Übersetzungen des Verbs übermüden

Übersetzung Verb übermüden: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

übermüden

Übersetzungen

Englisch exhaust, fatigue, overfatigue, overtire
Russisch выматывать, истощать, переутомиться, переутомлять, переутомляться, утомлять
Spanisch agotar, cansar
Französisch fatiguer, harasser, épuiser
Türkisch aşırı yormak, yorgun düşürmek
Portugiesisch esgotar, exaustar, exausto
Italienisch sfinire, esaudire, spossare
Rumänisch epuiza, obosi
Ungarisch fáraszt, kimerít
Polnisch przemęczać, wyczerpać, zmęczyć
Griechisch εξαντλώ
Niederländisch uitputten, vermoeien
Tschechisch unavit, vyčerpat
Schwedisch trött, utmattad
Dänisch gøre overtræt, trætte, udmattende
Japanisch 疲れさせる, 疲労させる
Katalanisch deixar exhaust, esgotar
Finnisch uuvuttaa, väsymyksen aiheuttaminen
Norwegisch trette, utmatte
Baskisch nekatuta, nekatzea
Serbisch iscrpiti, umoriti
Mazedonisch исцрпување
Slowenisch izčrpati, utrujati
Slowakisch vyčerpať
Bosnisch iscrpiti, umoriti
Kroatisch iscrpiti, umoriti
Ukrainisch виснажити, втомити
Bulgarisch изтощавам, уморявам
Belorussisch выклікаць стомленасць, выматваць
Indonesisch melelahkan, menguras tenaga
Vietnamesisch làm kiệt sức, vắt kiệt sức
Usbekisch charchatmoq, holdan toydirmoq
Hindi क्लांत करना, थकाना
Chinesisch 使筋疲力尽, 使精疲力竭
Thailändisch ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Koreanisch 지치게 하다, 탈진시키다
Aserbaidschanisch tükəndirmək, yormaq
Georgisch გამოფიტვა, დაქანცვა
Bengalisch ক্লান্ত করা, শক্তিহীন করা
Albanisch lodh, rraskapit
Marathi क्षीण करणे, थकवणे
Nepalesisch थकाउनु, दुर्बल बनाउनु
Telugu అలసట కలిగించు, దుర్బలపరచు
Lettisch nogurdināt, pārgurdināt
Tamil சோர்வடையச் செய், தளரச் செய்
Estnisch kurnama, üleväsitama
Armenisch հյուծել, հոգնեցնել
Kurdisch bezar kirin, lawaz kirin
Hebräischלהתיש، לשחוק
Arabischإرهاق، تعب شديد
Persischخسته کردن، فرسودن
Urduتھکا دینا، کمزور کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sehr erschöpft machen, Kraft nehmen

Übersetzungen

Englisch exhaust, fatigue
Russisch выматывать, истощать, переутомлять, утомлять
Portugiesisch esgotar, exaustar
Griechisch εξαντλώ
Italienisch esaudire, sfinire
Französisch fatiguer, épuiser
Ungarisch fáraszt, kimerít
Spanisch agotar, cansar
Tschechisch unavit, vyčerpat
Ukrainisch виснажити, втомити
Polnisch wyczerpać, zmęczyć
Rumänisch epuiza, obosi
Türkisch aşırı yormak, yorgun düşürmek
Niederländisch uitputten, vermoeien
Norwegisch trette, utmatte
Schwedisch trött, utmattad
Finnisch uuvuttaa, väsymyksen aiheuttaminen
Belorussisch выклікаць стомленасць, выматваць
Bulgarisch изтощавам, уморявам
Kroatisch iscrpiti, umoriti
Baskisch nekatuta, nekatzea
Bosnisch iscrpiti, umoriti
Japanisch 疲れさせる, 疲労させる
Slowakisch vyčerpať
Slowenisch izčrpati, utrujati
Dänisch trætte, udmattende
Katalanisch deixar exhaust, esgotar
Mazedonisch исцрпување
Serbisch iscrpiti, umoriti
Hindi क्लांत करना, थकाना
Koreanisch 지치게 하다, 탈진시키다
Usbekisch charchatmoq, holdan toydirmoq
Marathi क्षीण करणे, थकवणे
Lettisch nogurdināt, pārgurdināt
Kurdisch bezar kirin, lawaz kirin
Bengalisch ক্লান্ত করা, শক্তিহীন করা
Tamil சோர்வடையச் செய், தளரச் செய்
Chinesisch 使筋疲力尽, 使精疲力竭
Estnisch kurnama, üleväsitama
Armenisch հյուծել, հոգնեցնել
Telugu అలసట కలిగించు, దుర్బలపరచు
Vietnamesisch làm kiệt sức, vắt kiệt sức
Thailändisch ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Georgisch გამოფიტვა, დაქანცვა
Nepalesisch थकाउनु, दुर्बल बनाउनु
Aserbaidschanisch tükəndirmək, yormaq
Indonesisch melelahkan, menguras tenaga
Albanisch lodh, rraskapit
Arabischإرهاق، تعب شديد
Persischخسته کردن، فرسودن
Urduتھکا دینا، کمزور کرنا
Hebräischלהתיש، לשחוק
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch overfatigue, overtire
Französisch harasser
Russisch переутомиться, переутомляться
Dänisch gøre overtræt
Polnisch przemęczać
Italienisch sfinire, spossare

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

übermüdet · übermüdete · hat übermüdet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1012836