Übersetzungen des Verbs versüßen

versüßen

Übersetzungen

 sweeten, sugar, dulcify, make easier

 подсластить, подслащивать, скрасить, скрашивать, сладить, облегчить

 endulzar, dorar, facilitar

 édulcorer, faciliter, adoucir, rendre agréable, sucrer

 güzelleştirmek, kolaylaştırmak, tatlandırmak, tatlılaştırmak, şekerlemek

 adoçar, adocicar, facilitar, tornar doce

 addolcire, dolcificare, raddolcire, rendere dolce, rendere più piacevole, rendi dolce

 îndulci, facilita

 édesít

 osładzać, słodzić, umilać, umilić, osłodzić

 γλυκαίνω, ευκολύνω

 verzoeten, veraangenamen, vergemakkelijken, verzachten, verzoet

 osladit, zpříjemnit, usnadnit

 förgylla, förljuva, försköna, lätta, söta

 forsøde, søde, gøre behagelig, gøre lettere, sødme

 甘くする, 楽にする, 甘味を加える

 endolcir, dulcificar, edulcorar, suavitzar

 makea, helpottaa, suklainen

 gjøre behagelig, gjøre lettere, søte

 gozo egin, gozoago egin, gozoztu

 olakšati, ulepšati, zasladiti

 засладување, засладувам, олеснување

 olepšati, osladiti, prijetnejši, sladkati

 spríjemniť, osladit

 olakšati, uljepšati, zasladiti

 olakšati, uljepšati, zasladiti

 покращити, полегшити, підсолоджувати, підсолодити

 облекчавам, подслаждам, улеснявам

 забавіць, падсалоджваць, паляпшаць

להמתיק

حلى، تحسين، تحلية، تسهيل

شیرین کردن، دلپذیر کردن

میٹھا کرنا، آسان کرنا، میٹھا بنانا

etwas süß oder zu süß machen; süßen, zuckern, überzuckern

Übersetzungen

 sweeten, sugar

 adoçar, tornar doce

 osładzać, słodzić, osłodzić

 endolcir, edulcorar

 endulzar

 édulcorer, adoucir, sucrer

 addolcire, dolcificare, raddolcire, rendi dolce

 подсластить, сладить

 γλυκαίνω

 édesít

 osladit

 підсолодити

 îndulci

 tatlandırmak, şekerlemek

 verzoeten, verzoet

 søte

 söta

 makea, suklainen

 падсалоджваць

 подслаждам

 zasladiti

 gozo egin, gozoztu

 zasladiti

 甘くする, 甘味を加える

 osladit, spríjemniť

 osladiti, sladkati

 sødme

 засладувам, засладување

 zasladiti

تحلية

شیرین کردن

میٹھا کرنا، میٹھا بنانا

להמתיק

jemandem etwas leichter, angenehmer machen; erleichtern, (es sich) kommod machen

Übersetzungen

 sweeten, make easier

 addolcire, dolcificare, raddolcire, rendere dolce, rendere più piacevole

 dorar, endulzar, facilitar

 adoçar, facilitar

 osładzać, osłodzić

 скрасить, скрашивать, облегчить, сладить

 faciliter, édulcorer, adoucir, rendre agréable

 dulcificar, endolcir, suavitzar

 γλυκαίνω, ευκολύνω

 édesít

 zpříjemnit, usnadnit

 покращити, полегшити

 facilita, îndulci

 kolaylaştırmak

 vergemakkelijken, verzachten

 gjøre behagelig, gjøre lettere

 försköna, lätta

 helpottaa, makea

 забавіць, паляпшаць

 облекчавам, улеснявам

 olakšati, uljepšati

 gozoago egin

 olakšati, uljepšati

 楽にする, 甘くする

 spríjemniť

 olepšati, prijetnejši

 gøre behagelig, gøre lettere

 засладување, олеснување

 olakšati, ulepšati

تحسين، تسهيل

شیرین کردن، دلپذیر کردن

میٹھا کرنا، آسان کرنا

להמתיק

süßen; angenehmer machen; schmackhaft machen, adoucieren

Übersetzungen

 sweeten, dulcify, sugar

 подсластить, подслащивать

 dolcificare, raddolcire

 édulcorer

 endulzar

 adocicar

 umilać, umilić

 güzelleştirmek, tatlılaştırmak

 veraangenamen, verzoeten

 γλυκαίνω

 förgylla, förljuva

 forsøde, søde

حلى