Übersetzungen des Verbs käuen

käuen

Übersetzungen

 chew, chew over, ponder

 жевать, обдумывать, пережевывать, размышлять, усердно работать

 masticar, meditar, reflexionar, triturar

 mâcher, ruminer, réfléchir, travailler dur

 çiğnemek, düşünmek, kafa yormak, çalışmak, öğütmek

 mastigar, meditar, refletir, triturar

 masticare, lavorare sodo, macinare, ruminare

 mesteca, munci din greu, muncă grea, rumina

 keményen dolgozni, rágni, töpreng, őrlés

 żuć, ciężko pracować, gryźć, harować, przemyślać, rozważać

 δουλεύω σκληρά, μάσηση, σκέψη, στοχασμός

 kauwen, overdenken, peinzen, zwoegen, zwoegend werken

 žvýkat, dlouho přemýšlet, usilovně pracovat, zvažovat

 arbeta hårt, fundera, grubbla, mal, tugga

 arbejde hårdt, gruble, overveje, tygge

 かみ砕く, 一生懸命働く, 噛む, 思索する, 懸命に働く, 熟考する

 mastegar, molar, reflexionar, rumiar

 ahkeroida, miettiä, murskata, pohdiskella, pureskella, työskennellä kovasti

 arbeide hardt, gruble, slite, tenke hard, tygge

 gogoeta, lan gogorra egin, murtxikatu, pentsatu, txikitu

 žvakati, dugo razmišljati, intenzivno razmišljati, mleti

 долго размислување, жвакање, работи напорно

 premišljevati, trdo delati, žvečiti

 premýšľať, rozžúvať, usilovne pracovať, žuvať

 naporno raditi, razmišljati, žvakati

 dugo razmišljati, intenzivno razmišljati, naporno raditi, žvakati

 жувати, мудрувати, перетирати, працювати важко, розмірковувати

 дъвча, обмислям, размишлявам, усилено работя

 жваць, працавіты, разважаць

 bekerja keras, bersusah payah, mengkaji, mengunyah, merenungkan

 lao động vất vả, làm việc chăm chỉ, nhai, suy nghĩ kỹ, trầm tư

 chaynamoq, mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, og'ir mehnat qilish, qattiq ishlamoq

 कड़ी मेहनत करना, गहन विचार करना, चबाना, चिंतन करना, मेहनत करना

 努力工作, 反复思考, 咀嚼, 嚼, 深思熟虑, 艰苦工作

 ครุ่นคิด, ตรากตรำ, ทำงานหนัก, เคี้ยว, ไตร่ตรอง

 곰곰이 생각하다, 뼈빠지게 일하다, 심사숙고하다, 씹다, 열심히 일하다, 저작하다

 düşünmək, mülahizə etmək, sərt işləmək, çeynəmək, çox çalışmaq

 გადაფიქრება, გაფიქრება, მძიმედ მუშაობა, ღეჭვა, ძალზე მუშაობა

 কঠোর পরিশ্রম করা, খাটুনি করা, চিন্তা করা, চিবানো, বিবেচনা করা

 mendoj, punoj fort, punoj shumë, përtyp, shqyrtoj

 कठोर परिश्रम करणे, खूप कष्ट करणे, चघळणे, चिंतन करणे, विचार करणे

 कडा मेहनत गर्नु, गहिरो सोच्नु, चपाउनु, चर्वण गर्नु, धेरै मेहनत गर्नु, विचार गर्नु

 ఆలోచించు, కష్టపడి పని చేయడం, తీవ్రంగా ఆలోచించు, నమలడం, బాగా శ్రమించడం

 apdomāt, košļāt, pārdomāt, smagi strādāt

 ஆழமாக யோசிக்க, கடுமையாக உழைக்க, கஷ்டப்பட்டு உழைக்க, பரிசீலனை செய்ய, மெல்லுதல்

 kaaluma, kõvasti tööd tegema, mõtisklema, närima, raskelt töötama

 խիստ աշխատել, խորը մտածել, ծամել, ծանր աշխատել, մտորել

 bi zehmet xebitîn, bifikirin, zor xebitîn

לחשוב הרבה، ללעוס

مضغ، تفكير عميق، يجتهد، يعمل بجد

جویدن، تفکر عمیق، سخت کار کردن

چبانا، محنت کرنا، گہرائی سے سوچنا

mit den Zähnen zermahlen; essen

Übersetzungen

 chew

 жевать, пережевывать

 mastigar, triturar

 μάσηση

 masticare, macinare

 mâcher

 rágni, őrlés

 masticar, triturar

 žvýkat

 жувати, перетирати

 żuć, gryźć

 mesteca

 çiğnemek, öğütmek

 kauwen

 tygge

 mal, tugga

 murskata, pureskella

 жваць

 дъвча

 žvakati

 murtxikatu, txikitu

 žvakati

 かみ砕く, 噛む

 rozžúvať, žuvať

 žvečiti

 tygge

 mastegar, molar

 жвакање

 mleti, žvakati

 चबाना

 씹다, 저작하다

 chaynamoq

 चघळणे

 košļāt

 চিবানো

 மெல்லுதல்

 咀嚼, 嚼

 närima

 ծամել

 నమలడం

 nhai

 เคี้ยว

 ღეჭვა

 चपाउनु, चर्वण गर्नु

 çeynəmək

 mengunyah

 përtyp

مضغ

جویدن

چبانا

ללעוס

hart arbeiten; hart und lange nachdenken

Übersetzungen

 chew, chew over, ponder

 обдумывать, размышлять, усердно работать

 mastigar, meditar, refletir

 δουλεύω σκληρά, σκέψη, στοχασμός

 masticare, lavorare sodo, ruminare

 ruminer, réfléchir, travailler dur

 keményen dolgozni, töpreng

 masticar, meditar, reflexionar

 dlouho přemýšlet, usilovně pracovat, zvažovat

 мудрувати, працювати важко, розмірковувати

 ciężko pracować, harować, przemyślać, rozważać

 munci din greu, muncă grea, rumina

 düşünmek, kafa yormak, çalışmak

 overdenken, peinzen, zwoegen, zwoegend werken

 arbeide hardt, gruble, slite, tenke hard

 arbeta hårt, fundera, grubbla

 ahkeroida, miettiä, pohdiskella, työskennellä kovasti

 працавіты, разважаць

 обмислям, размишлявам, усилено работя

 dugo razmišljati, intenzivno razmišljati, naporno raditi

 gogoeta, lan gogorra egin, pentsatu

 naporno raditi, razmišljati

 一生懸命働く, 思索する, 懸命に働く, 熟考する

 premýšľať, usilovne pracovať

 premišljevati, trdo delati

 arbejde hårdt, gruble, overveje

 mastegar, reflexionar, rumiar

 долго размислување, работи напорно

 dugo razmišljati, intenzivno razmišljati, žvakati

 कड़ी मेहनत करना, गहन विचार करना, चिंतन करना, मेहनत करना

 곰곰이 생각하다, 뼈빠지게 일하다, 심사숙고하다, 열심히 일하다

 mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, og'ir mehnat qilish, qattiq ishlamoq

 कठोर परिश्रम करणे, खूप कष्ट करणे, चिंतन करणे, विचार करणे

 apdomāt, pārdomāt, smagi strādāt

 bi zehmet xebitîn, bifikirin, zor xebitîn

 কঠোর পরিশ্রম করা, খাটুনি করা, চিন্তা করা, বিবেচনা করা

 ஆழமாக யோசிக்க, கடுமையாக உழைக்க, கஷ்டப்பட்டு உழைக்க, பரிசீலனை செய்ய

 努力工作, 反复思考, 深思熟虑, 艰苦工作

 kaaluma, kõvasti tööd tegema, mõtisklema, raskelt töötama

 խիստ աշխատել, խորը մտածել, ծանր աշխատել, մտորել

 ఆలోచించు, కష్టపడి పని చేయడం, తీవ్రంగా ఆలోచించు, బాగా శ్రమించడం

 lao động vất vả, làm việc chăm chỉ, suy nghĩ kỹ, trầm tư

 ครุ่นคิด, ตรากตรำ, ทำงานหนัก, ไตร่ตรอง

 გადაფიქრება, გაფიქრება, მძიმედ მუშაობა, ძალზე მუშაობა

 कडा मेहनत गर्नु, गहिरो सोच्नु, धेरै मेहनत गर्नु, विचार गर्नु

 düşünmək, mülahizə etmək, sərt işləmək, çox çalışmaq

 bekerja keras, bersusah payah, mengkaji, merenungkan

 mendoj, punoj fort, punoj shumë, shqyrtoj

تفكير عميق، يجتهد، يعمل بجد

تفکر عمیق، سخت کار کردن

محنت کرنا، گہرائی سے سوچنا

לחשוב הרבה

Noch keine Übersetzung hinterlegt.