Übersetzungen des Verbs verölen

Übersetzung Verb verölen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

verölen

Übersetzungen

Englisch oil, become oily, oil up
Russisch залить маслом, покрыться маслом
Spanisch aceitar, engrasar
Französisch huiler
Türkisch yağlanmak, yağlı hale gelmek
Portugiesisch engordar, oleoso
Italienisch imbrattarsi, oliarsi, ungere
Rumänisch ulei, îmbiba
Ungarisch olajosodni, olajozni
Polnisch nasmarować, pokryć olejem, zaoleić, zaoliwić
Griechisch λαδώνω, λιπαίνω
Niederländisch in olie komen, vet worden
Tschechisch zaneřádění
Schwedisch oljas, smörjas
Dänisch olier
Japanisch 油っぽくなる, 油を塗る
Katalanisch embrutar-se, engreixar
Finnisch öljyä
Norwegisch fettete
Baskisch olatu
Serbisch nauljati, pokvasiti
Mazedonisch засмрдување
Slowenisch oljnati
Slowakisch namazať, preoilovať
Bosnisch nauljiti, preliti uljem
Kroatisch nauljiti, uljiti
Ukrainisch змазаність, змазаність олією
Bulgarisch омаслен, омаслявам
Belorussisch змазанасць, змазаць
Indonesisch berminyak, tercemar minyak
Vietnamesisch dính dầu, nhờn
Usbekisch yog'lanib qolmoq, yog'lanmoq
Hindi तेल लगना, तेल-चिपचिपा होना
Chinesisch 变油腻, 沾油
Thailändisch มันเยิ้ม, เปื้อนน้ำมัน
Koreanisch 기름이 묻다, 기름지다
Aserbaidschanisch yağlanmaq, yağlı olmaq
Georgisch ზეთიანება, ზეთიანი გახდომა
Bengalisch তেল লেগে যাওয়া, তেলতেলে হওয়া
Albanisch të bëhet i vajosur, vajoset
Marathi तेल लागणे
Nepalesisch तेल लाग्नु
Telugu నూనె పట్టుకోవడం, నూనెగా ఉండటం
Lettisch eļļoties
Tamil எண்ணெய் பிடிக்க
Estnisch õliseks saada, õlistuda
Armenisch ձեթոտվել, ճարպոտվել
Kurdisch rûn bûn
Hebräischשמן
Arabischتدهن، تزييت
Persischچرب شدن
Urduچکنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

(zuviel) vom Schmierstoff Öl abbekommen, ölig werden; versiffen

Übersetzungen

Englisch become oily, oil
Russisch залить маслом, покрыться маслом
Portugiesisch engordar, oleoso
Griechisch λαδώνω, λιπαίνω
Italienisch oliarsi, ungere
Französisch huiler
Ungarisch olajosodni, olajozni
Spanisch aceitar, engrasar
Tschechisch zaneřádění
Ukrainisch змазаність, змазаність олією
Polnisch nasmarować, pokryć olejem
Rumänisch ulei, îmbiba
Türkisch yağlanmak, yağlı hale gelmek
Niederländisch in olie komen, vet worden
Norwegisch fettete
Schwedisch oljas, smörjas
Finnisch öljyä
Belorussisch змазанасць, змазаць
Bulgarisch омаслен, омаслявам
Kroatisch nauljiti, uljiti
Baskisch olatu
Bosnisch nauljiti, preliti uljem
Japanisch 油っぽくなる, 油を塗る
Slowakisch namazať, preoilovať
Slowenisch oljnati
Dänisch olier
Katalanisch embrutar-se, engreixar
Mazedonisch засмрдување
Serbisch nauljati, pokvasiti
Hindi तेल लगना, तेल-चिपचिपा होना
Koreanisch 기름이 묻다, 기름지다
Usbekisch yog'lanib qolmoq, yog'lanmoq
Marathi तेल लागणे
Lettisch eļļoties
Kurdisch rûn bûn
Bengalisch তেল লেগে যাওয়া, তেলতেলে হওয়া
Tamil எண்ணெய் பிடிக்க
Chinesisch 变油腻, 沾油
Estnisch õliseks saada, õlistuda
Armenisch ձեթոտվել, ճարպոտվել
Telugu నూనె పట్టుకోవడం, నూనెగా ఉండటం
Vietnamesisch dính dầu, nhờn
Thailändisch มันเยิ้ม, เปื้อนน้ำมัน
Georgisch ზეთიანება, ზეთიანი გახდომა
Nepalesisch तेल लाग्नु
Aserbaidschanisch yağlanmaq, yağlı olmaq
Indonesisch berminyak, tercemar minyak
Albanisch të bëhet i vajosur, vajoset
Arabischتدهن، تزييت
Persischچرب شدن
Urduچکنا
Hebräischשמן
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch oil, oil up
Polnisch zaoleić, zaoliwić
Italienisch imbrattarsi

Synonyme

a.≡ versiffen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verölt · verölte · ist verölt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 848163