Übersetzungen des Verbs nachbekommen

Übersetzung Verb nachbekommen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

nach·bekommen

Übersetzungen

Englisch buy later, deal with, get, get more food, receive, receive later, receive more food
Russisch получить позже, добавка, дополнение, купить позже, осознать, получить
Spanisch comprar más tarde, enfrentar, recibir, recibir más comida, recibir más tarde
Französisch recevoir, acheter plus tard, obtenir, recevoir plus tard, subir
Türkisch sonradan almak, daha fazla yemek almak, sonradan edinmek, sonuç olarak almak, sonuç olarak edinmek
Portugiesisch receber, comprar, consequência, receber mais comida
Italienisch ricevere in più, ricevere in seguito, ricevere, acquistare, affrontare, ricevere di più
Rumänisch primi, cumpăra, obține, primi mai multă mâncare
Ungarisch később kap, megkapni, megvesz, szembenézni, többet kapni
Polnisch dostać więcej jedzenia, kupić później, otrzymać, otrzymać później, zmierzyć się z czymś
Griechisch παραλαμβάνω, αγοράζω, αντιμετωπίζω, παραλαμβάνω φαγητό
Niederländisch ontvangen, bijschalen, extra krijgen, kopen, krijgen
Tschechisch dostat později, dostat, dostat více jídla, koupit později, obdržet
Schwedisch få konsekvenser, få mer mat, få senare, köpa senare
Dänisch modtage, , få mere mad, købe
Japanisch 受け取る, 受け継ぐ, 後で受け取る, 購入する, 追加の食事
Katalanisch assumir, comprar més tard, rebre, rebre més menjar, rebre més tard
Finnisch ostaa myöhemmin, saada lisää ruokaa, saada myöhemmin, saada perinnöksi, saada seurauksena
Norwegisch , få mer mat, kjøpe senere, motta, mottak senere
Baskisch berreskuratu, erosi, jaso, jateko gehiago jasotzea, onartu
Serbisch dobiti, dobiti kasnije, dobiti više hrane, kupiti kasnije, prihvatiti
Mazedonisch добијам, добијам подоцна, дополнителна храна, купувам подоцна, примам
Slowenisch prejeti, kupiti, prejeti več hrane, spoprijeti se
Slowakisch dostať, dostať viac jedla, následne kúpiť, následne získať, získať
Bosnisch dobiti, dobiti kasnije, dobiti više hrane, kupiti kasnije, prihvatiti
Kroatisch dobiti, dobiti više hrane, kasnije dobiti, kupiti, primiti
Ukrainisch купити пізніше, отримати більше їжі, отримати наслідки, отримати пізніше
Bulgarisch допълнителна храна, закупувам по-късно, получавам нещо като последица, получавам по-късно
Belorussisch атрымаць, атрымаць больш ежы, атрымаць пазней, займацца, набыць пазней
Hebräischלקבל בעקבות، לקבל מאוחר יותר، לקבל עוד אוכל، לקנות מאוחר יותר
Arabischاستلام، استلام المزيد من الطعام، استلام لاحق، تلقّي، شراء لاحق
Persischدریافت کردن، خریدن، پیامد
Urduحاصل کرنا، بعد میں حاصل کرنا، خریدنا، زیادہ کھانا ملنا، نتیجہ

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

zu einem späteren Zeitpunkt erhalten, kaufen

Übersetzungen

Englisch buy later, receive later
Russisch получить позже, купить позже
Portugiesisch comprar, receber
Griechisch αγοράζω, παραλαμβάνω
Italienisch acquistare, ricevere
Französisch acheter plus tard, recevoir plus tard
Ungarisch később kap, megvesz
Spanisch comprar más tarde, recibir más tarde
Tschechisch dostat později, koupit později
Ukrainisch купити пізніше, отримати пізніше
Polnisch kupić później, otrzymać później
Rumänisch cumpăra, primi
Türkisch sonradan almak, sonradan edinmek
Niederländisch kopen, ontvangen
Norwegisch kjøpe senere, mottak senere
Schwedisch få senare, köpa senare
Finnisch ostaa myöhemmin, saada myöhemmin
Belorussisch атрымаць пазней, набыць пазней
Bulgarisch закупувам по-късно, получавам по-късно
Kroatisch kasnije dobiti, kupiti
Baskisch berreskuratu, erosi
Bosnisch dobiti kasnije, kupiti kasnije
Japanisch 後で受け取る, 購入する
Slowakisch následne kúpiť, následne získať
Slowenisch kupiti, prejeti
Dänisch købe, modtage
Katalanisch comprar més tard, rebre més tard
Mazedonisch добијам подоцна, купувам подоцна
Serbisch dobiti kasnije, kupiti kasnije
Arabischاستلام لاحق، شراء لاحق
Persischخریدن، دریافت کردن
Urduبعد میں حاصل کرنا، خریدنا
Hebräischלקבל מאוחר יותר، לקנות מאוחר יותר
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

[Essen] mehr Essen serviert kriegen, bekommen

Übersetzungen

Englisch get more food, receive more food
Russisch добавка, дополнение
Portugiesisch receber mais comida
Griechisch παραλαμβάνω φαγητό
Italienisch ricevere di più
Französisch obtenir, recevoir
Ungarisch többet kapni
Spanisch recibir más comida
Tschechisch dostat více jídla
Ukrainisch отримати більше їжі
Polnisch dostać więcej jedzenia
Rumänisch primi mai multă mâncare
Türkisch daha fazla yemek almak
Niederländisch bijschalen, extra krijgen
Norwegisch få mer mat
Schwedisch få mer mat
Finnisch saada lisää ruokaa
Belorussisch атрымаць больш ежы
Bulgarisch допълнителна храна
Kroatisch dobiti više hrane
Baskisch jateko gehiago jasotzea
Bosnisch dobiti više hrane
Japanisch 追加の食事
Slowakisch dostať viac jedla
Slowenisch prejeti več hrane
Dänisch få mere mad
Katalanisch rebre més menjar
Mazedonisch дополнителна храна
Serbisch dobiti više hrane
Arabischاستلام المزيد من الطعام
Persischدریافت کردن
Urduزیادہ کھانا ملنا
Hebräischלקבל עוד אוכל
c. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas als Folge von etwas erhalten und sich dann damit auseinandersetzen müssen

Übersetzungen

Englisch deal with, get, receive
Russisch осознать, получить
Portugiesisch consequência, receber
Griechisch αντιμετωπίζω, παραλαμβάνω
Italienisch affrontare, ricevere
Französisch recevoir, subir
Ungarisch megkapni, szembenézni
Spanisch enfrentar, recibir
Tschechisch dostat, obdržet
Ukrainisch отримати наслідки
Polnisch otrzymać, zmierzyć się z czymś
Rumänisch obține, primi
Türkisch sonuç olarak almak, sonuç olarak edinmek
Niederländisch krijgen, ontvangen
Norwegisch , motta
Schwedisch få konsekvenser
Finnisch saada perinnöksi, saada seurauksena
Belorussisch атрымаць, займацца
Bulgarisch получавам нещо като последица
Kroatisch dobiti, primiti
Baskisch jaso, onartu
Bosnisch dobiti, prihvatiti
Japanisch 受け取る, 受け継ぐ
Slowakisch dostať, získať
Slowenisch prejeti, spoprijeti se
Dänisch , modtage
Katalanisch assumir, rebre
Mazedonisch добијам, примам
Serbisch dobiti, prihvatiti
Arabischاستلام، تلقّي
Persischدریافت کردن، پیامد
Urduحاصل کرنا، نتیجہ
Hebräischלקבל בעקבות
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Italienisch ricevere in più, ricevere in seguito

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bekommt/bekömmtnach · bekam nach (bekäme nach) · hat nachbekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1175168, 1175168, 1175168