Übersetzungen des Verbs umhauchen

umhauchen

Übersetzungen

 breathe over, envelop with breath

 обвеять дыханием, окутать дыханием

 envolver con aliento

 envelopper de souffle, envelopper d’haleine

 nefesle sarmak

 envolver com hálito, envolver com sopro

 avvolgere di alito, circondare di alito

 înconjura cu suflare, înveli cu suflare

 leheletbe burkolni, lehelettel körülvenni

 otulić oddechem, owiać oddechem

 περιβάλλω με ανάσα, τυλίγω με ανάσα

 omhullen met adem

 zahalit dechem

 omsluta med andedräkt

 omslutte med ånde

 息で包む, 息で覆う

 envoltar amb alè

 verhota hengityksellä, ympäröidä hengityksellä

 innhylle i ånde, omslutte med ånde

 arnasarekin inguratu, arnasaz estali

 obaviti dahom

 обвие со здив

 obdati z dihom, oviti z dihom

 zahaliť dychom

 obaviti dahom, oviti dahom

 obaviti dahom, oviti dahom

 обвіяти подихом, окутати подихом

 обвея с дъх, обгърна с дъх

 абвеяць дыханнем, ахутаць дыханнем

להקיף בנשימה، לעטוף בנשימה

أحاط بالنَّفَس، لفّ بالنَّفَس

با نفس احاطه کردن، با نفس دربر گرفتن

سانس سے ڈھانپना، سانس سے گھیرنا

mit Hauch umgeben

Übersetzungen

 breathe over, envelop with breath

 envolver com hálito, envolver com sopro

 obaviti dahom, oviti dahom

 leheletbe burkolni, lehelettel körülvenni

 обвіяти подихом, окутати подихом

 обвие со здив

 περιβάλλω με ανάσα, τυλίγω με ανάσα

 avvolgere di alito, circondare di alito

 envolver con aliento

 arnasarekin inguratu, arnasaz estali

 息で包む, 息で覆う

 înconjura cu suflare, înveli cu suflare

 omhullen met adem

 innhylle i ånde, omslutte med ånde

 обвеять дыханием, окутать дыханием

 verhota hengityksellä, ympäröidä hengityksellä

 абвеяць дыханнем, ахутаць дыханнем

 обвея с дъх, обгърна с дъх

 envelopper de souffle, envelopper d’haleine

 obaviti dahom, oviti dahom

 zahaliť dychom

 obdati z dihom, oviti z dihom

 envoltar amb alè

 obaviti dahom

 omsluta med andedräkt

 zahalit dechem

 otulić oddechem, owiać oddechem

 omslutte med ånde

 nefesle sarmak

سانس سے ڈھانپना، سانس سے گھیرنا

להקיף בנשימה، לעטוף בנשימה

أحاط بالنَّفَس، لفّ بالنَّفَس

با نفس احاطه کردن، با نفس دربر گرفتن