Übersetzungen des Verbs verfressen

Übersetzung Verb verfressen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
verfressen
Adjektiv
verfressen
C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verfressen

Übersetzungen

Englisch squander, waste
Russisch прожорливый, поглощать
Spanisch gastar en comida, derrochar, despilfarrar
Französisch dévorer, engloutir
Türkisch aşırı yemek, tüketmek
Portugiesisch esbanjar, gastar
Italienisch mangiare avidamente, spendere
Rumänisch cheltui, consuma
Ungarisch elfogyaszt, elkölt
Polnisch przeżerać, przeżreć, przejeść
Griechisch κατασπατάληση
Niederländisch opmaken, opsouperen, verbrassen, opeten, verkwisten
Tschechisch nenasytný, pojíst, žravý, prožrat, prožrání
Schwedisch förbruka, slösa
Dänisch forbruge, spilde
Japanisch 浪費する, 食べ尽くす
Katalanisch gastar, menjar
Finnisch kuluttaa, syödä
Norwegisch sløse
Baskisch janari bidez gastatu
Serbisch proždreti, rasipati
Mazedonisch потрошување, разграбување
Slowenisch požreti, zapraviti
Slowakisch prejesť, rozchodiť
Bosnisch potrošiti, proždreti
Kroatisch potrošiti, proždreti
Ukrainisch з'їдати, з'їдати гроші
Bulgarisch изяждам, похабявам
Belorussisch з'есці, з'ядаць
Hebräischלזלול، לטרוף
Arabischمبذر، مستهلك
Persischخوردن بی‌رویه
Urduخرچ کرنا، کھا جانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durch Essen/Fressen aufbrauchen (insbesondere Geld); verfuttern, gefräßig, fressgierig

Übersetzungen

Englisch squander, waste
Russisch прожорливый, поглощать
Portugiesisch esbanjar, gastar
Griechisch κατασπατάληση
Italienisch mangiare avidamente, spendere
Französisch dévorer, engloutir
Ungarisch elfogyaszt, elkölt
Spanisch derrochar, despilfarrar
Tschechisch prožrat, prožrání
Ukrainisch з'їдати, з'їдати гроші
Polnisch przejeść
Rumänisch cheltui, consuma
Türkisch aşırı yemek, tüketmek
Niederländisch opeten, verkwisten
Norwegisch sløse
Schwedisch förbruka, slösa
Finnisch kuluttaa, syödä
Belorussisch з'есці, з'ядаць
Bulgarisch изяждам, похабявам
Kroatisch potrošiti, proždreti
Baskisch janari bidez gastatu
Bosnisch potrošiti, proždreti
Japanisch 浪費する, 食べ尽くす
Slowakisch prejesť, rozchodiť
Slowenisch požreti, zapraviti
Dänisch forbruge, spilde
Katalanisch gastar, menjar
Mazedonisch потрошување, разграбување
Serbisch proždreti, rasipati
Arabischمبذر، مستهلك
Persischخوردن بی‌رویه
Urduخرچ کرنا، کھا جانا
Hebräischלזלול، לטרוף
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Spanisch gastar en comida
Niederländisch opmaken, opsouperen, verbrassen
Tschechisch nenasytný, pojíst, žravý
Polnisch przeżerać, przeżreć

Synonyme

a.≡ fressgierig ≡ gefräßig ≡ verfuttern

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verfrisst · verfr (verfräße) · hat verfressen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104450

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verfressen