Übersetzungen des Verbs rüberziehen

Übersetzung Verb rüberziehen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

rüber·ziehen

Übersetzungen

Englisch pull over, draw over
Russisch перетаскивать
Spanisch mover, trasladar
Französisch déplacer, tirer
Türkisch üstüne çekmek
Portugiesisch arrastar, puxar
Italienisch trascinare, trasportare
Rumänisch trasa peste
Ungarisch átvonni
Polnisch zwlec, przeciągnąć
Griechisch μεταφορά
Niederländisch overbrengen, verplaatsen
Tschechisch přetáhnout
Schwedisch dra över
Dänisch trække over
Japanisch 引き移す, 移動させる
Katalanisch passar, traslladar
Finnisch vetää yli
Norwegisch dra over
Baskisch gainera pasatu
Serbisch povući, prebaciti
Mazedonisch преместување
Slowenisch preložiti
Slowakisch preťahovať
Bosnisch povući, prebaciti
Kroatisch povući, prebaciti
Ukrainisch перетягувати
Bulgarisch премествам, прехвърлям
Belorussisch перацягваць
Indonesisch menarik di atas
Vietnamesisch kéo cái gì lên trên cái khác
Usbekisch boshqasining ustiga tortmoq
Hindi किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के ऊपर खींचना
Chinesisch 将某物拉到另一物之上
Thailändisch ดึงบางอย่างขึ้นบนสิ่งอื่น
Koreanisch 다른 것 위로 끌어당기다
Aserbaidschanisch başqasının üzərinə çəkmək
Georgisch სხვა ნივთის თავზე გადაწევა
Bengalisch একটি জিনিসকে অন্যটির ওপর টানুন
Albanisch tërheq mbi
Nepalesisch अरूको माथि तान्नु
Telugu ఇతర వస్తువులపై ఏదైనా లాగడం
Lettisch vilkt pāri cita lietai
Tamil ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் மேல் இழுக்கும்
Estnisch midagi teise peale tõmbama
Armenisch ինչ-որ բան մյուսի վրա քաշել
Kurdisch tiştê din serê xwe lê çekin
Hebräischלמשוך
Arabischسحب، جرّ
Persischکشیدن
Urduکھینچنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas über etwas anderes ziehen

Übersetzungen

Englisch pull over, draw over
Russisch перетаскивать
Portugiesisch arrastar, puxar
Griechisch μεταφορά
Italienisch trascinare, trasportare
Französisch déplacer, tirer
Ungarisch átvonni
Spanisch mover, trasladar
Tschechisch přetáhnout
Ukrainisch перетягувати
Polnisch przeciągnąć
Rumänisch trasa peste
Türkisch üstüne çekmek
Niederländisch overbrengen, verplaatsen
Norwegisch dra over
Schwedisch dra över
Finnisch vetää yli
Belorussisch перацягваць
Bulgarisch премествам, прехвърлям
Kroatisch povući, prebaciti
Baskisch gainera pasatu
Bosnisch povući, prebaciti
Japanisch 引き移す, 移動させる
Slowakisch preťahovať
Slowenisch preložiti
Dänisch trække over
Katalanisch passar, traslladar
Mazedonisch преместување
Serbisch povući, prebaciti
Hindi किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के ऊपर खींचना
Koreanisch 다른 것 위로 끌어당기다
Usbekisch boshqasining ustiga tortmoq
Lettisch vilkt pāri cita lietai
Kurdisch tiştê din serê xwe lê çekin
Bengalisch একটি জিনিসকে অন্যটির ওপর টানুন
Tamil ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் மேல் இழுக்கும்
Chinesisch 将某物拉到另一物之上
Estnisch midagi teise peale tõmbama
Armenisch ինչ-որ բան մյուսի վրա քաշել
Telugu ఇతర వస్తువులపై ఏదైనా లాగడం
Vietnamesisch kéo cái gì lên trên cái khác
Thailändisch ดึงบางอย่างขึ้นบนสิ่งอื่น
Georgisch სხვა ნივთის თავზე გადაწევა
Nepalesisch अरूको माथि तान्नु
Aserbaidschanisch başqasının üzərinə çəkmək
Indonesisch menarik di atas
Albanisch tërheq mbi
Arabischسحب، جرّ
Persischکشیدن
Urduکھینچنا
Hebräischלמשוך
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

zieht rüber · zog rüber (zöge rüber) · hat rübergezogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch