Übersetzungen des Verbs schupsen

Übersetzung Verb schupsen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schupsen

Übersetzungen

Englisch nudge, push, shove
Russisch подталкивать, толкать
Spanisch dar un empujón, empujar
Französisch bousculer, pousser
Türkisch dürtmek, itmek
Portugiesisch dar um empurrão, empurrar
Italienisch spingere, pungere
Rumänisch pălmuță, împinge
Ungarisch lökni, taszítani
Polnisch pchnąć, popchnąć
Griechisch σπρώχνω, ωθώ
Niederländisch duwen, stoten
Tschechisch pošťouchnout, strčit
Schwedisch knuffa, putta
Dänisch dytte, skubbe
Japanisch 押す, 突く
Katalanisch empenyir, impulsar
Finnisch pudottaa, työntää
Norwegisch dytte, skyve
Baskisch bultzatu, ukitu
Serbisch gurnuti, pogurati
Mazedonisch додирнување, поттикнување
Slowenisch pahniti, potisniti
Slowakisch pošmyknúť, strčiť
Bosnisch gurnuti, pogurati
Kroatisch gurnuti, pogurati
Ukrainisch підштовхувати, штовхати
Bulgarisch бутам, подбутвам
Belorussisch падштурхваць, штурхаць
Indonesisch mendorong pelan, menyenggol
Vietnamesisch hích, đẩy nhẹ
Usbekisch itarmoq, turtmoq
Hindi धक्का देना, हल्का धक्का देना
Chinesisch 推一下, 轻推
Thailändisch ดุน, ผลักเบาๆ
Koreanisch 살짝 밀다, 슬쩍 밀다
Aserbaidschanisch dürtmək, itələmək
Georgisch კრა
Bengalisch ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
Albanisch shty, shty lehtë
Marathi ढकलणे, हलकासा ढकलणे
Nepalesisch धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
Telugu తేలికగా నెట్టడం, నెట్టడం
Lettisch pagrūst, pastumt
Tamil தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
Estnisch lükkama, nügima
Armenisch թեթև հրել, հրել
Kurdisch pêxistin
Hebräischדחיפה، נגיעה
Arabischدفع، دفع خفيف
Persischزدن، هل دادن
Urduدھکیلنا، ہلانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

Übersetzungen

Englisch nudge, push, shove
Russisch подталкивать, толкать
Portugiesisch dar um empurrão, empurrar
Griechisch σπρώχνω, ωθώ
Italienisch pungere, spingere
Französisch bousculer, pousser
Ungarisch lökni, taszítani
Spanisch dar un empujón, empujar
Tschechisch pošťouchnout, strčit
Ukrainisch підштовхувати, штовхати
Polnisch pchnąć, popchnąć
Rumänisch pălmuță, împinge
Türkisch dürtmek, itmek
Niederländisch duwen, stoten
Norwegisch dytte, skyve
Schwedisch knuffa, putta
Finnisch pudottaa, työntää
Belorussisch падштурхваць, штурхаць
Bulgarisch бутам, подбутвам
Kroatisch gurnuti, pogurati
Baskisch bultzatu, ukitu
Bosnisch gurnuti, pogurati
Japanisch 押す, 突く
Slowakisch pošmyknúť, strčiť
Slowenisch pahniti, potisniti
Dänisch dytte, skubbe
Katalanisch empenyir, impulsar
Mazedonisch додирнување, поттикнување
Serbisch gurnuti, pogurati
Hindi धक्का देना, हल्का धक्का देना
Koreanisch 살짝 밀다, 슬쩍 밀다
Usbekisch itarmoq, turtmoq
Marathi ढकलणे, हलकासा ढकलणे
Lettisch pagrūst, pastumt
Kurdisch pêxistin
Bengalisch ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
Tamil தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
Chinesisch 推一下, 轻推
Estnisch lükkama, nügima
Armenisch թեթև հրել, հրել
Telugu తేలికగా నెట్టడం, నెట్టడం
Vietnamesisch hích, đẩy nhẹ
Thailändisch ดุน, ผลักเบาๆ
Georgisch კრა
Nepalesisch धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
Aserbaidschanisch dürtmək, itələmək
Indonesisch mendorong pelan, menyenggol
Albanisch shty, shty lehtë
Arabischدفع، دفع خفيف
Persischزدن، هل دادن
Urduدھکیلنا، ہلانا
Hebräischדחיפה، נגיעה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schupst · schupste · hat geschupst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 746727