Übersetzungen des Verbs umherflattern

Übersetzung Verb umherflattern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

umher·flattern

Übersetzungen

Englisch flitting, fluttering
Russisch летать вокруг, порхать, порхать кругом, порхнуть, блуждать, метаться
Spanisch revolotear, flotar
Französisch voltiger, flotter
Türkisch savurulmak, uçuşmak
Portugiesisch flutuar, vaguear
Italienisch fluttuare, vagare
Rumänisch zburătăci
Ungarisch repdesni, szálldogálni
Polnisch fruwać, krążyć
Griechisch πετάω γύρω-γύρω
Niederländisch fladderen, rondfladderen
Tschechisch poletovat, kroužit
Schwedisch fladdra, sväva
Dänisch flagre omkring, flakse, svæve
Japanisch ひらひらする, 舞い飛ぶ
Katalanisch flotar, vagar
Finnisch härkäillä, leijailla
Norwegisch flakse, flakse rundt
Baskisch hegan ibili
Serbisch lepršati, leteći
Mazedonisch вртеж, летање
Slowenisch leteti, tresenje
Slowakisch krúžiť, plávať
Bosnisch lepršati, letjeti
Kroatisch lepršati, letjeti
Ukrainisch літати, метатися
Bulgarisch летя, размахвам
Belorussisch блукаць, летаць
Hebräischלְהִתְנַפֵּנּוּת
Arabischالتنقل بسرعة بلا اتجاه
Persischپرواز بی‌هدف
Urduبے سمت اڑنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich richtungslos schnell hin und her bewegen; herumflattern

Übersetzungen

Englisch flitting, fluttering
Russisch блуждать, метаться
Portugiesisch flutuar, vaguear
Griechisch πετάω γύρω-γύρω
Italienisch fluttuare, vagare
Französisch voltiger, flotter
Ungarisch repdesni, szálldogálni
Spanisch revolotear, flotar
Tschechisch poletovat, kroužit
Ukrainisch літати, метатися
Polnisch fruwać, krążyć
Rumänisch zburătăci
Türkisch savurulmak, uçuşmak
Niederländisch fladderen, rondfladderen
Norwegisch flakse, flakse rundt
Schwedisch fladdra, sväva
Finnisch härkäillä, leijailla
Belorussisch блукаць, летаць
Bulgarisch летя, размахвам
Kroatisch lepršati, letjeti
Baskisch hegan ibili
Bosnisch lepršati, letjeti
Japanisch ひらひらする, 舞い飛ぶ
Slowakisch krúžiť, plávať
Slowenisch leteti, tresenje
Dänisch flakse, svæve
Katalanisch flotar, vagar
Mazedonisch вртеж, летање
Serbisch lepršati, leteći
Arabischالتنقل بسرعة بلا اتجاه
Persischپرواز بی‌هدف
Urduبے سمت اڑنا
Hebräischלְהִתְנַפֵּנּוּת
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Russisch летать вокруг, порхать, порхать кругом, порхнуть
Dänisch flagre omkring

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

flattert umher · flatterte umher · ist umhergeflattert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1176096