Übersetzungen des Verbs nachbearbeiten

Übersetzung Verb nachbearbeiten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·bearbeiten

Übersetzungen

Englisch rework, correct, edit, revise
Russisch наверстать, навёрстывать, нагнать, нагонять, обрабатывать начисто, обработать начисто, доработать, корректировать
Spanisch reelaborar, repasar, retrabajar, corregir, editar
Französisch parachever, corriger, retoucher
Türkisch düzeltmek, revize etmek
Portugiesisch retocar, corrigir, revisar
Italienisch rielaborare, correggere, rivedere
Rumänisch corecta, revizui
Ungarisch utólagos javítás
Polnisch dopracować, dopracowywać, edytować, poprawić
Griechisch διορθώνω, επανεξετάζω
Niederländisch nabewerken, corrigeren
Tschechisch dodatečně upravit, korektura
Schwedisch efterbearbeta, korrigera
Dänisch efterbehandle, redigere
Japanisch 修正, 編集
Katalanisch corregir, revisar
Finnisch korjata, käsitellä
Norwegisch etterbehandle, korrigere
Baskisch berrikusi, egokitu
Serbisch korektura, naknadno obraditi
Mazedonisch дополнување, поправка
Slowenisch dopolniti, popraviti
Slowakisch doplniť, opraviť
Bosnisch ispraviti, naknadno obraditi
Kroatisch ispraviti, naknadno obraditi
Ukrainisch допрацьовувати, коригувати
Bulgarisch допълнително обработване, коригиране
Belorussisch дапаўняць, карэктаваць
Hebräischלעבד מחדש، לתקן
Persischاصلاح، ویرایش
Urduاصلاح کرنا، بعد میں ترمیم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nachträglich bearbeiten oder korrigieren

Übersetzungen

Englisch correct, edit, revise
Russisch доработать, корректировать
Portugiesisch corrigir, revisar
Griechisch διορθώνω, επανεξετάζω
Italienisch correggere, rivedere
Französisch corriger, retoucher
Ungarisch utólagos javítás
Spanisch corregir, editar
Tschechisch dodatečně upravit, korektura
Ukrainisch допрацьовувати, коригувати
Polnisch edytować, poprawić
Rumänisch corecta, revizui
Türkisch düzeltmek, revize etmek
Niederländisch nabewerken, corrigeren
Norwegisch etterbehandle, korrigere
Schwedisch efterbearbeta, korrigera
Finnisch korjata, käsitellä
Belorussisch дапаўняць, карэктаваць
Bulgarisch допълнително обработване, коригиране
Kroatisch ispraviti, naknadno obraditi
Baskisch berrikusi, egokitu
Bosnisch ispraviti, naknadno obraditi
Japanisch 修正, 編集
Slowakisch doplniť, opraviť
Slowenisch dopolniti, popraviti
Dänisch efterbehandle, redigere
Katalanisch corregir, revisar
Mazedonisch дополнување, поправка
Serbisch korektura, naknadno obraditi
Persischاصلاح، ویرایش
Urduاصلاح کرنا، بعد میں ترمیم کرنا
Hebräischלעבד מחדש، לתקן
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch rework
Russisch наверстать, навёрстывать, нагнать, нагонять, обрабатывать начисто, обработать начисто
Polnisch dopracować, dopracowywać
Spanisch reelaborar, repasar, retrabajar
Portugiesisch retocar
Italienisch rielaborare
Französisch parachever

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bearbeitet nach · bearbeitete nach · hat nachbearbeitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch