Übersetzungen des Verbs randomisieren

Übersetzung Verb randomisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

randomisieren

Übersetzungen

Englisch randomize, randomise, shuffle
Russisch рандомизировать, перемешивать, случайно распределять
Spanisch randomizar, aleatorizar
Französisch randomiser
Türkisch rastgele sıralamak, rastgeleleştirmek
Portugiesisch randomizar, acidentalizar, ordenar aleatoriamente
Italienisch randomizzare
Rumänisch aleatoriza, randomiza
Ungarisch randomizálás, véletlen, véletlenszerűsít
Polnisch losować, randomizować
Griechisch τυχαία διάταξη, τυχαία κατανομή, τυχαιοποιώ
Niederländisch randomiseren, door elkaar halen
Tschechisch náhodně přiřadit, náhodně uspořádat
Schwedisch slumpar, slumptilldela
Dänisch randomisere
Japanisch ランダム化, ランダム化する, 無作為にする
Katalanisch aleatoritzar, randomitzar
Finnisch satunnaistaa
Norwegisch tilfeldiggjøre
Baskisch ausazko ordena, ausazteko
Serbisch nasumično dodeljivanje, nasumično rasporediti
Mazedonisch случаен ред, случајно распределување
Slowenisch naključno dodeliti, naključno razvrstiti
Slowakisch náhodne priradiť, náhodne usporiadať
Bosnisch nasumično, nasumično poredati
Kroatisch nasumično, nasumično poredati
Ukrainisch випадковий порядок, рандомізувати
Bulgarisch разпределям случайно, случайно разпределение
Belorussisch рандомізаваць
Indonesisch acak, mengacak urutan
Vietnamesisch phân bổ ngẫu nhiên, sắp xếp ngẫu nhiên
Usbekisch tasodifiy ajratish, tasodifiy tartibda joylashtirish
Hindi यादृच्छिक करना, यादृच्छिक क्रम में व्यवस्थित करना
Chinesisch 随机分配, 随机排序
Thailändisch สุ่มจัดสรร, เรียงแบบสุ่ม
Koreanisch 무작위로 배열하다, 무작위화하다
Aserbaidschanisch randomizə etmək, təsadüfi ardıcıllıqla düzənləmək
Georgisch რანდომიზირება, შემთხვევით წესით დალაგება
Bengalisch এলোমেলোভাবে সাজান, র্যান্ডমাইজ করা
Albanisch randomizoj, rendit rastësisht
Marathi यादृच्चिक क्रमात ठेवणे, यादृच्छिक करणे
Nepalesisch यादृच्छिक क्रममा क्रमबद्ध गर्नु, यादृच्छिक बनाउने
Telugu యాదృచ్ఛికంగా కేటాయించు, యాదృచ్ఛికంగా క్రమపరచడం
Lettisch nejauši sakārtot, randomizēt
Tamil சீரற்ற முறையில் ஒழுங்குபடுத்து, சீராக்கு
Estnisch juhuslikult järjestama, randomiseerima
Armenisch պատահականորեն դասավորել, ռանդոմիզացնել
Kurdisch randomîze kirin, rastxistin
Hebräischאקראי، לְרַנְדֵּם
Arabischعشوائي
Persischتصادفی سازی، تصادفی کردن
Urduاتفاقی طور پر ترتیب دینا، بے ترتیب کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

in eine zufällige Reihenfolge bringen

Übersetzungen

Englisch randomize, randomise, shuffle
Französisch randomiser
Russisch перемешивать, рандомизировать
Portugiesisch ordenar aleatoriamente, randomizar
Griechisch τυχαία διάταξη
Italienisch randomizzare
Ungarisch véletlenszerűsít
Spanisch aleatorizar, randomizar
Tschechisch náhodně uspořádat
Ukrainisch випадковий порядок
Polnisch losować, randomizować
Rumänisch randomiza
Türkisch rastgele sıralamak
Niederländisch door elkaar halen, randomiseren
Norwegisch tilfeldiggjøre
Schwedisch slumpar
Finnisch satunnaistaa
Belorussisch рандомізаваць
Bulgarisch разпределям случайно
Kroatisch nasumično poredati
Baskisch ausazko ordena
Bosnisch nasumično poredati
Japanisch ランダム化する, 無作為にする
Slowakisch náhodne usporiadať
Slowenisch naključno razvrstiti
Dänisch randomisere
Katalanisch aleatoritzar, randomitzar
Mazedonisch случаен ред
Serbisch nasumično rasporediti
Hindi यादृच्छिक क्रम में व्यवस्थित करना
Koreanisch 무작위로 배열하다
Usbekisch tasodifiy tartibda joylashtirish
Marathi यादृच्चिक क्रमात ठेवणे
Lettisch nejauši sakārtot
Kurdisch rastxistin
Bengalisch এলোমেলোভাবে সাজান
Tamil சீரற்ற முறையில் ஒழுங்குபடுத்து
Chinesisch 随机排序
Estnisch juhuslikult järjestama
Armenisch պատահականորեն դասավորել
Telugu యాదృచ్ఛికంగా క్రమపరచడం
Vietnamesisch sắp xếp ngẫu nhiên
Thailändisch เรียงแบบสุ่ม
Georgisch შემთხვევით წესით დალაგება
Nepalesisch यादृच्छिक क्रममा क्रमबद्ध गर्नु
Aserbaidschanisch təsadüfi ardıcıllıqla düzənləmək
Indonesisch mengacak urutan
Albanisch rendit rastësisht
Arabischعشوائي
Persischتصادفی کردن
Urduبے ترتیب کرنا
Hebräischלְרַנְדֵּם
b. Verb · haben · regelmäßig

zuordnen der Versuchspersonen zu verschiedenen Testbedingungen durch Zufallsmethoden

Übersetzungen

Englisch randomize, randomise
Russisch рандомизировать, случайно распределять
Portugiesisch randomizar
Griechisch τυχαία κατανομή
Italienisch randomizzare
Französisch randomiser
Ungarisch randomizálás, véletlen
Spanisch aleatorizar, randomizar
Tschechisch náhodně přiřadit
Ukrainisch рандомізувати
Polnisch losować, randomizować
Rumänisch aleatoriza
Türkisch rastgeleleştirmek
Niederländisch randomiseren
Norwegisch tilfeldiggjøre
Schwedisch slumptilldela
Finnisch satunnaistaa
Belorussisch рандомізаваць
Bulgarisch случайно разпределение
Kroatisch nasumično
Baskisch ausazteko
Bosnisch nasumično
Japanisch ランダム化
Slowakisch náhodne priradiť
Slowenisch naključno dodeliti
Dänisch randomisere
Katalanisch aleatoritzar
Mazedonisch случајно распределување
Serbisch nasumično dodeljivanje
Hindi यादृच्छिक करना
Koreanisch 무작위화하다
Usbekisch tasodifiy ajratish
Marathi यादृच्छिक करणे
Lettisch randomizēt
Kurdisch randomîze kirin
Bengalisch র্যান্ডমাইজ করা
Tamil சீராக்கு
Chinesisch 随机分配
Estnisch randomiseerima
Armenisch ռանդոմիզացնել
Telugu యాదృచ్ఛికంగా కేటాయించు
Vietnamesisch phân bổ ngẫu nhiên
Thailändisch สุ่มจัดสรร
Georgisch რანდომიზირება
Nepalesisch यादृच्छिक बनाउने
Aserbaidschanisch randomizə etmək
Indonesisch acak
Albanisch randomizoj
Arabischعشوائي
Persischتصادفی سازی
Urduاتفاقی طور پر ترتیب دینا
Hebräischאקראי
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

[Wissenschaft]

Übersetzungen

Englisch randomize
Portugiesisch acidentalizar, randomizar
Italienisch randomizzare
Spanisch randomizar
Französisch randomiser
Griechisch τυχαιοποιώ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

randomisiert · randomisierte · hat randomisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122969, 122969