Übersetzungen des Verbs mitsprechen

mit·sprechen

Übersetzungen

 join in, contribute, participate, chime in, play a role, speak along

 произнести вслух вместе, участвовать в разговоре, участвовать, вносить вклад, высказывать мнение, играть роль, пересказывать, подхватывать

 decidir conjuntamente, decir conjuntamente, opinar, participar, intervenir, contribuir, repetir

 participer, intervenir, contribuer, dire ensemble, répéter

 birlikte söylemek, katılmak, eşlik etmek, katkıda bulunmak, rol oynamak, söylemek

 participar da conversa, participar da discussão, participar na conversa, participar na discussão, participar, acompanhar, contribuir, intervir, ...

 intervenire, partecipare, contribuire, ripetere

 contribui, juca un rol, participa, spune împreună

 beszélni, hozzájárulni, részt venni, szerepet játszik, társalgás

 brać udział, odgrywać rolę, wspólnie mówić, współdecydowanie, współuczestniczyć, współudział

 συμμετοχή, παίζω ρόλο, συμμετέχω

 meespelen, meepraten, meespreken, meedoen, bijdragen, meebeslissen, meekletsen, meezeggen

 být důležitý, hrát roli, mluvit spolu, mít co říct, přidat se k mluvení, přispět, účastnit se rozhodování

 delta, bidra, medtala, medverka, spela en roll, upprepa

 spille ind, tale med, bidrage, deltage, deltage i, medtale, spille en rolle, synge med

 一緒に言う, 共に話す, 参加する, 役割を果たす, 意見を持つ, 発言する, 貢献する

 intervenir, participar, contribuir, parlar juntament, repetir

 osallistua, mukana olla, mukana puhuminen, myötävaikuttaa, sanoa, yhdessä lausuminen

 delta, bidra, medvirke, si med, spille en rolle, synge med

 parte hartu, elkarrekin hitz egitea

 učestvovati, doprinositi, igrati ulogu, sagati zajedno, saglasiti se

 играат улога, изговарање, разговарам, учествува, учествувам

 sodelovati, imeti vlogo, pridružiti se, prispevati, sočasenje

 prispievať, prispieť, spievať spolu, zohrať, zopakovať, zúčastniť sa

 doprinijeti, igrati ulogu, izgovarati, sagati, sudjelovati, učestvovati

 sudjelovati, doprinijeti, igrati ulogu, izgovarati, izraziti mišljenje

 брати участь, брати участь у рішеннях, висловлюватися, виступати, долучатися, долучатися до промови, підспівувати

 включвам се, участвам, играя роля, повтарям

 выказваць меркаванне, граць ролю, пераказваць, удзельнічаць, удзельнічаць у рашэннях

לְהִשְׁתַּתֵּף، להגיד יחד، להשתתף، לשחק תפקיד

إعطاء الرأي، المساهمة في القرار، المشاركة، المشاركة في الحديث، مشاركة الكلام، يشارك

هم‌صحبت شدن، شرکت کردن، مشارکت کردن، نقش داشتن، همصدا گفتن

شامل ہونا، حصہ لینا، مل کر بولنا، کردار ادا کرنا، کہنا، ہم آواز ہونا

bestimmte Worte zusammen mit anderen laut aufsagen

Übersetzungen

 chime in, speak along

 пересказывать, подхватывать

 acompanhar, repetir

 συμμετοχή

 intervenire, ripetere

 dire ensemble, répéter

 beszélni, társalgás

 participar, repetir

 mluvit spolu, přidat se k mluvení

 долучатися до промови, підспівувати

 wspólnie mówić

 spune împreună

 eşlik etmek, katılmak

 meekletsen, meezeggen

 si med, synge med

 medtala, upprepa

 mukana puhuminen, yhdessä lausuminen

 пераказваць

 повтарям

 izgovarati

 elkarrekin hitz egitea

 izgovarati

 一緒に言う, 共に話す

 spievať spolu, zopakovať

 sočasenje

 deltage i, synge med

 parlar juntament, repetir

 изговарање

 sagati zajedno

مشاركة الكلام

همصدا گفتن

مل کر بولنا، ہم آواز ہونا

להגיד יחד

etwas zu sagen haben, an Entscheidungen teilhaben

Übersetzungen

 contribute, participate

 высказывать мнение, участвовать

 opinar, participar

 συμμετέχω, συμμετοχή

 intervenire, partecipare

 intervenir, participer

 beszélni, részt venni

 intervenir, participar

 mít co říct, účastnit se rozhodování

 брати участь у рішеннях, висловлюватися

 współdecydowanie, współudział

 contribui, participa

 katılmak, söylemek

 meebeslissen, meedoen

 delta, medvirke

 delta, medverka

 osallistua, sanoa

 выказваць меркаванне, удзельнічаць у рашэннях

 включвам се, участвам

 izraziti mišljenje, sudjelovati

 parte hartu

 sagati, učestvovati

 意見を持つ, 発言する

 prispieť, zúčastniť sa

 pridružiti se, sodelovati

 deltage, medtale

 intervenir, participar

 разговарам, учествувам

 saglasiti se, učestvovati

المساهمة في القرار، المشاركة في الحديث

شرکت کردن، هم‌صحبت شدن

شامل ہونا، کہنا

לְהִשְׁתַּתֵּף

eine Rolle spielen; wichtig sein, weil es oder man zu etwas beiträgt

Übersetzungen

 contribute, participate, play a role

 вносить вклад, играть роль, участвовать

 contribuir, intervir, participar

 παίζω ρόλο, συμμετοχή

 intervenire, partecipare, contribuire

 participer, intervenir, contribuer

 beszélni, hozzájárulni, szerepet játszik

 participar, contribuir, intervenir

 být důležitý, hrát roli, přispět

 брати участь, виступати, долучатися

 brać udział, odgrywać rolę, współuczestniczyć

 contribui, juca un rol

 katkıda bulunmak, rol oynamak

 meespelen, bijdragen, meedoen

 bidra, delta, spille en rolle

 bidra, delta, spela en roll

 mukana olla, myötävaikuttaa, osallistua

 граць ролю, удзельнічаць

 включвам се, играя роля, участвам

 doprinijeti, igrati ulogu, sudjelovati

 parte hartu

 doprinijeti, igrati ulogu, sudjelovati

 参加する, 役割を果たす, 貢献する

 prispievať, zohrať

 imeti vlogo, prispevati, sodelovati

 bidrage, spille en rolle

 contribuir, intervenir, participar

 играат улога, учествува

 doprinositi, igrati ulogu, učestvovati

المشاركة، يشارك

مشارکت کردن، نقش داشتن، هم‌صحبت شدن

حصہ لینا، شامل ہونا، کردار ادا کرنا

להשתתף، לשחק תפקיד

Übersetzungen

 join in

 произнести вслух вместе, участвовать в разговоре

 participar da conversa, participar da discussão, participar na conversa, participar na discussão

 decidir conjuntamente, decir conjuntamente, opinar

 birlikte söylemek

 spille ind, tale med

 meepraten, meespelen, meespreken

إعطاء الرأي