Übersetzungen des Verbs verregnen

verregnen

Übersetzungen

 drizzle, rain lightly, rain out, spoil, spoil by raining

 испорченный дождем, погубить, пострадать от дождя, разбрызгивать, распределять

 arruinar, esparcir, estropear, rociar

 asperger, gâcher, pulvériser, ruiner

 damlamak, yağmurdan etkilenmek, yağmurla bozulmak, yağmurla ıslatmak

 chuviscar, estragar, mijar, ser arruinado

 spruzzare, essere rovinato, irrorare, rovinare

 fi afectat de ploaie, ploua, strica

 cseppekben esni, eláztat, esőzni, tönkretesz

 deszcz, mżawka, zatrzymać, zepsuć

 βρέχω, βροχή

 besprenkelen, sproeien, vernevelen, verregenen

 rozpršet, zapršet, zkazit

 regna bort, sprida

 dryppe, regne væk, sprøjte

 しずく, 降る, 雨で台無しになる, 雨に見舞われる

 destrossar, espargir, malmetre, ruixar

 sateen pilaama, sateilla

 dryppe, regne bort, sprute

 euri txikiak, euritegi

 kišiti, pokvariti, usloviti

 задушува, поплавува, преливање

 zmočiti, deževati, pokvariti

 pokaziť, rozprášiť, zapršať

 kišiti, padati, pokvariti, uništiti

 malo kišiti, pokvariti, sitno kišiti, uništiti

 дощити, засмучувати, посипати дощем, псувати

 провалям, развалям, разпределям, разпръсквам

 забруджваць, засмучаць, змокнуць, размокнуць

 dibatalkan karena hujan, memercikkan, menyemprot, rusak karena hujan

 bị mưa hoãn, bị mưa làm hỏng, phun, rưới

 purkamoq, sepmoq, yomg'ir sabab bekor bo'lmoq, yomg'irdan buzilmoq

 छिड़कना, बारिश में रद्द होना, बारिश से खराब होना, बौछार करना

 喷洒, 因雨取消, 洒, 被雨淋坏

 ฉีดพ่น, ถูกฝนยกเลิก, พรม, เสียหายจากฝน

 분무하다, 비로 망하다, 비로 취소되다, 뿌리다

 püskürtmək, səpmək, yağış səbəbindən ləğv olmaq, yağışdan zədələnmək

 პკურება, შეპკურება, წვიმით გაფუჭება, წვიმის გამო გაუქმება

 ছিটানো, বৃষ্টিতে নষ্ট হওয়া, বৃষ্টিতে বাতিল হওয়া, স্প্রে করা

 spërkat, të anulohen për shkak të shiut, të prishen nga shiu

 पावसाने बिघडणे, पावसाने रद्द होणे, फवारणे, शिंपडणे

 छर्कनु, छ्याप्नु, बारिसका कारण रद्द हुनु, बारिसले बिग्रनु

 చల్లడం, పిచికారీ చేయడం, వర్షం వల్ల చెడిపోవడం, వర్షం వల్ల రద్దు కావడం

 apslacīt, apsmidzināt, sabojāties no lietus, tikt atcelts lietus dēļ

 தூவுதல், தெளித்தல், மழையால் கெடுதல், மழையால் ரத்து

 piserdama, pritsima, vihma tõttu riknema, vihma tõttu ära jääma

 անձրևի պատճառով չեղարկվել, անձրևից փչանալ, ցողել

 ji ber baranê betal bûn, ji ber baranê xirab bûn

להירטב، לטפטף

تأثر بالمطر، تساقط، تلف

باران خفیف، بارانی شدن، خراب شدن

بارش سے خراب ہونا، بارش سے متاثر ہونا، بارش کرنا، بوند بوند کرنا

durch zu viel Niederschlag (Regen) bestimmt sein/verderben; verderben

Übersetzungen

 rain out, spoil

 испорченный дождем, погубить

 estragar, ser arruinado

 βροχή

 essere rovinato, rovinare

 gâcher, ruiner

 eláztat, tönkretesz

 arruinar, estropear

 zapršet, zkazit

 засмучувати, псувати

 zatrzymać, zepsuć

 fi afectat de ploaie, strica

 yağmurdan etkilenmek, yağmurla bozulmak

 verregenen

 regne bort

 regna bort

 sateen pilaama

 забруджваць, засмучаць

 провалям, развалям

 pokvariti, uništiti

 euritegi

 pokvariti, uništiti

 雨で台無しになる, 雨に見舞われる

 pokaziť, zapršať

 pokvariti, zmočiti

 regne væk

 destrossar, malmetre

 задушува, поплавува

 pokvariti, usloviti

 बारिश में रद्द होना, बारिश से खराब होना

 비로 망하다, 비로 취소되다

 yomg'ir sabab bekor bo'lmoq, yomg'irdan buzilmoq

 पावसाने बिघडणे, पावसाने रद्द होणे

 sabojāties no lietus, tikt atcelts lietus dēļ

 ji ber baranê betal bûn, ji ber baranê xirab bûn

 বৃষ্টিতে নষ্ট হওয়া, বৃষ্টিতে বাতিল হওয়া

 மழையால் கெடுதல், மழையால் ரத்து

 因雨取消, 被雨淋坏

 vihma tõttu riknema, vihma tõttu ära jääma

 անձրևի պատճառով չեղարկվել, անձրևից փչանալ

 వర్షం వల్ల చెడిపోవడం, వర్షం వల్ల రద్దు కావడం

 bị mưa hoãn, bị mưa làm hỏng

 ถูกฝนยกเลิก, เสียหายจากฝน

 წვიმით გაფუჭება, წვიმის გამო გაუქმება

 बारिसका कारण रद्द हुनु, बारिसले बिग्रनु

 yağış səbəbindən ləğv olmaq, yağışdan zədələnmək

 dibatalkan karena hujan, rusak karena hujan

 të anulohen për shkak të shiut, të prishen nga shiu

تأثر بالمطر، تلف

بارانی شدن، خراب شدن

بارش سے خراب ہونا، بارش سے متاثر ہونا

להירטב

in kleinen Tropfen über eine Fläche verteilen; vernebeln, versprühen, verteilen, zerstäuben

Übersetzungen

 drizzle, rain lightly

 разбрызгивать, распределять

 chuviscar, mijar

 βρέχω

 irrorare, spruzzare

 asperger, pulvériser

 cseppekben esni, esőzni

 esparcir, rociar

 rozpršet

 дощити, посипати дощем

 deszcz, mżawka

 ploua

 damlamak, yağmurla ıslatmak

 besprenkelen, vernevelen

 dryppe, sprute

 sprida

 sateilla

 змокнуць, размокнуць

 разпределям, разпръсквам

 malo kišiti, sitno kišiti

 euri txikiak

 kišiti, padati

 しずく, 降る

 rozprášiť

 deževati, zmočiti

 dryppe, sprøjte

 espargir, ruixar

 преливање

 kišiti

 छिड़कना, बौछार करना

 분무하다, 뿌리다

 purkamoq, sepmoq

 फवारणे, शिंपडणे

 apslacīt, apsmidzināt

 ছিটানো, স্প্রে করা

 தூவுதல், தெளித்தல்

 喷洒, 洒

 piserdama, pritsima

 ցողել

 చల్లడం, పిచికారీ చేయడం

 phun, rưới

 ฉีดพ่น, พรม

 პკურება, შეპკურება

 छर्कनु, छ्याप्नु

 püskürtmək, səpmək

 memercikkan, menyemprot

 spërkat

تساقط

باران خفیف

بارش کرنا، بوند بوند کرنا

לטפטף

Übersetzungen

 spoil by raining

 пострадать от дождя

 spruzzare

 sproeien