Übersetzungen des Verbs umwühlen

Übersetzung Verb umwühlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·wühlen

Übersetzungen

Englisch dig through, rummage, turn over
Russisch ворошить, изрывать, изрыть, обшаривать, обшарить, переворошить, перекопать, перерывать, ...
Spanisch rebuscar, remover, revolver
Französisch fouiller, remuer
Türkisch düzenlemek, karıştırmak
Portugiesisch revir, revirar
Italienisch rivoltare, scavare, scompigliare
Rumänisch răscolire, săpa
Ungarisch felforgat, átforgat
Polnisch przekopywać, przeszukiwać
Griechisch ανακατεύω, ξεσκαρτάρω
Niederländisch doorzoeken, omwoelen
Tschechisch prohledávat, přehazovat
Schwedisch gräva, riva upp
Dänisch gennemsøge, grave, omdanne, rode om i
Japanisch 掘り起こす, 掘り返す
Katalanisch remenar, revoltar
Finnisch kaivaa, kääntelemään
Norwegisch grave, omrokkere
Baskisch mugitu, sukaldatu
Serbisch prekopati, pretražiti
Mazedonisch пребарување, превртување
Slowenisch prekopati, premešati, raziskati
Slowakisch prehrabávať, prekopávať
Bosnisch prekopati, pretražiti
Kroatisch prekopati, razmiješati
Ukrainisch перекопувати, перетрушувати
Bulgarisch разровя
Belorussisch перакручваць, пракапаць
Indonesisch mengacak-acak
Vietnamesisch lục lọi
Usbekisch qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना
Chinesisch 翻找
Thailändisch ค้นหา
Koreanisch 뒤적이다
Aserbaidschanisch araşdırmaq
Georgisch ძებნა
Bengalisch খুঁজে দেখা
Albanisch gërmoj, rrëmoj
Marathi खोदणे
Nepalesisch खोज्नु
Telugu తడవడం
Lettisch pārmeklēt
Tamil தேடி பார்க்குதல்
Estnisch tuhnima, tuuseldama
Armenisch թափթփել, փորփրել
Kurdisch lêgerîn
Hebräischלְהָפֵךְ، לְחַפֵּשׂ
Arabischبحث، تنقيب
Persischجستجو کردن
Urduتلاش کرنا، کھودنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas ohne System umschichten, durchsuchen, durchwühlen

Übersetzungen

Englisch dig through, rummage, turn over
Russisch переворошить, перекопать
Portugiesisch revir, revirar
Griechisch ανακατεύω, ξεσκαρτάρω
Italienisch rivoltare, scavare
Französisch fouiller, remuer
Ungarisch felforgat, átforgat
Spanisch rebuscar, remover, revolver
Tschechisch prohledávat, přehazovat
Ukrainisch перекопувати, перетрушувати
Polnisch przekopywać, przeszukiwać
Rumänisch răscolire, săpa
Türkisch düzenlemek, karıştırmak
Niederländisch doorzoeken, omwoelen
Norwegisch grave, omrokkere
Schwedisch gräva, riva upp
Finnisch kaivaa, kääntelemään
Belorussisch перакручваць, пракапаць
Bulgarisch разровя
Kroatisch prekopati, razmiješati
Baskisch mugitu, sukaldatu
Bosnisch prekopati, pretražiti
Japanisch 掘り起こす, 掘り返す
Slowakisch prehrabávať, prekopávať
Slowenisch prekopati, premešati, raziskati
Dänisch gennemsøge, grave, omdanne
Katalanisch remenar, revoltar
Mazedonisch пребарување, превртување
Serbisch prekopati, pretražiti
Hindi खंगालना
Koreanisch 뒤적이다
Usbekisch qidirib chiqmoq
Marathi खोदणे
Lettisch pārmeklēt
Bengalisch খুঁজে দেখা
Tamil தேடி பார்க்குதல்
Chinesisch 翻找
Vietnamesisch lục lọi
Thailändisch ค้นหา
Georgisch ძებნა
Nepalesisch खोज्नु
Aserbaidschanisch araşdırmaq
Indonesisch mengacak-acak
Armenisch թափթփել, փորփրել
Telugu తడవడం
Kurdisch lêgerîn
Albanisch gërmoj, rrëmoj
Estnisch tuhnima, tuuseldama
Arabischبحث، تنقيب
Persischجستجو کردن
Urduتلاش کرنا، کھودنا
Hebräischלְהָפֵךְ، לְחַפֵּשׂ
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Russisch ворошить, изрывать, изрыть, обшаривать, обшарить, перерывать, перерыть, разворотить
Italienisch rivoltare, scompigliare
Dänisch rode om i

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wühlt um · wühlte um · hat umgewühlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 947796