주다

 hikoya aytmoq

 कथा सांगणे

 lasīt pasaku, stāstīt pasaku

 çîroka axaftin

 কাহিনি বলা, গল্প বলা

 கதை சொல்லுதல்

 讲故事

 jutustama

 պատմել

 కథ చెప్పడం

 kể chuyện

 เล่าเรื่อง

 ამბოს მოყოლა

 कथा भन्नु

 hekayə danışmaq

 menceritakan

 trego një histori

حكاية، سرد

داستان گفتن، قصه گفتن

پڑھ کر سنانا، کہانی سنانا

לספר، לקרוא

Übersetzungen

 binde på ærmet