Übersetzungen des Verbs kurzarbeiten

kurz·arbeiten

Übersetzungen

 work reduced hours, work short hours, work short-time, reduce working hours, reduced hours, short-time work

 работа на неполный рабочий день, сокращенная работа, сокращенный рабочий день, уменьшенная работа

 trabajar menos, trabajo a tiempo parcial, trabajo reducido

 travail à temps partiel, activité réduite, travail réduit

 kısa mesai çalışmak, kısa çalışma

 trabalhar menos, trabalho parcial, trabalho reduzido

 lavoro parziale, lavoro ridotto, ridurre l'orario di lavoro

 muncă redusă, program de lucru redus

 rövidített munkaidő, részmunkaidő

 praca w niepełnym wymiarze, praca w skróconym wymiarze czasu

 μειωμένη εργασία

 deeltijdwerk, korter werken, tijdelijk werk

 pracovat na zkrácený úvazek, krátkodobá práce, krátkodobě pracovat, zkrácená pracovní doba

 korttidsarbete

 kortarbejde

 短時間労働, 短時間勤務

 treballar a temps parcial, treballar menys, treballar menys hores

 osittainen työaika, lyhennetty työaika

 korttidsarbeid, redusere arbeidstiden

 lan gutxiago, lan partziala

 raditi manje, skraćeni rad, skraćeno raditi

 кратка работа, кратко работно време, работа со скратено работно време

 manj dela, skrajšano delo

 práca na skrátený úväzok, skrátená práca

 skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 rad na skraćeno, skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 працювати неповний робочий день, коротка робота, працювати менше

 краткосрочна работа, работа на непълен работен ден, съкратена работа

 кароткі працоўны час, працаваць менш

 bekerja dengan jam kerja dikurangi, bekerja pada skema kerja singkat, mengurangi jam kerja

 giảm giờ làm việc, làm việc giảm giờ, làm việc theo chế độ giảm giờ

 ish vaqtini qisqartirish, qisqartirilgan ish soatida ishlash, qisqartirilgan ish vaqti bilan ishlash

 कम घंटे काम करना, शॉर्ट-टाइम काम करना

 从事短时工作, 缩短工作时间, 进行短时工作

 ทำงานลดชั่วโมง, ทำงานแบบลดเวลา, ลดเวลาทำงาน

 근로시간 단축, 단축근무를 하다, 단축근무하다

 iş saatlarını azaltmaqla işləmək, iş vaxtını qısaltmaq, qısaldılmış iş vaxtı ilə işləmək

 მოკლებული სამუშაო დროით მუშაობა, სამუშაო საათები შემცირება, შემოკლებული სამუშაო გრაფიკით მუშაობა

 ঘণ্টা কম করে কাজ করা, ঘণ্টা কম কাজ করা, শর্ট-টাইম কাজ করা

 punoj me orar të shkurtuar, punoj me orë të reduktuara, shkurtoj orarin e punës

 कमी वेळ काम करणे, कामाचे तास कमी करणे, शॉर्ट-टाइमवर काम करणे

 काम समय घटाउन, घण्टा कम गरेर काम गर्नु

 ఉద్యోగ గంటలను తగ్గించడం, తగ్గిన గంటల్లో పని చేయడం, షార్ట్‌టైమ్‌గా పని చేయడం

 darba laiku samazināt, strādāt saīsinātu darba laiku, strādāt īsā darba laika režīmā

 குறைந்த நேரத்தில் வேலை செய்ய, வேலை நேரம் குறைக்க

 lühendatud tööajaga töötama, tööaega lühendada

 աշխատանքային ժամերը կրճատել, կրճատված ժամերով աշխատել

 demjimêra karê kêmkirin, kar bi demê kêm kirin

עבודה חלקית، פחות עבודה

کار کوتاه، کاهش ساعات کار

جز وقتی کام، کم کام کرنا

[Arbeit] weniger arbeiten als normalerweise möglich/vereinbart; Kurzarbeit leisten

Übersetzungen

 reduce working hours, reduced hours, short-time work

 работа на неполный рабочий день, сокращенная работа, сокращенный рабочий день, уменьшенная работа

 trabalhar menos, trabalho parcial, trabalho reduzido

 μειωμένη εργασία

 lavoro parziale, lavoro ridotto, ridurre l'orario di lavoro

 travail à temps partiel, activité réduite, travail réduit

 rövidített munkaidő, részmunkaidő

 trabajar menos, trabajo a tiempo parcial, trabajo reducido

 pracovat na zkrácený úvazek, krátkodobá práce, krátkodobě pracovat, zkrácená pracovní doba

 працювати неповний робочий день, коротка робота, працювати менше

 praca w niepełnym wymiarze, praca w skróconym wymiarze czasu

 muncă redusă, program de lucru redus

 kısa çalışma

 deeltijdwerk, korter werken, tijdelijk werk

 korttidsarbeid, redusere arbeidstiden

 korttidsarbete

 osittainen työaika, lyhennetty työaika

 кароткі працоўны час, працаваць менш

 краткосрочна работа, работа на непълен работен ден, съкратена работа

 rad na skraćeno, skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 lan gutxiago, lan partziala

 skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 短時間労働, 短時間勤務

 práca na skrátený úväzok, skrátená práca

 manj dela, skrajšano delo

 kortarbejde

 treballar a temps parcial, treballar menys, treballar menys hores

 кратка работа, кратко работно време, работа со скратено работно време

 raditi manje, skraćeni rad, skraćeno raditi

 कम घंटे काम करना, शॉर्ट-टाइम काम करना

 근로시간 단축, 단축근무를 하다, 단축근무하다

 ish vaqtini qisqartirish, qisqartirilgan ish soatida ishlash, qisqartirilgan ish vaqti bilan ishlash

 कमी वेळ काम करणे, कामाचे तास कमी करणे, शॉर्ट-टाइमवर काम करणे

 darba laiku samazināt, strādāt saīsinātu darba laiku, strādāt īsā darba laika režīmā

 demjimêra karê kêmkirin, kar bi demê kêm kirin

 ঘণ্টা কম করে কাজ করা, ঘণ্টা কম কাজ করা, শর্ট-টাইম কাজ করা

 குறைந்த நேரத்தில் வேலை செய்ய, வேலை நேரம் குறைக்க

 从事短时工作, 缩短工作时间, 进行短时工作

 lühendatud tööajaga töötama, tööaega lühendada

 աշխատանքային ժամերը կրճատել, կրճատված ժամերով աշխատել

 ఉద్యోగ గంటలను తగ్గించడం, తగ్గిన గంటల్లో పని చేయడం, షార్ట్‌టైమ్‌గా పని చేయడం

 giảm giờ làm việc, làm việc giảm giờ, làm việc theo chế độ giảm giờ

 ทำงานลดชั่วโมง, ทำงานแบบลดเวลา, ลดเวลาทำงาน

 მოკლებული სამუშაო დროით მუშაობა, სამუშაო საათები შემცირება, შემოკლებული სამუშაო გრაფიკით მუშაობა

 काम समय घटाउन, घण्टा कम गरेर काम गर्नु

 iş saatlarını azaltmaqla işləmək, iş vaxtını qısaltmaq, qısaldılmış iş vaxtı ilə işləmək

 bekerja dengan jam kerja dikurangi, bekerja pada skema kerja singkat, mengurangi jam kerja

 punoj me orar të shkurtuar, punoj me orë të reduktuara, shkurtoj orarin e punës

کار کوتاه، کاهش ساعات کار

جز وقتی کام، کم کام کرنا

עבודה חלקית، פחות עבודה

Übersetzungen

 work reduced hours, work short hours, work short-time

 kısa mesai çalışmak