Übersetzungen des Verbs präjudizieren

Übersetzung Verb präjudizieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

präjudizieren

Übersetzungen

Englisch predetermine, prejudice, prejudge
Russisch явиться прецедентом, являться прецедентом, предвосхищать, предвосхищение
Spanisch prejuzgar, prejuzgar una decisión
Französisch préjuger de, préjuger, préjugé
Türkisch ön yargı oluşturma, önceden hüküm verme
Portugiesisch prejulgar, prejudicar, prejudício
Italienisch giudicare anticipatamente, pregiudicare, valutare, anticipare, precludere
Rumänisch prejudicia
Ungarisch előre megítélni, előítéletet alkotni
Polnisch przeciwdziałać, przesądzać
Griechisch προκαταλαμβάνω, προκατάληψη
Niederländisch voorafgaan, voorspellen
Tschechisch předběžně rozhodnout, předjímat
Schwedisch föregripa, skapa prejudikat
Dänisch præjudicere
Japanisch 先例を作る, 先取りする
Katalanisch prejudicar
Finnisch ennakkopäätös, ennakoida
Norwegisch forhåndsavgjøre, skape presedens
Baskisch aurreikusi, prejudizioa sortu
Serbisch преудицирати, прејудицирати, preduslov, prethodno odlučiti
Mazedonisch преудицира, прејудицира, предвремено одлучување, предрасуда
Slowenisch predhoditi, predsoditi
Slowakisch predchádzať, vytvárať precedens
Bosnisch prejudicirati, preudicirati, predodrediti, stvoriti presedan
Kroatisch prejudicirati, preudicirati, predodrediti, prethodno odlučiti
Ukrainisch попереджати, преюдиціювати
Bulgarisch предварително решение, предразсъдък
Belorussisch папярэджваць, папярэдняе рашэнне
Hebräischהטיית דעת، הקדמה
Arabischتحيز، سابق
Persischپیش‌داوری
Urduپہلے سے اثر ڈالنا، پہلے سے فیصلہ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen; vorverurteilen, vorurteilen

Übersetzungen

Englisch predetermine, prejudice
Mazedonisch преудицира, прејудицира, предвремено одлучување, предрасуда
Bosnisch prejudicirati, preudicirati, predodrediti, stvoriti presedan
Kroatisch prejudicirati, preudicirati, predodrediti, prethodno odlučiti
Serbisch преудицирати, прејудицирати, preduslov, prethodno odlučiti
Russisch предвосхищать, предвосхищение
Portugiesisch prejudicar, prejudício
Griechisch προκαταλαμβάνω, προκατάληψη
Italienisch anticipare, precludere
Französisch préjuger, préjugé
Ungarisch előre megítélni, előítéletet alkotni
Spanisch prejuzgar, prejuzgar una decisión
Tschechisch předběžně rozhodnout, předjímat
Ukrainisch попереджати, преюдиціювати
Polnisch przeciwdziałać, przesądzać
Rumänisch prejudicia
Türkisch ön yargı oluşturma, önceden hüküm verme
Niederländisch voorafgaan, voorspellen
Norwegisch forhåndsavgjøre, skape presedens
Schwedisch föregripa, skapa prejudikat
Finnisch ennakkopäätös, ennakoida
Belorussisch папярэджваць, папярэдняе рашэнне
Bulgarisch предварително решение, предразсъдък
Baskisch aurreikusi, prejudizioa sortu
Japanisch 先例を作る, 先取りする
Slowakisch predchádzať, vytvárať precedens
Slowenisch predhoditi, predsoditi
Dänisch præjudicere
Katalanisch prejudicar
Arabischتحيز، سابق
Persischپیش‌داوری
Urduپہلے سے اثر ڈالنا، پہلے سے فیصلہ کرنا
Hebräischהטיית דעת، הקדמה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Recht, Fachsprache] vorwegentscheiden

Übersetzungen

Englisch predetermine, prejudge, prejudice
Italienisch giudicare anticipatamente, pregiudicare, valutare
Französisch préjuger de
Portugiesisch prejulgar
Spanisch prejuzgar
Russisch явиться прецедентом, являться прецедентом

Synonyme

a.≡ vorurteilen ≡ vorverurteilen
z.≡ vorwegentscheiden

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

präjudiziert · präjudizierte · hat präjudiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165166

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: präjudizieren