Übersetzungen des Verbs knipsen

Übersetzung Verb knipsen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

knipsen

Übersetzungen

Englisch snap, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, punch, take pictures
Russisch компостировать, прокомпостировать, снимать, снять, щёлкать, щёлкнуть, пробивать, фотографировать, ...
Spanisch fotografiar, chasquear, disparar, hacer fotografías, picar, sacar fotografías, sacar una foto, tomar fotografías, ...
Französisch photographier, prendre des photos, poinçonner, prendre en photo, claquer, perforer, snap
Türkisch delmek, şaklatmak, fotoğraf çekmek, zımbalamak, deli açmak, foto çekmek, resim yapmak
Portugiesisch fotografar, disparar, picar, estalar, furar, tirar fotos
Italienisch fotografare, scattare, fare, fare scattare, forare, scattare fotografie, punzonare, schioccare
Rumänisch fotografia, pocni, ciocni, face poze, perforare
Ungarisch csattint, lyukaszt, csettintés, fotózni, fényképezni, lyukasztani, pattogás
Polnisch pstrykać, pstrykać fotki, pstrykać fotkę, pstryknąć, pstryknąć fotkę, fotografować, skasować
Griechisch τραβώ, τραβώ φωτογραφία, τρυπώ, χτυπώ, αποκοπή, κροτάλισμα, τραβάω φωτογραφίες, φωτογραφίζω
Niederländisch knippen, aanknippen of uitknippen, een kiekje nemen, kieken, afstempelen, foto's maken, klikken
Tschechisch fotit, proštipovat, proštipovatštípnout, vyfotit, cvaknout, dělat obrázky, fotografovat, klapnout, ...
Schwedisch knäppa, klippa, knipsa, plåta, fotografera, knäpp, stämpla
Dänisch knipse, klippe, „tage“, stemple, tage billeder
Japanisch パチン, 写真を撮る, 切符を無効にする, 指を鳴らす, 撮影する, 穴をあける
Katalanisch fer clic, fer fotos, fotografiar, perforar, xocar
Finnisch näpätä, kuvata, leimata, napata, napauttaa, sorminapsautus
Norwegisch knipse, stemple, ta bilder
Baskisch argazkiak ateratzea, argazkiak egitea, txartela zulatu, txin-txin
Serbisch fotografisati, izbušiti, klizati, kucati, odabrati, slikati
Mazedonisch отбележување, правење слики, фотографирање, црцкање
Slowenisch fotografirati, klipati, odtrgati, odviti, poklikati, slikati
Slowakisch cvaknúť, fotografovať, klapnúť, odtrhnúť, snímať, znehodnotiť
Bosnisch fotografisati, izbušiti, klik, otvoriti, slikati
Kroatisch fotografirati, izbušiti, kliknuti, odabrati, snimati, zveckati
Ukrainisch клікати, постукувати, пробивати, прошивати, робити знімки, фотографувати
Bulgarisch перфорирам, пробивам, фотографирам, щраквам, щракване
Belorussisch здымаць, клік, пратэставаць, фотаграфаваць
Hebräischלחורר، לצלם، לצלם חובבני، קְלִיק
Arabischخرم، قرض، التقاط صور، تصوير، ثقب، قرقعة
Persischعکس گرفتن، کلیک کردن، سوراخ کردن، صدای انگشت
Urduچٹکی بجانا، تصویر بنانا، فوٹو لینا، چٹ، چھیدنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; schnipsen

Übersetzungen

Englisch snap
Norwegisch knipse
Schwedisch knäppa, knäpp
Ungarisch csattint, csettintés, pattogás
Türkisch şaklatmak
Russisch щелчок
Portugiesisch estalar
Griechisch κροτάλισμα
Italienisch schioccare
Französisch claquer, snap
Spanisch chocar, hacer clic
Tschechisch cvaknout, klapnout
Ukrainisch клікати, постукувати
Polnisch pstrykać
Rumänisch pocni, ciocni
Niederländisch knippen, klikken
Finnisch napauttaa, sorminapsautus
Belorussisch клік
Bulgarisch щракване
Kroatisch kliknuti, zveckati
Baskisch txin-txin
Bosnisch klik
Japanisch パチン, 指を鳴らす
Slowakisch cvaknúť, klapnúť
Slowenisch klipati, poklikati
Dänisch knipse
Katalanisch fer clic, xocar
Mazedonisch црцкање
Serbisch klizati, kucati
Arabischقرقعة
Persischکلیک کردن، صدای انگشت
Urduچٹکی بجانا
Hebräischקְלִיק
b. Verb · haben · regelmäßig

dilettantisch fotografieren, Bilder machen

Übersetzungen

Englisch snap, take pictures
Türkisch fotoğraf çekmek, foto çekmek, resim yapmak
Schwedisch knäppa, plåta, fotografera
Norwegisch knipse, ta bilder
Tschechisch vyfotit, dělat obrázky, fotografovat
Russisch фотографировать, щелкать
Portugiesisch fotografar, tirar fotos
Griechisch τραβάω φωτογραφίες, φωτογραφίζω
Italienisch fotografare, scattare
Französisch photographier, prendre des photos
Ungarisch fotózni, fényképezni
Spanisch fotografiar, sacar fotos
Ukrainisch робити знімки, фотографувати
Polnisch pstrykać, fotografować
Rumänisch fotografia, face poze
Niederländisch knippen, foto's maken
Finnisch kuvata, napata
Belorussisch здымаць, фотаграфаваць
Bulgarisch фотографирам, щраквам
Kroatisch fotografirati, snimati
Baskisch argazkiak ateratzea, argazkiak egitea
Bosnisch fotografisati, slikati
Japanisch 写真を撮る, 撮影する
Slowakisch fotografovať, snímať
Slowenisch fotografirati, slikati
Dänisch knipse, tage billeder
Katalanisch fer fotos, fotografiar
Mazedonisch правење слики, фотографирање
Serbisch fotografisati, slikati
Arabischالتقاط صور، تصوير
Persischعکس گرفتن
Urduتصویر بنانا، فوٹو لینا
Hebräischלצלם، לצלם חובבני
c. Verb · haben · regelmäßig

eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten; entwerten, lochen

Übersetzungen

Englisch punch
Schwedisch klippa, knipsa, stämpla
Türkisch delmek, deli açmak
Russisch пробивать
Portugiesisch furar
Griechisch αποκοπή
Italienisch punzonare
Französisch perforer
Ungarisch lyukasztani
Spanisch perforar, validar
Tschechisch odtrhnout, proškrtnout
Ukrainisch пробивати, прошивати
Polnisch skasować
Rumänisch perforare
Niederländisch afstempelen
Norwegisch stemple
Finnisch leimata
Belorussisch пратэставаць
Bulgarisch перфорирам, пробивам
Kroatisch izbušiti, odabrati
Baskisch txartela zulatu
Bosnisch izbušiti, otvoriti
Japanisch 切符を無効にする, 穴をあける
Slowakisch odtrhnúť, znehodnotiť
Slowenisch odtrgati, odviti
Dänisch stemple
Katalanisch perforar
Mazedonisch отбележување
Serbisch izbušiti, odabrati
Arabischثقب
Persischسوراخ کردن
Urduچٹ، چھیدنا
Hebräischלחורר
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

fotografieren, (etwas) fotografieren, (ein) Foto machen, (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (eine) Aufnahme machen

Übersetzungen

Englisch snap, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos
Russisch компостировать, прокомпостировать, снимать, снять, щёлкать, щёлкнуть
Französisch photographier, poinçonner, prendre des photos, prendre en photo
Italienisch fare, fare scattare, forare, fotografare, scattare, scattare fotografie
Spanisch chasquear, disparar, fotografiar, hacer fotografías, picar, sacar fotografías, sacar una foto, tomar fotografías
Niederländisch aanknippen of uitknippen, een kiekje nemen, kieken, knippen
Tschechisch fotit, proštipovat, proštipovatštípnout
Griechisch τραβώ, τραβώ φωτογραφία, τρυπώ, χτυπώ
Polnisch pstrykać, pstrykać fotki, pstrykać fotkę, pstryknąć, pstryknąć fotkę
Portugiesisch disparar, fotografar, picar
Türkisch zımbalamak
Ungarisch lyukaszt
Dänisch klippe, knipse, „tage“
Finnisch näpätä
Arabischخرم، قرض

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas knipst mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knipst · knipste · hat geknipst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129827, 129827, 129827

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knipsen