Übersetzungen des Verbs nachklingen

nach·klingen

Übersetzungen

 linger, resonate, echo, go on sounding, linger on, reverberate

 отголосок, звучать, отдаваться, отдаться, последствия, продолжать звучать, продолжить звучать

 resonar, percutir, persistir, tener resonancia

 résonner, continuer à influencer, s'atténuer

 yankılanmak, etki bırakmak, çınlamak

 ecoar, ressoar, repercutir

 risuonare, continuare a influenzare, echeggiare, eco, riecheggiare, rimanere impresso

 răsuna, se auzi

 tovább hat, utóhang, visszhangzik

 brzmieć, dźwięczeć, odbijać się echem, pobrzmiewać, wywierać wrażenie, wywrzeć wrażenie

 αντήχηση, αντηχούν, ηχώ

 naschallen, doorklinken, nagalm, nagalmen, naklinken, weerklinken

 zaznívat, doznít, doznívat

 efterklang, ekon, återverkan

 efterklang, ekko, genlyde, give genlyd, klang

 余韻

 persistir, resonar

 kaikua, kajahtaa, soida, vaikuttaa

 ekko, etterklang, gjenklang

 hitz egin, hizkuntza

 odjekivati, uticati, zvučati

 одекување, долготраен ефект

 odmevati, zveneti

 znieť, doznievať, ozvena

 odjekivati, nastaviti utjecati, zvučati

 odjekivati, utjecati, zvučati

 відлуння, долина, продовжувати звучати

 отзвучавам, отзвучаване, продължавам да влияя

 адгучаць, адгучваць, гучаць, падзея

הדהוד، להדהד

يتردد، يستمر في التأثير

تأثیر ادامه دادن، پیش‌زمینه

گونجنا، اثر ڈالنا، گھونجنا

als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein

Übersetzungen

 linger, resonate

 звучать, отголосок

 ecoar, ressoar

 αντηχούν

 eco, risuonare

 résonner, s'atténuer

 utóhang, visszhangzik

 persistir, resonar

 doznívat, zaznívat

 відлуння, долина

 brzmieć, dźwięczeć

 răsuna, se auzi

 yankılanmak, çınlamak

 nagalm, naschallen

 ekko

 ekon

 kajahtaa, soida

 адгучаць, гучаць

 отзвучавам, отзвучаване

 odjekivati, zvučati

 hitz egin

 odjekivati, zvučati

 余韻

 doznievať, znieť

 odmevati, zveneti

 ekko, klang

 persistir, resonar

 одекување

 odjekivati, zvučati

يتردد

پیش‌زمینه

گونجنا، گھونجنا

הדהוד

in seinem Einfluss weiterwirken

Übersetzungen

 linger, resonate

 отголосок, последствия

 ecoar, ressoar

 αντήχηση, ηχώ

 continuare a influenzare, risuonare

 continuer à influencer, résonner

 tovább hat

 percutir, resonar

 doznít, zaznívat

 відлуння, продовжувати звучати

 brzmieć, odbijać się echem

 răsuna

 etki bırakmak, yankılanmak

 doorklinken, naschallen

 etterklang, gjenklang

 efterklang, återverkan

 kaikua, vaikuttaa

 адгучваць, падзея

 отзвучавам, продължавам да влияя

 odjekivati, utjecati

 hizkuntza

 nastaviti utjecati, odjekivati

 余韻

 ozvena, znieť

 odmevati

 efterklang, genlyde

 persistir, resonar

 долготраен ефект, одекување

 odjekivati, uticati

يتردد، يستمر في التأثير

تأثیر ادامه دادن

اثر ڈالنا، گونجنا

להדהד

weiterklingen; nachwirken

Übersetzungen

 echo, go on sounding, linger, linger on, reverberate

 отдаваться, отдаться, продолжать звучать, продолжить звучать

 echeggiare, riecheggiare, rimanere impresso, risuonare

 ecoar, repercutir, ressoar

 résonner

 resonar, tener resonancia

 pobrzmiewać, wywierać wrażenie, wywrzeć wrażenie

 give genlyd

 nagalmen, naklinken, weerklinken