Übersetzungen des Verbs normieren

Übersetzung Verb normieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

normieren

Übersetzungen

Englisch normalize, standardize, scale, standardise, normalise
Russisch нормировать, масштабировать, приводить в соответствие, стандартизировать
Spanisch normalizar, estandarizar, ajustar, escalar
Französisch normaliser, normer, standardiser, uniformiser
Türkisch standartlaştırmak, norma etmek, norma uydurmak, normlaştırmak, ölçeklendirmek
Portugiesisch normalizar, padronizar, escalonar, estandardizar, normatizar
Italienisch normalizzare, standardizzare, normare, uniformare alla norma
Rumänisch normaliza, standardiza
Ungarisch normalizál, normálni, skáláz, szabványosít
Polnisch standaryzować, normalizować, normować, uniformizować, znormalizować, zuniformizować
Griechisch κανονικοποιώ, τυποποιώ, κανονικοποίηση
Niederländisch normeren, normaliseren, schalen, standaardiseren
Tschechisch normalizovat, standardizovat
Schwedisch normera, normalisera, skala
Dänisch normalisere, normere, standardisere
Japanisch 標準化, 標準化する, 正規化, 規格化, 規格化する
Katalanisch normalitzar, estandarditzar
Finnisch normittaa, standardisoida
Norwegisch normalisere, standardisere
Baskisch normaldu, normatzea, estandarizatu, norma bat ezartzea, normalizatu
Serbisch normirati, standardizovati
Mazedonisch нормализира
Slowenisch normirati, standardizirati
Slowakisch normalizovať, normovať, prispôsobiť normám, standardizovať, stanoviť normu
Bosnisch normirati, standardizovati, uskladiti
Kroatisch normirati, standardizirati, uskladiti
Ukrainisch нормувати, стандартизувати
Bulgarisch нормализирам, норматив, нормировка
Belorussisch нормалізаваць, нормаваць
Hebräischנורמליזציה، הנורמה، נורמה، סטנדרט
Arabischتوحيد، معيار
Persischاستاندارد کردن، نرمال سازی، نرمال کردن
Urduمعیاری بنانا، معیار قائم کرنا، معیار کے مطابق کرنا، معیاری کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas einer Norm angleichen; reglementieren, vereinheitlichen

Übersetzungen

Englisch normalize, standardize
Italienisch normalizzare, normare, standardizzare
Schwedisch normera
Baskisch norma bat ezartzea, normaldu, normatzea
Russisch нормировать, приводить в соответствие
Portugiesisch normalizar, padronizar
Griechisch κανονικοποιώ
Französisch normaliser
Ungarisch normálni
Spanisch ajustar, normalizar
Tschechisch normalizovat, standardizovat
Ukrainisch нормувати
Polnisch normować, standaryzować
Rumänisch normaliza, standardiza
Türkisch norma uydurmak, standartlaştırmak
Niederländisch normeren
Norwegisch normalisere, standardisere
Finnisch normittaa
Belorussisch нормалізаваць
Bulgarisch нормализирам, нормировка
Kroatisch normirati, uskladiti
Bosnisch normirati, uskladiti
Japanisch 標準化する, 規格化する
Slowakisch normalizovať, prispôsobiť normám
Slowenisch normirati
Dänisch normalisere
Katalanisch normalitzar
Mazedonisch нормализира
Serbisch normirati
Arabischتوحيد
Persischاستاندارد کردن
Urduمعیار کے مطابق کرنا، معیاری بنانا
Hebräischהנורמה، נורמליזציה
b. Verb · haben · regelmäßig

einen Standard, eine Norm entwickeln; normen

Übersetzungen

Englisch normalize, standardize
Schwedisch normera
Baskisch estandarizatu, normaldu, normatzea
Russisch нормировать, стандартизировать
Portugiesisch normalizar, padronizar
Griechisch κανονικοποιώ, τυποποιώ
Italienisch normalizzare, standardizzare
Französisch normaliser
Ungarisch szabványosít
Spanisch estandarizar, normalizar
Tschechisch normalizovat, standardizovat
Ukrainisch нормувати, стандартизувати
Polnisch normować, standaryzować
Rumänisch normaliza, standardiza
Türkisch normlaştırmak, standartlaştırmak
Niederländisch normeren, standaardiseren
Norwegisch normalisere, standardisere
Finnisch normittaa, standardisoida
Belorussisch нормаваць
Bulgarisch нормализирам, норматив
Kroatisch normirati, standardizirati
Bosnisch normirati, standardizovati
Japanisch 標準化, 規格化
Slowakisch normovať, stanoviť normu
Slowenisch normirati, standardizirati
Dänisch normere, standardisere
Katalanisch estandarditzar, normalitzar
Mazedonisch нормализира
Serbisch normirati, standardizovati
Arabischتوحيد، معيار
Persischاستاندارد کردن، نرمال کردن
Urduمعیار قائم کرنا، معیاری بنانا
Hebräischנורמה، סטנדרט
c. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich skalieren; normalisieren

Übersetzungen

Englisch normalize, scale
Schwedisch normalisera, normera, skala
Baskisch normaldu, normalizatu
Russisch масштабировать, нормировать
Portugiesisch escalonar, normalizar
Griechisch κανονικοποίηση
Italienisch normalizzare, standardizzare
Französisch normaliser
Ungarisch normalizál, skáláz
Spanisch escalar, normalizar
Tschechisch normalizovat, standardizovat
Ukrainisch нормувати
Polnisch normalizować, standaryzować
Rumänisch normaliza, standardiza
Türkisch norma etmek, ölçeklendirmek
Niederländisch normaliseren, schalen
Norwegisch normalisere
Finnisch normittaa, standardisoida
Belorussisch нормалізаваць
Bulgarisch нормализирам
Kroatisch normirati
Bosnisch normirati
Japanisch 正規化
Slowakisch normalizovať, standardizovať
Slowenisch normirati
Dänisch normalisere
Katalanisch normalitzar
Mazedonisch нормализира
Serbisch normirati
Arabischتوحيد
Persischنرمال سازی
Urduمعیاری بنانا، معیاری کرنا
Hebräischנורמליזציה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] normen;; skalieren, vereinheitlichen, standardisieren

Übersetzungen

Englisch normalize, standardise, standardize, normalise, scale
Polnisch normalizować, uniformizować, znormalizować, zuniformizować
Portugiesisch estandardizar, normalizar, normatizar
Spanisch estandarizar, normalizar
Französisch normaliser, normer, standardiser, uniformiser
Italienisch normare, uniformare alla norma
Niederländisch normaliseren, normeren
Griechisch τυποποιώ

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

normiert · normierte · hat normiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: normieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116733, 116733, 116733