Übersetzungen des Verbs überschatten

überschatten

Übersetzungen

 overshadow, cloud, diminish, shade

 бросать тень, затмевать, затемнять, затенять, затмить, омрачить, осенять, подавлять, ...

 ensombrecer, cubrir, empañar, opacar

 ombrager, endeuiller, éclipser

 gölgelemek, gölge düşürme, gölge düşürmek, gölgeleme, karartmak

 ofuscar, sombrear, ensombrar, fazer sombra a

 ombreggiare, adombrare, funestare, offuscare, sovrastare

 umbra, umbră, întuneca

 árnyékol

 przykryć, przytłaczać, przyćmiewać, zasłonić

 σκιάζω, επισκιάζω

 overschaduwen, verduisteren

 přehlušit, převážit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit

 överskugga

 overskygge

 影を落とす, 覆い隠す, 覆う

 sombrejar, ombrar, omplir d'ombra, opacar

 varjostaa, peittää

 overskygge

 itzala, itzalpean egon, itzalpean jarri

 zaseniti, prikriti

 засенчува

 zasenčiti, prekiniti

 zatieniť, prekryť

 zasjeniti, umanjiti

 zasjeniti, umanjiti

 затінювати, пригнічувати

 засенчвам, засенчване, покривам

 засмучаць, засмучэнне, засцераць, засцераць ценем

להשפיע לרעה، להשקיף، לכסות

يؤثر سلباً، يظلل

تحت‌الشعاع قرار دادن، سایه انداختن

سایہ ڈالنا، چھپانا

mit Schatten belegen; beschatten, einen Schatten werfen

Übersetzungen

 overshadow, shade

 ombrar, omplir d'ombra, sombrejar

 ombrager

 varjostaa

 ensombrar, ofuscar, sombrear

 överskugga

 gölge düşürme, gölgeleme, gölgelemek

 ombreggiare

 ensombrecer, cubrir

 overschaduwen

 затмить, покрыть

 σκιάζω

 árnyékol

 přehlušit, zakrýt

 затінювати

 przykryć, zasłonić

 umbra

 overskygge

 засцераць, засцераць ценем

 засенчвам, засенчване

 zasjeniti

 itzalpean jarri

 zasjeniti

 影を落とす, 覆う

 zatieniť

 zasenčiti

 overskygge

 засенчува

 zaseniti

يظلل

سایه انداختن

سایہ ڈالنا

להשקיף، לכסות

gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt; trüben

Übersetzungen

 diminish, overshadow

 затмевать, подавлять

 ofuscar, sombrear

 επισκιάζω, σκιάζω

 offuscare, sovrastare

 ombrager, éclipser

 árnyékol

 ensombrecer, opacar

 přehlušit, převážit

 затінювати, пригнічувати

 przytłaczać, przyćmiewać

 umbră, întuneca

 gölgelemek, karartmak

 overschaduwen, verduisteren

 overskygge

 överskugga

 peittää, varjostaa

 засмучаць, засмучэнне

 засенчвам, покривам

 umanjiti, zasjeniti

 itzala, itzalpean egon

 umanjiti, zasjeniti

 影を落とす, 覆い隠す

 prekryť, zatieniť

 prekiniti, zasenčiti

 overskygge

 opacar, sombrejar

 засенчува

 prikriti, zaseniti

يؤثر سلباً

تحت‌الشعاع قرار دادن

سایہ ڈالنا، چھپانا

להשפיע לרעה

beschatten

Übersetzungen

 cloud, overshadow

 бросать тень, затемнять, затенять, затмевать, омрачить, осенять

 empañar, ensombrecer

 adombrare, funestare, ombreggiare

 endeuiller, ombrager

 fazer sombra a, ofuscar

 zastiňovat, zastiňovatstínit

 gölge düşürmek

 overskygge

 σκιάζω