Übersetzungen des Verbs überlasten

überlasten

Übersetzungen

 overload, overburden, overcharge, overstress, overstrain, overtax, overwork, stress, ...

 перегружать, заваливать, завалить, нагружать

 sobrecargar, agobiar con, agobiar, agotar, cargar en exceso

 surcharger, congestionner, encombrer, solliciter trop, overcharger

 fazla yüklemek, çok yormak, aşırı yüklemek, zorlamak, yüklemek

 sobrecarregar, exceder, sobrecarregar-se

 sovraccaricare, oberare di, sovraffaticare, caricare eccessivamente, saturare, sovraccarico

 supraîncărca, încărca excesiv, satura

 túlterhel

 przeciążać, przeciążyć, przeciążenie, obciążać

 παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτωση, φόρτωση

 overbelasten, belasten

 přetěžovat, přetěžovattížit, přetížit, přetížení, zatížit

 överbelasta, överlasta, belasta, överskrida

 overlæsse, overbelaste, belaste

 過負荷, 負担, 負担をかける

 sobrecarregar, sobrecàrrega, càrrega excessiva, excedir, excessiu

 ylikuormittaa, kuormittaa, kuormittaa liikaa

 overbelaste, belaste

 gainkatu, gainkatzeko, kargatu

 opterećenje, preopteretiti

 оптоварување, пренатоварување, претоварува, претоварување

 obremeniti, preobremeniti

 preťažiť, preťaženie, zaťažiť

 preopteretiti, opterećenje, opterećivati

 opterećenje, preopteretiti

 перевантажувати, навантажувати, обтяжувати, перевантаження, перевантажити

 натоварвам, претоварвам

 навантажваць, перагружаць, перагрузіць

להעמיס، לשאת יותר מדי، לשחוק

حمل فوق طاقته، إرهاق، تحميل زائد

بارگذاری بیش از حد، فشار آوردن، بار اضافی آوردن

بوجھل کرنا، زیادہ استعمال کرنا، زیادہ بوجھ دینا، زیادہ دباؤ ڈالنا

mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist; überfrachten, überladen

Übersetzungen

 overload, overburden

 överbelasta, överlasta

 surcharger, overcharger

 sobrecargar, cargar en exceso

 sobrecarregar, càrrega excessiva, sobrecàrrega

 sobrecarregar, sobrecarregar-se

 перегружать, нагружать

 υπερφόρτωση, φόρτωση

 sovraccaricare, caricare eccessivamente

 túlterhel

 přetížit, zatížit

 перевантажувати, обтяжувати

 przeciążać, obciążać

 supraîncărca, încărca excesiv

 aşırı yüklemek, yüklemek

 overbelasten, belasten

 overbelaste, belaste

 ylikuormittaa, kuormittaa liikaa

 навантажваць, перагружаць

 натоварвам, претоварвам

 opterećenje, preopteretiti

 gainkatu, kargatu

 opterećivati, preopteretiti

 負担, 過負荷

 preťažiť, zaťažiť

 obremeniti, preobremeniti

 belaste, overbelaste

 претоварува

 opterećenje, preopteretiti

إرهاق، تحميل زائد

بارگذاری بیش از حد، فشار آوردن

بوجھل کرنا، زیادہ بوجھ دینا

להעמיס، לשאת יותר מדי

so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert; überbelasten, überladen

Übersetzungen

 overload, overburden, overcharge

 overbelasten

 перегружать, нагружать

 sobrecarregar, exceder

 υπερφόρτωση

 sovraccaricare, saturare

 surcharger, overcharger

 túlterhel

 sobrecargar, agotar

 přetížení, přetížit

 перевантаження, перевантажити

 przeciążać, przeciążenie

 supraîncărca, încărca excesiv

 aşırı yüklemek, zorlamak

 overbelaste

 överbelasta

 ylikuormittaa

 перагрузіць

 натоварвам, претоварвам

 opterećenje, preopteretiti

 gainkatu

 opterećenje, preopteretiti

 過負荷

 preťaženie, preťažiť

 obremeniti, preobremeniti

 overbelaste

 excedir, sobrecàrrega

 пренатоварување

 opterećenje, preopteretiti

إرهاق، تحميل زائد

بارگذاری بیش از حد

بوجھل کرنا، زیادہ استعمال کرنا

להעמיס، לשחוק

so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird; überbelasten

Übersetzungen

 overload, strain

 surcharger, overcharger

 överbelasta, belasta, överskrida

 перегружать, нагружать

 sobrecarregar, exceder

 υπερφόρτωση

 sovraccaricare, sovraccarico

 túlterhel

 sobrecargar, agobiar

 přetížení, přetížit

 перевантажувати, навантажувати

 przeciążać, przeciążenie

 supraîncărca, satura

 aşırı yüklemek, zorlamak

 overbelasten

 overbelaste

 ylikuormittaa, kuormittaa

 навантажваць, перагружаць

 натоварвам, претоварвам

 opterećenje, preopteretiti

 gainkatu, gainkatzeko

 opterećenje, preopteretiti

 負担をかける, 過負荷

 preťažiť

 obremeniti, preobremeniti

 overbelaste

 excessiu, sobrecàrrega

 оптоварување, претоварување

 opterećenje, preopteretiti

إرهاق

بار اضافی آوردن، فشار آوردن

بوجھل کرنا، زیادہ دباؤ ڈالنا

להעמיס

zu viel sein, (sich) übernehmen, überfordern, zu viel zumuten

Übersetzungen

 overstress, overburden, overcharge, overload, overstrain, overtax, overwork, stress, surcharge

 заваливать, завалить, перегружать

 oberare di, sovraccaricare, sovraffaticare

 congestionner, encombrer, solliciter trop, surcharger

 sobrecarregar

 agobiar con, sobrecargar

 przeciążać, przeciążyć

 přetěžovat, přetěžovattížit

 fazla yüklemek, çok yormak

 ylikuormittaa

 παραφορτώνω, υπερφορτώνω

 overbelaste

 overlæsse

 túlterhel

حمل فوق طاقته