Übersetzungen des Verbs unterkriechen

Übersetzung Verb unterkriechen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

unter·kriechen

Übersetzungen

Englisch crawl under, creep under, hide, take refuge
Russisch подползти, пролезть, убежище, укрытие
Spanisch arrastrarse, escondite, refugio
Französisch se réfugier, ramper sous, se cacher
Türkisch korunmak, sürünmek, sığınmak
Portugiesisch abrigo, esgueirar-se, refúgio
Italienisch nascondersi, ripararsi, strisciare, trovare riparo
Rumänisch se adăposti, se refugia, se strecura
Ungarisch alábújni, elrejtőzni, megbújni
Polnisch przesuwać się, schronić się, ukryć się
Griechisch καταφύγιο, σέρνομαι
Niederländisch onderduiken, onderkruipen, schuilen
Tschechisch plazit se, schovat se, ukrýt se
Schwedisch gömma sig, kräla, söka skydd
Dänisch kravle, søge tilflugt
Japanisch 這く, 避難する, 隠れる
Katalanisch arrossegar-se, esquivar, refugi
Finnisch alhaalla ryömiminen, piiloutua, turvapaikka
Norwegisch krypende, søke tilflukt
Baskisch babestu, ezkutatu, sartu, sartu azpitik
Serbisch pobeći, provaliti, skloniti se, ući
Mazedonisch заштита, покрај, скривање
Slowenisch plaziti se, skloniti se, zateči se
Slowakisch plaziť sa pod, schovať sa, ukryť sa
Bosnisch prikloniti se, puzati, skloniti se
Kroatisch prikloniti se, provaliti, skloniti se, uvući se
Ukrainisch прихисток, підповзати, сховатися
Bulgarisch пълзене под нещо, скривам се, укривам се
Belorussisch поўзці пад, схавацца
Hebräischלהסתתר، להתמקם، לזחול מתחת
Arabischالاحتماء، الاختباء، الزحف تحت
Persischزیر خزیدن، پناه بردن
Urduسکڑنا، پناہ لینا، پناہ گاہ، چپکے سے گزرنا

Überblick
1. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt

Übersetzungen

Englisch hide, take refuge
Russisch убежище, укрытие
Portugiesisch abrigo, refúgio
Griechisch καταφύγιο
Italienisch nascondersi, ripararsi
Französisch se cacher, se réfugier
Ungarisch elrejtőzni, megbújni
Spanisch escondite, refugio
Tschechisch schovat se, ukrýt se
Ukrainisch прихисток, сховатися
Polnisch schronić się, ukryć się
Rumänisch se adăposti, se refugia
Türkisch korunmak, sığınmak
Niederländisch onderduiken, schuilen
Norwegisch søke tilflukt
Schwedisch gömma sig, söka skydd
Finnisch piiloutua, turvapaikka
Belorussisch схавацца
Bulgarisch скривам се, укривам се
Kroatisch prikloniti se, skloniti se
Baskisch babestu, ezkutatu
Bosnisch prikloniti se, skloniti se
Japanisch 避難する, 隠れる
Slowakisch schovať sa, ukryť sa
Slowenisch skloniti se, zateči se
Dänisch søge tilflugt
Katalanisch refugi
Mazedonisch заштита, скривање
Serbisch pobeći, skloniti se
Arabischالاحتماء، الاختباء
Persischپناه بردن
Urduپناہ لینا، پناہ گاہ
Hebräischלהסתתר، להתמקם
2. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

sich kriechend unter etwas hindurchbewegen

Übersetzungen

Englisch crawl under, creep under
Russisch подползти, пролезть
Portugiesisch esgueirar-se
Griechisch σέρνομαι
Italienisch strisciare
Französisch ramper sous
Ungarisch alábújni
Spanisch arrastrarse
Tschechisch plazit se
Ukrainisch підповзати
Polnisch przesuwać się
Rumänisch se strecura
Türkisch sürünmek
Niederländisch onderkruipen
Norwegisch krypende
Schwedisch kräla
Finnisch alhaalla ryömiminen
Belorussisch поўзці пад
Bulgarisch пълзене под нещо
Kroatisch provaliti, uvući se
Baskisch sartu, sartu azpitik
Bosnisch puzati
Japanisch 這く
Slowakisch plaziť sa pod
Slowenisch plaziti se
Dänisch kravle
Katalanisch arrossegar-se, esquivar
Mazedonisch покрај
Serbisch provaliti, ući
Arabischالزحف تحت
Persischزیر خزیدن
Urduسکڑنا، چپکے سے گزرنا
Hebräischלזחול מתחת
3a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
3z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Italienisch trovare riparo
Französisch se réfugier

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kriecht unter · kroch unter (kröche unter) · ist untergekrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 938650, 938650