Übersetzungen des Verbs vorbeten

Übersetzung Verb vorbeten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·beten

Übersetzungen

Englisch daven, elaborate, explain, expound, lead, lead in prayer, lead the prayer, lead the prayers, ...
Russisch возносить молитву, долгое объяснение, подробное объяснение
Spanisch rezar, dirigir oración, explicar detalladamente, exponer, orar, recitar
Französisch expliquer en détail, faire les répons, prier
Türkisch dua etmek, tekrarlayarak açıklamak
Portugiesisch dirigir oração, explicar detalhadamente, rezar
Italienisch guidare le preghiere, preghiera, ripetere, spiegare dettagliatamente
Rumänisch explica, se ruga
Ungarisch imádkozni, részletesen magyarázni
Polnisch modlitwa, przedstawiać, wyjaśniać, wymawiać słowa modlitwy
Griechisch εξηγώ λεπτομερώς, προσευχή
Niederländisch herhalen, steeds opnieuw uitleggen, uitgebreid uitleggen, voorbidden, voorgaan
Tschechisch podrobně vysvětlovat, přednášet modlitbu
Schwedisch detaljerat, förebeta, förklara
Dänisch bede, bede for, forklare, opremse
Japanisch 祈りを捧げる, 繰り返し説明する, 詳細に説明する
Katalanisch explicar detalladament, pregar
Finnisch esirukous, selittää
Norwegisch bede, forklare
Baskisch argitu, azaldu, otoitz
Serbisch dugo objašnjavati, molitva, objašnjavati
Mazedonisch долгогодишно објаснување, објаснување, предмолам
Slowenisch podrobno razlagati, voditi molitev
Slowakisch podrobne vysvetľovať, prednášať modlitbu
Bosnisch dugo objašnjavati, objašnjavati, predavati
Kroatisch dugoročno objašnjavanje, molitva, ponavljati objašnjenje
Ukrainisch докладно пояснювати, передати молитву
Bulgarisch водя молитва, обяснявам подробно
Belorussisch дэталёва тлумачыць, малітва
Hebräischלהסביר שוב ושוב، להתפלל
Arabischإمامة، شرح مطول
Persischتوضیح دادن، نماز خواندن
Urduبار بار وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا، نماز پڑھانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Religion] ein Gebet (der Gemeinde) vorsprechen

Übersetzungen

Englisch lead, lead in prayer, pray aloud
Russisch возносить молитву
Portugiesisch dirigir oração, rezar
Griechisch προσευχή
Italienisch preghiera
Französisch prier
Ungarisch imádkozni
Spanisch dirigir oración, rezar
Tschechisch přednášet modlitbu
Ukrainisch передати молитву
Polnisch modlitwa
Rumänisch se ruga
Türkisch dua etmek
Niederländisch voorgaan
Norwegisch bede
Schwedisch förebeta
Finnisch esirukous
Belorussisch малітва
Bulgarisch водя молитва
Kroatisch molitva
Baskisch otoitz
Bosnisch predavati
Japanisch 祈りを捧げる
Slowakisch prednášať modlitbu
Slowenisch voditi molitev
Dänisch bede
Katalanisch pregar
Mazedonisch предмолам
Serbisch molitva
Arabischإمامة
Persischنماز خواندن
Urduنماز پڑھانا
Hebräischלהתפלל
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

immer wieder detailliert, langatmig erklären

Übersetzungen

Englisch elaborate, explain, expound
Russisch долгое объяснение, подробное объяснение
Portugiesisch explicar detalhadamente
Griechisch εξηγώ λεπτομερώς
Italienisch ripetere, spiegare dettagliatamente
Französisch expliquer en détail
Ungarisch részletesen magyarázni
Spanisch explicar detalladamente, exponer
Tschechisch podrobně vysvětlovat
Ukrainisch докладно пояснювати
Polnisch przedstawiać, wyjaśniać
Rumänisch explica
Türkisch tekrarlayarak açıklamak
Niederländisch herhalen, uitgebreid uitleggen
Norwegisch forklare
Schwedisch detaljerat, förklara
Finnisch selittää
Belorussisch дэталёва тлумачыць
Bulgarisch обяснявам подробно
Kroatisch dugoročno objašnjavanje, ponavljati objašnjenje
Baskisch argitu, azaldu
Bosnisch dugo objašnjavati, objašnjavati
Japanisch 繰り返し説明する, 詳細に説明する
Slowakisch podrobne vysvetľovať
Slowenisch podrobno razlagati
Dänisch forklare
Katalanisch explicar detalladament
Mazedonisch долгогодишно објаснување, објаснување
Serbisch dugo objašnjavati, objašnjavati
Arabischشرح مطول
Persischتوضیح دادن
Urduبار بار وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا
Hebräischלהסביר שוב ושוב
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch daven, lead the prayer, lead the prayers
Spanisch orar, recitar, rezar
Niederländisch steeds opnieuw uitleggen, voorbidden
Polnisch wymawiać słowa modlitwy
Italienisch guidare le preghiere
Französisch faire les répons
Dänisch bede for, opremse

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

betet vor · betete vor · hat vorgebetet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 694275, 694275