Übersetzungen des Verbs kurzarbeiten

kurz·arbeiten

Übersetzungen

 work reduced hours, work short hours, work short-time, reduce working hours, reduced hours, short-time work

 работа на неполный рабочий день, сокращенная работа, сокращенный рабочий день, уменьшенная работа

 trabajar menos, trabajo a tiempo parcial, trabajo reducido

 travail à temps partiel, activité réduite, travail réduit

 kısa mesai çalışmak, kısa çalışma

 trabalhar menos, trabalho parcial, trabalho reduzido

 lavoro parziale, lavoro ridotto, ridurre l'orario di lavoro

 muncă redusă, program de lucru redus

 rövidített munkaidő, részmunkaidő

 praca w niepełnym wymiarze, praca w skróconym wymiarze czasu

 μειωμένη εργασία

 deeltijdwerk, korter werken, tijdelijk werk

 pracovat na zkrácený úvazek, krátkodobá práce, krátkodobě pracovat, zkrácená pracovní doba

 korttidsarbete

 kortarbejde

 短時間労働, 短時間勤務

 treballar a temps parcial, treballar menys, treballar menys hores

 osittainen työaika, lyhennetty työaika

 korttidsarbeid, redusere arbeidstiden

 lan gutxiago, lan partziala

 raditi manje, skraćeni rad, skraćeno raditi

 кратка работа, кратко работно време, работа со скратено работно време

 manj dela, skrajšano delo

 práca na skrátený úväzok, skrátená práca

 skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 rad na skraćeno, skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 працювати неповний робочий день, коротка робота, працювати менше

 краткосрочна работа, работа на непълен работен ден, съкратена работа

 кароткі працоўны час, працаваць менш

עבודה חלקית، פחות עבודה

کار کوتاه، کاهش ساعات کار

جز وقتی کام، کم کام کرنا

[Arbeit] weniger arbeiten als normalerweise möglich/vereinbart; Kurzarbeit leisten

Übersetzungen

 reduce working hours, reduced hours, short-time work

 работа на неполный рабочий день, сокращенная работа, сокращенный рабочий день, уменьшенная работа

 trabalhar menos, trabalho parcial, trabalho reduzido

 μειωμένη εργασία

 lavoro parziale, lavoro ridotto, ridurre l'orario di lavoro

 travail à temps partiel, activité réduite, travail réduit

 rövidített munkaidő, részmunkaidő

 trabajar menos, trabajo a tiempo parcial, trabajo reducido

 pracovat na zkrácený úvazek, krátkodobá práce, krátkodobě pracovat, zkrácená pracovní doba

 працювати неповний робочий день, коротка робота, працювати менше

 praca w niepełnym wymiarze, praca w skróconym wymiarze czasu

 muncă redusă, program de lucru redus

 kısa çalışma

 deeltijdwerk, korter werken, tijdelijk werk

 korttidsarbeid, redusere arbeidstiden

 korttidsarbete

 osittainen työaika, lyhennetty työaika

 кароткі працоўны час, працаваць менш

 краткосрочна работа, работа на непълен работен ден, съкратена работа

 rad na skraćeno, skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 lan gutxiago, lan partziala

 skraćeno raditi, skraćeno radno vrijeme

 短時間労働, 短時間勤務

 práca na skrátený úväzok, skrátená práca

 manj dela, skrajšano delo

 kortarbejde

 treballar a temps parcial, treballar menys, treballar menys hores

 кратка работа, кратко работно време, работа со скратено работно време

 raditi manje, skraćeni rad, skraćeno raditi

کار کوتاه، کاهش ساعات کار

جز وقتی کام، کم کام کرنا

עבודה חלקית، פחות עבודה

Übersetzungen

 work reduced hours, work short hours, work short-time

 kısa mesai çalışmak