Übersetzungen des Verbs klarwerden

Übersetzung Verb klarwerden: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

klar·werden

Übersetzungen

Englisch become clear, awaken to, clarify
Russisch выясниться, выясняться, отдавать себе отчёт, отдать себе отчёт, проясниться, разбираться, разобраться, стать ясным, ...
Spanisch aclararse, hacerse claro
Französisch devenir clair, se clarifier
Türkisch açık olmak, belirginleşmek
Portugiesisch ficar claro, tornar-se claro
Italienisch chiarirsi, diventare chiaro
Rumänisch deveni clar, se clarifica
Ungarisch világossá válik, érthetővé válik
Polnisch stać się jasnym, wyjaśnić się
Griechisch γίνομαι σαφής, καθαρίζω
Niederländisch duidelijk worden
Tschechisch objasnit se, vyjasnit se
Schwedisch bli tydlig, klargöra
Dänisch klare op
Japanisch はっきりする, 明らかになる
Katalanisch fer-se evident, quedar clar
Finnisch ilmaantua, selvitä
Norwegisch bli tydelig, klare seg
Baskisch argitu
Serbisch postati jasan, razjasniti se
Mazedonisch разјаснување, јаснотија
Slowenisch jasno postati, razjasniti se
Slowakisch objasniť sa, vyjasniť sa
Bosnisch postati jasno, razjasniti se
Kroatisch postati jasno, razjasniti se
Ukrainisch з'ясуватися, стати зрозумілим
Bulgarisch изяснявам се, ясно става
Belorussisch зразумела
Indonesisch menjadi jelas
Vietnamesisch trở nên rõ ràng, trở nên sáng tỏ
Usbekisch aniqlanadi, ravshan bo'ladi
Hindi स्पष्ट हो जाना, स्पष्ट होना
Chinesisch 变得明白, 变得清楚
Thailändisch ชัดเจนขึ้น
Koreanisch 명확해지다, 분명해지다
Aserbaidschanisch aydınlaşmaq
Georgisch ცხადდება
Bengalisch স্পষ্ট হওয়া
Albanisch bëhet i qartë
Marathi स्पष्ट होणे
Nepalesisch स्पष्ट बन्नु
Telugu స్పష్టమవ్వడం
Lettisch skaidroties
Tamil தெளிவாகு, புலப்படு
Estnisch selgineda
Armenisch հստակ դառնալ
Kurdisch ron bûn, zelal bûn
Hebräischלהתבהר
Arabischيتضح
Persischروشن شدن، مشخص شدن
Urduواضح ہونا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

deutlich werden

Übersetzungen

Englisch become clear, clarify
Russisch проясниться, стать ясным
Portugiesisch ficar claro, tornar-se claro
Griechisch γίνομαι σαφής, καθαρίζω
Italienisch chiarirsi, diventare chiaro
Französisch devenir clair, se clarifier
Ungarisch világossá válik, érthetővé válik
Spanisch aclararse, hacerse claro
Tschechisch objasnit se, vyjasnit se
Ukrainisch з'ясуватися, стати зрозумілим
Polnisch stać się jasnym, wyjaśnić się
Rumänisch deveni clar, se clarifica
Türkisch açık olmak, belirginleşmek
Niederländisch duidelijk worden
Norwegisch bli tydelig, klare seg
Schwedisch bli tydlig, klargöra
Finnisch ilmaantua, selvitä
Belorussisch зразумела
Bulgarisch изяснявам се, ясно става
Kroatisch postati jasno, razjasniti se
Baskisch argitu
Bosnisch postati jasno, razjasniti se
Japanisch はっきりする, 明らかになる
Slowakisch objasniť sa, vyjasniť sa
Slowenisch jasno postati, razjasniti se
Dänisch klare op
Katalanisch fer-se evident, quedar clar
Mazedonisch разјаснување, јаснотија
Serbisch postati jasan, razjasniti se
Hindi स्पष्ट हो जाना, स्पष्ट होना
Koreanisch 명확해지다, 분명해지다
Usbekisch aniqlanadi, ravshan bo'ladi
Marathi स्पष्ट होणे
Lettisch skaidroties
Bengalisch স্পষ্ট হওয়া
Chinesisch 变得明白, 变得清楚
Estnisch selgineda
Armenisch հստակ դառնալ
Telugu స్పష్టమవ్వడం
Vietnamesisch trở nên rõ ràng, trở nên sáng tỏ
Thailändisch ชัดเจนขึ้น
Aserbaidschanisch aydınlaşmaq
Indonesisch menjadi jelas
Albanisch bëhet i qartë
Nepalesisch स्पष्ट बन्नु
Georgisch ცხადდება
Kurdisch ron bûn, zelal bûn
Tamil தெளிவாகு, புலப்படு
Arabischيتضح
Persischروشن شدن، مشخص شدن
Urduواضح ہونا
Hebräischלהתבהר
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch awaken to, become clear
Russisch выясниться, выясняться, отдавать себе отчёт, отдать себе отчёт, разбираться, разобраться, уяснить, уяснять

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+D, über+A)

  • jemand/etwas wird sich über etwas klar

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wird klar · wurde/wardklar (würde klar) · ist klargeworden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch