Übersetzungen des Verbs schwafeln

schwafeln

Übersetzungen

 babble, blather, blether, ramble, waffle, bang on, bloviate, gas, ...

 молоть чепуху, нести вздор, нести чушь, пустословить, разводить демагогию, разглагольствовать, бессмысленно говорить, бла-бла, ...

 desvariar, hablar de tonterías, pajear, charlar sin sentido, charlar vacíamente, hablar sin sustancia, hablar tonterías

 radoter, sortir, bavarder, discours creux, parler en vain, parler pour ne rien dire

 saçmalamak, abuk sabuk konuşmak, boş konuşmak, gevezelik yapmak, laf kalabalığı yapmak

 tagarelar, disparatar, falar bobagem, linguajar, palrar, dissertar, falar bobagens, falar sem conteúdo

 parlare a vanvera, blaterare, parlare insensatamente

 palavragi, vorbi mult fără substanță, vorbi prostii

 fecseg, fecsegés, hülyeség, hülyéskedik

 bredzić, gawędzić, pleść, pleść bzdury

 αερολογώ, φλυαρώ, λογοδιάρροια, μπλα μπλα, μπλα-μπλα

 bazelen, leuteren, zwammen, praten, kletsen

 tlachat, žvanit, mluvit bez obsahu, plácat

 prata strunt, svamla, gagga, snurra, snacka

 vrøvle, snakke, snakke tåget, tale

 無駄話, おしゃべり

 parlar sense sentit, parlar ximplament, xerrar, xerrar sense sentit

 puhua tyhjää, puhua hölynpölyä

 prate, snakke svada, snakke tull

 blablabla, hitzegitea, txorakeria

 brbljati, glupirati se, pričati gluposti

 бла-бла, празнословие

 blebetanje, govorjenje brez vsebine, neumno govoriti

 blúdiť, kecať, rozprávať nezmysly

 balježenje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja

 baljezganje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja

 багатослів'я, базікати, говорити дурниці, пустослів'я

 бла-бла, бъбрене, глупаво говорене, празнословие

 балбатня, бяздумна размаўляць, пустасловіе

לברבר، לפטפט، לקשקש

ثرثر، هذى، ثرثرة، حديث فارغ

حرف‌های بی‌معنی زدن، پرگویی

بکواس کرنا، فضول باتیں کرنا، بکواس، فضول باتیں

wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen; töricht daherreden; schwätzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern, faseln

Übersetzungen

 babble, ramble, waffle, talk nonsense

 prata strunt, gagga, snurra, svamla, snacka

 бессмысленно говорить, бла-бла, бредить, мелочь, пустословие

 tagarelar, dissertar, falar bobagens, falar sem conteúdo

 λογοδιάρροια, μπλα μπλα, μπλα-μπλα

 parlare a vanvera, blaterare, parlare insensatamente

 bavarder, discours creux, parler en vain, parler pour ne rien dire

 fecseg, fecsegés, hülyeség, hülyéskedik

 charlar sin sentido, charlar vacíamente, hablar sin sustancia, hablar tonterías

 mluvit bez obsahu, plácat

 багатослів'я, базікати, говорити дурниці, пустослів'я

 gawędzić, pleść, pleść bzdury

 palavragi, vorbi mult fără substanță, vorbi prostii

 saçmalamak, boş konuşmak, gevezelik yapmak, laf kalabalığı yapmak

 praten, kletsen

 prate, snakke svada, snakke tull

 puhua tyhjää, puhua hölynpölyä

 балбатня, бяздумна размаўляць, пустасловіе

 бла-бла, бъбрене, глупаво говорене, празнословие

 baljezganje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja

 blablabla, hitzegitea, txorakeria

 balježenje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja

 無駄話, おしゃべり

 blúdiť, kecať, rozprávať nezmysly

 blebetanje, govorjenje brez vsebine, neumno govoriti

 snakke, snakke tåget, tale

 parlar sense sentit, parlar ximplament, xerrar, xerrar sense sentit

 бла-бла, празнословие

 brbljati, glupirati se, pričati gluposti

ثرثرة، حديث فارغ

حرف‌های بی‌معنی زدن، پرگویی

بکواس کرنا، فضول باتیں کرنا، بکواس، فضول باتیں

לברבר، לפטפט، לקשקש

Übersetzungen

 blather, blether, babble, bang on, bloviate, gas, haver on, maunder, prate, prattle, rabbit on, ramble, ramble (on), ramble on, spiel, waffle, waffle on, weasel, wiffle-waffle

 desvariar, hablar de tonterías, pajear

 молоть чепуху, нести вздор, нести чушь, пустословить, разводить демагогию, разглагольствовать

 disparatar, falar bobagem, linguajar, palrar, tagarelar

 radoter, sortir

 abuk sabuk konuşmak, saçmalamak

 parlare a vanvera

 αερολογώ, φλυαρώ

 bazelen, leuteren, zwammen

 tlachat, žvanit

 bredzić

 vrøvle

 svamla

ثرثر، هذى